| Num | Français (NA) |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring,pause qu'est-ce que
tu fais si tu surprends
quelqu'un à dormir pendant
son travail?fun_07
Je le réveille!
Je m'éclipse... |
| Je devrais peut-être
repartir en voyage...
Depuis qu'ils ont installé
cet arrêt de bus,pause je me
balade aux quatre coins du
monde, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| Dis,pause je peux te poser une
petite question à propos
de la colormachine à pointscolor du
magasin de colorTom Nookcolor?
reactionC'est vrai qu'on peut
gagner un point par jour en
s'y connectant, pausemême si on
n'achète rien?
Que se passe-t-il si on en
utilise une dans une autre
ville?pausereaction Tu as déjà essayé? |
| Il n'en a peut-être pas
l'air,pause mais colorTom Nookcolor a un
passé très mouvementé,
pausestring!
colorSablecolor m'en a raconté une
belle sur lui,pause l'autre
jourpause.pause.pause.pause Je ne le regarderai
plus jamais comme avantpause.pause.pause.
reactionAh! pausereactionMais j'ai promis de
garder le secret!pause Oublie ce
que je viens de dire,
pausestring! |
| |
| Si tu as prévu de partir en
voyage,pause attends un
peu avant de te connecter
à la colormachine à pointscolor.
Tu gagneras plus de points
en te connectant depuis
une autre ville,pause
string! |
| Hmmpause.pause.pause.pause Faisons comme si je
n'avais rien dit sur un
certain raton laveur que
nous connaissons bienpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Quand j'étais petite,pause je
rêvais d'ouvrir ma propre
boulangerie,pause mais ça ne
s'est jamais faitpause.pause.pause.
reactionC'est pour ça que j'admire
les colorsœurs Ablecolor.pause Elles ont
réussi à réaliser leur rêve
d'enfant! |
| Le meilleur endroit pour
s'acheter des vêtements,
c'est l'coloratelier de couture
colordes colorsœurs Ablecolor.
reactionIls ont aussi de jolies
choses chez colorGracie Gracecolor
au centre-villepause.pause.pause.
Mais c'est tellement cher
là-bas que je me contente
de faire du lèche-vitrine. |
| |
| Ouvrir cette boutique,pause
c'était leur rêve de petites
fillespause.pause.pause.
Maintenant qu'il s'est
concrétisé,pause elles doivent
vivre chaque jour comme
un rêve éveillé.fun_08 |
| Je me demande quel
effet ça fait de
réaliser ses rêves
d'enfant, pausestringpause.pause.pause. |
| Quand on grandit,pause nos
rêves s'envolent les uns
après les autres...pause
C'est un peu déprimant. |
| Quand j'ai envie de faire un
peu de lèche-vitrine,pause j'aime
bien flâner dans les rayons
chez colorGracie Gracecolor.
Mais si j'ai des vêtements à
acheter,pause je cours à
l'coloratelier de couturecolor des
colorsœurs Ablecolor. |
| |
| |
| |
| Dis,pause string,pause je peux te
poser une question un peu
indiscrète?pause Où mets-tu tes
économies?fun_07
À la banque!
Dans le placard!
Dans les navets!
Mes quoi? |
| Oui,pause c'est la solution la
plus sage.
La banque est l'endroit
le plus sûr en ville,pause et
en plus, tu peux toucher
des intérêts, pausestring! |
| Hmmpause.pause.pause.pause Dans un sens,pause c'est
plus pratique,pause tu as
toujours tes clochettes à
portée de mainpause.pause.pause.
Mais tu sais,pause string, pausereactionsi
tu les plaçais à la banque,pause
tu pourrais toucher des
intérêtspause.pause.pause. |
| Là,pause tu m'épates!pause Moi,pause je
suis un peu trop frileuse
pour investir dans les
navets.
capitalizeLetterstring,pause promets-moi
de ne pas prendre de
risques inconsidérés! |
| Tupause.pause.pause.pause tu n'as pas
d'économies?
C'est pas pour te faire la
morale,pause reactionmais tu devrais
songer à ton avenir! |
| fun_06Coucou, string.fun_06
Tu connais colorPhylliscolor?pause reactionC'est
elle qui tient la permanence
de nuit à la colormairiecolorpause.pause.pause.
Elle n'a pas un caractère
très facile,pause mais c'est grâce
à elle que la colormairiecolor
reste ouverte 24h/24.
reactionNous pouvons lui être
reconnaissants de
s'occuper de cette
tâche ingrate! |
| capitalizeLetterstring,pause est-ce que
tu utilises le bac à recyclage
de la colormairiecolor?
Parfois, jepause.pause.pause.pause.pausereaction je jette un œil
dedans au cas où il y
aurait quelque chose
d'utilepause.pause.pause.
reactionNe me juge pas!pausereaction Je ne le
fais pas souvent et on y
trouve parfois des objets
en très bon état!
En plus tu peux te
débarrasser de tes vielles
affaires!pause reactionTu fais d'une
pierrepause deux coups! |
| |
| |
| |
| |
| Ah bon?pause
Tu es impitoyable,pause
string!
Regarde colorBlatherscolor, par
exemple...pause Ça me fait
toujours mal au cœur de
devoir le réveiller...
C'est pour ça que je ne
vais au colormuséecolor qu'après le
coucher du soleil. |
| Ouipause.pause.pause.pause Je suis comme toi.pause
Je n'aime pas déranger les
gens.
Dis,pause string,pause toi aussi
tu as du mal à aller au
colormuséecolor en plein jour,
pausestring?
Tu sais,pause à cause de
colorBlatherscolor...pause le pauvre doit
travailler dur toute la nuit,
pausestring.
Enfin,pause je crois qu'il
travaille.pause Tu crois qu'il
passe aussi sa nuit à
dormir,pause string? |
| fun_08 |
| Je crois que c'est le
moment le plus dur de la
journée pour colorBlatherscolor,
pausestring...
En même temps,pause chaque
minute passée au travail
doit être un vrai
cauchemar,pause pour lui.
Le pauvre reste dans
le hall du colormuséecolor 24h/24 du
lundi au dimanche.pause
Franchement,pause je l'admire... |
| J'ai toujours des scrupules
à aller au colormuséecolor à cette
heure-ci.
À chaque fois,pause je me dis,pause
"Là,pause ça devrait être bon,pause
il doit être réveillé!"
reactionMais il dort toujours à
poings fermés.pause Ça me rend
un peu tristepause.pause.pause. |
| À cette heure-ci, colorBlathers
colordevrait être réveillé et en
pleine forme.pause On peut aller
au colormusée colorsans problème! |
| |
| |
| |
| reactionJe pense que placer ses
économies à la banque est
la meilleure solution,pause
string!
reactionElle n'a jamais été
attaquée,pause c'est un endroit
sûr,pausereaction et en plus,pause on peut
toucher des intérêts! |
| Le seul avantage à garder
tes clochettes chez toi,pause
c'est que tu n'as pas à te
déplacer à la colormairiecolorpause.pause.pause.
Crois-moi,pause string,pause
avec les intérêts que ça
rapporte,pause tu ferais mieux
de les placer à la banque. |
| Je crois que je ne pourrai
jamais investir en bourse,pause
ça me fait vraiment trop
peurpause.pause.pause.
Sois prudentgender,pause string,pause
il ne faudrait pas que tu te
retrouves avec un gros tas
de navets véreux. |
| capitalizeLetterstring,pause ne le prends
pas mal,pause maispause.pause.pause.
Je crois que tu devrais
commencer à épargner
pour tes vieux jours,
pausestring! |
| Tu imaginespause si colorPhyllis
colordécidait de démissionner!color
colorLa colormairie colorfermerait tous les
soirs, pausestringpause.pause.pause.
Ce serait quand même
beaucoup moins pratique.
reactionC'est pour ça que nous
devrions tous dire un grand
merci à colorPhylliscolor!pause reactionEnfinpause.pause.pause.pause
de loin, pausestring. |
| Tu devrais jeter un œil dans
la poubelle de temps à
autre.
reactionOn y trouve parfois des
trésors insoupçonnés! |
| Notre ville n'est peut-être
pas très grande,pause mais
je ne m'ennuie jamais,
pausestring.
En plus,pause grâce au bus,pause on
peut se rendre au centre-
ville en un clin d'œil! |
| |
| |
| |
| J'étais en train de faire
une petite promenade,pause
histoire de prendre l'air,
pausestring.
Notre ville n'est peut-être
pas très grande,pause mais elle
regorge de surprises! |
| fun_08 |
| C'est une si belle journéepause
que je pourrais facilement la
passer à contempler le ciel
jusqu'à la nuit tombée.
reactionDis, string, tu savais
que tu pouvais faire pareil,pause
string?
reactionSi tu appuies en colorhautcolor sur fun_01,pause
tu lèveras la tête et tu
profiteras un peu plus des
rayons du soleil. |
| Quand je me promène,pause
j'aime bien appuyer en colorhaut
colorsur fun_01pause et regarder le ciel.
reactionPas de chance aujourd'hui,
il y a un peu trop de nuages,pause
stringpause.pause.pause. |
| Quand je me promène,pause
j'aime bien appuyer en colorhaut
colorsur fun_01pause et regarder le ciel.
reactionDommage qu'aujourd'hui, il
fasse si mauvais,pause
stringpause.pause.pause. |
| As-tu déjà essayé d'appuyer
en colorhautcolor sur fun_01 pour
regarder le ciel?
reactionJ'adore quand la neige
tombe en tourbillonnant,
pausestring. |
| Tu as vu? On dirait qu'il
pleut des pétales de fleurs,pause
string!
reactionSi tu appuies en colorhaut
colorsur fun_01 pour regarder le ciel,pause
tu risques de te perdre dans
une telle splendeur. |
| Aujourd'hui j'ai vu que des
fleurs ont poussé là où
c'était encore vide hier.
reactionCe genre de petites
découvertespause me fait toujours
chaud au cœur,
pausestring. |
| reactioncapitalizeLetterstring, tu devrais
aussi essayer, pausestring.
reactionTu n'as qu'à appuyer en
colorhaut colorsur fun_01 pour jeter un
coup d'œil au ciel.pause
C'est très facile! |
| reactioncapitalizeLetterstring, il faut
vraiment que tu essaies la
prochaine fois qu'il fait
beau!
reactionAppuie en colorhaut colorsur fun_01color coloret
regarde le ciel.pause
Tu verras, c'est très facile. |
| reactioncapitalizeLetterstring, la prochaine
fois qu'il fait beau, tu
devrais vraiment essayer,
pausestring.
reactionAppuies en colorhaut colorsur fun_01 pour
regarder le ciel.pause Tu verras,
c'est très facile. |
| reactionJ'ai une idée, string!
On devrait se retrouver un
de ces jours pour regarder la
neige tomber, pausestring! |
| reactionJ'ai une idée, string!
On devrait s'asseoir dans un
coin et regarder ce joli
spectacle, pausestring! |
| |
| |
| FU_FreeF_Building.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring,pause qu'est-ce que
tu fais si tu surprends
quelqu'un à dormir pendant
son travail?fun_07
Je le réveille!
Je m'éclipse... |
| Je devrais peut-être
repartir en voyage...
Depuis qu'ils ont installé
cet arrêt de bus,pause je me
balade aux quatre coins du
monde, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| Dis,pause je peux te poser une
petite question à propos
de la colormachine à pointscolor du
magasin de colorTom Nookcolor?
reactionC'est vrai qu'on peut
gagner un point par jour en
s'y connectant, pausemême si on
n'achète rien?
Que se passe-t-il si on en
utilise une dans une autre
ville?pausereaction Tu as déjà essayé? |
| Il n'en a peut-être pas
l'air,pause mais colorTom Nookcolor a un
passé très mouvementé,
pausestring!
colorSablecolor m'en a raconté une
belle sur lui,pause l'autre
jourpause.pause.pause.pause Je ne le regarderai
plus jamais comme avantpause.pause.pause.
reactionAh! pausereactionMais j'ai promis de
garder le secret!pause Oublie ce
que je viens de dire,
pausestring! |
| |
| Si tu as prévu de partir en
voyage,pause attends un
peu avant de te connecter
à la colormachine à pointscolor.
Tu gagneras plus de points
en te connectant depuis
une autre ville,pause
string! |
| Hmmpause.pause.pause.pause Faisons comme si je
n'avais rien dit sur un
certain raton laveur que
nous connaissons bienpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Quand j'étais petite,pause je
rêvais d'ouvrir ma propre
boulangerie,pause mais ça ne
s'est jamais faitpause.pause.pause.
reactionC'est pour ça que j'admire
les colorsœurs Ablecolor.pause Elles ont
réussi à réaliser leur rêve
d'enfant! |
| Le meilleur endroit pour
s'acheter des vêtements,
c'est l'coloratelier de couture
colordes colorsœurs Ablecolor.
reactionIls ont aussi de jolies
choses chez colorGracie Gracecolor
au centre-villepause.pause.pause.
Mais c'est tellement cher
là-bas que je me contente
de faire du lèche-vitrine. |
| |
| Ouvrir cette boutique,pause
c'était leur rêve de petites
fillespause.pause.pause.
Maintenant qu'il s'est
concrétisé,pause elles doivent
vivre chaque jour comme
un rêve éveillé.fun_08 |
| Je me demande quel
effet ça fait de
réaliser ses rêves
d'enfant, pausestringpause.pause.pause. |
| Quand on grandit,pause nos
rêves s'envolent les uns
après les autres...pause
C'est un peu déprimant. |
| Quand j'ai envie de faire un
peu de lèche-vitrine,pause j'aime
bien flâner dans les rayons
chez colorGracie Gracecolor.
Mais si j'ai des vêtements à
acheter,pause je cours à
l'coloratelier de couturecolor des
colorsœurs Ablecolor. |
| |
| |
| |
| Dis,pause string,pause je peux te
poser une question un peu
indiscrète?pause Où mets-tu tes
économies?fun_07
À la banque!
Dans le placard!
Dans les navets!
Mes quoi? |
| Oui,pause c'est la solution la
plus sage.
La banque est l'endroit
le plus sûr en ville,pause et
en plus, tu peux toucher
des intérêts, pausestring! |
| Hmmpause.pause.pause.pause Dans un sens,pause c'est
plus pratique,pause tu as
toujours tes clochettes à
portée de mainpause.pause.pause.
Mais tu sais,pause string, pausereactionsi
tu les plaçais à la banque,pause
tu pourrais toucher des
intérêtspause.pause.pause. |
| Là,pause tu m'épates!pause Moi,pause je
suis un peu trop frileuse
pour investir dans les
navets.
capitalizeLetterstring,pause promets-moi
de ne pas prendre de
risques inconsidérés! |
| Tupause.pause.pause.pause tu n'as pas
d'économies?
C'est pas pour te faire la
morale,pause reactionmais tu devrais
songer à ton avenir! |
| fun_06Coucou, string.fun_06
Tu connais colorPhylliscolor?pause reactionC'est
elle qui tient la permanence
de nuit à la colormairiecolorpause.pause.pause.
Elle n'a pas un caractère
très facile,pause mais c'est grâce
à elle que la colormairiecolor
reste ouverte 24h/24.
reactionNous pouvons lui être
reconnaissants de
s'occuper de cette
tâche ingrate! |
| capitalizeLetterstring,pause est-ce que
tu utilises le bac à recyclage
de la colormairiecolor?
Parfois, jepause.pause.pause.pause.pausereaction je jette un œil
dedans au cas où il y
aurait quelque chose
d'utilepause.pause.pause.
reactionNe me juge pas!pausereaction Je ne le
fais pas souvent et on y
trouve parfois des objets
en très bon état!
En plus tu peux te
débarrasser de tes vielles
affaires!pause reactionTu fais d'une
pierrepause deux coups! |
| |
| |
| |
| |
| Ah bon?pause
Tu es impitoyable,pause
string!
Regarde colorBlatherscolor, par
exemple...pause Ça me fait
toujours mal au cœur de
devoir le réveiller...
C'est pour ça que je ne
vais au colormuséecolor qu'après le
coucher du soleil. |
| Ouipause.pause.pause.pause Je suis comme toi.pause
Je n'aime pas déranger les
gens.
Dis,pause string,pause toi aussi
tu as du mal à aller au
colormuséecolor en plein jour,
pausestring?
Tu sais,pause à cause de
colorBlatherscolor...pause le pauvre doit
travailler dur toute la nuit,
pausestring.
Enfin,pause je crois qu'il
travaille.pause Tu crois qu'il
passe aussi sa nuit à
dormir,pause string? |
| fun_08 |
| Je crois que c'est le
moment le plus dur de la
journée pour colorBlatherscolor,
pausestring...
En même temps,pause chaque
minute passée au travail
doit être un vrai
cauchemar,pause pour lui.
Le pauvre reste dans
le hall du colormuséecolor 24h/24 du
lundi au dimanche.pause
Franchement,pause je l'admire... |
| J'ai toujours des scrupules
à aller au colormuséecolor à cette
heure-ci.
À chaque fois,pause je me dis,pause
"Là,pause ça devrait être bon,pause
il doit être réveillé!"
reactionMais il dort toujours à
poings fermés.pause Ça me rend
un peu tristepause.pause.pause. |
| À cette heure-ci, colorBlathers
colordevrait être réveillé et en
pleine forme.pause On peut aller
au colormusée colorsans problème! |
| |
| |
| |
| reactionJe pense que placer ses
économies à la banque est
la meilleure solution,pause
string!
reactionElle n'a jamais été
attaquée,pause c'est un endroit
sûr,pausereaction et en plus,pause on peut
toucher des intérêts! |
| Le seul avantage à garder
tes clochettes chez toi,pause
c'est que tu n'as pas à te
déplacer à la colormairiecolorpause.pause.pause.
Crois-moi,pause string,pause
avec les intérêts que ça
rapporte,pause tu ferais mieux
de les placer à la banque. |
| Je crois que je ne pourrai
jamais investir en bourse,pause
ça me fait vraiment trop
peurpause.pause.pause.
Sois prudentgender,pause string,pause
il ne faudrait pas que tu te
retrouves avec un gros tas
de navets véreux. |
| capitalizeLetterstring,pause ne le prends
pas mal,pause maispause.pause.pause.
Je crois que tu devrais
commencer à épargner
pour tes vieux jours,
pausestring! |
| Tu imaginespause si colorPhyllis
colordécidait de démissionner!color
colorLa colormairie colorfermerait tous les
soirs, pausestringpause.pause.pause.
Ce serait quand même
beaucoup moins pratique.
reactionC'est pour ça que nous
devrions tous dire un grand
merci à colorPhylliscolor!pause reactionEnfinpause.pause.pause.pause
de loin, pausestring. |
| Tu devrais jeter un œil dans
la poubelle de temps à
autre.
reactionOn y trouve parfois des
trésors insoupçonnés! |
| Notre ville n'est peut-être
pas très grande,pause mais
je ne m'ennuie jamais,
pausestring.
En plus,pause grâce au bus,pause on
peut se rendre au centre-
ville en un clin d'œil! |
| |
| |
| |
| J'étais en train de faire
une petite promenade,pause
histoire de prendre l'air,
pausestring.
Notre ville n'est peut-être
pas très grande,pause mais elle
regorge de surprises! |
| fun_08 |
| C'est une si belle journéepause
que je pourrais facilement la
passer à contempler le ciel
jusqu'à la nuit tombée.
reactionDis, string, tu savais
que tu pouvais faire pareil,pause
string?
reactionSi tu appuies en colorhautcolor sur fun_01,pause
tu lèveras la tête et tu
profiteras un peu plus des
rayons du soleil. |
| Quand je me promène,pause
j'aime bien appuyer en colorhaut
colorsur fun_01pause et regarder le ciel.
reactionPas de chance aujourd'hui,
il y a un peu trop de nuages,pause
stringpause.pause.pause. |
| Quand je me promène,pause
j'aime bien appuyer en colorhaut
colorsur fun_01pause et regarder le ciel.
reactionDommage qu'aujourd'hui, il
fasse si mauvais,pause
stringpause.pause.pause. |
| As-tu déjà essayé d'appuyer
en colorhautcolor sur fun_01 pour
regarder le ciel?
reactionJ'adore quand la neige
tombe en tourbillonnant,
pausestring. |
| Tu as vu? On dirait qu'il
pleut des pétales de fleurs,pause
string!
reactionSi tu appuies en colorhaut
colorsur fun_01 pour regarder le ciel,pause
tu risques de te perdre dans
une telle splendeur. |
| Aujourd'hui j'ai vu que des
fleurs ont poussé là où
c'était encore vide hier.
reactionCe genre de petites
découvertespause me fait toujours
chaud au cœur,
pausestring. |
| reactioncapitalizeLetterstring, tu devrais
aussi essayer, pausestring.
reactionTu n'as qu'à appuyer en
colorhaut colorsur fun_01 pour jeter un
coup d'œil au ciel.pause
C'est très facile! |
| reactioncapitalizeLetterstring, il faut
vraiment que tu essaies la
prochaine fois qu'il fait
beau!
reactionAppuie en colorhaut colorsur fun_01color coloret
regarde le ciel.pause
Tu verras, c'est très facile. |
| reactioncapitalizeLetterstring, la prochaine
fois qu'il fait beau, tu
devrais vraiment essayer,
pausestring.
reactionAppuies en colorhaut colorsur fun_01 pour
regarder le ciel.pause Tu verras,
c'est très facile. |
| reactionJ'ai une idée, string!
On devrait se retrouver un
de ces jours pour regarder la
neige tomber, pausestring! |
| reactionJ'ai une idée, string!
On devrait s'asseoir dans un
coin et regarder ce joli
spectacle, pausestring! |
| |
| |
| |
