| Num | Français (NA) |
|---|
| Dis-moi,pause string,pause reaction
comment te sens-tu?pause
Tu as toujours mal à la
tête,pause string?
Essaie de te ménager tant
qu'on ne t'aura pas retiré
ton fun_0Ccolorfun_04color. |
| Ça alors,pause string!pause Tu ne
peux pas te passer de fun_0C
jolifun_0C fun_0Ccolorfun_04color,pause
pas vrai?
reactionJe t'envie,pause tu sais.pause
Moi aussi j'aimerais bien
avoir une tête à chapeaux,pause
string...
reactionMais quand j'essaie d'en
mettre un,pause on dirait que j'ai
un panier de fruits sur
la tête... |
| Oh,pause pauvre string!pause reactionTu
ne peux toujours pas sortir
sans fun_0Ccolorfun_04color,pause
à ce que je voispause.pause.pause.
reactionArrête de jouer les
casse-cou!pause Ça me fend le
cœur de te voir dans cet
état, pausestring. |
| Ouah,pause string!pause Tu ne
peux plus vivre sans fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!
Au début,pause je ne lui trouvais
rien de spécial,pause mais
maintenant que je m'y suis
habituée,pause je l'aime bien! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Dis,pause string,pause pourquoi
tu t'entêtes à porter ce
fun_0Ccolorfun_04color?pause
Tu as un bobo?
reactionTupause.pause.pause.pause Tu n'as pas une
infection à l'œil,pause hein?pause
Parce que je ne voudrais
pas l'attraper.
Tu...pause Tu pourrais...pause
reculer un peu?
reactionPromets-moi de te soigner.pause
Et ne t'approche pas de
moi tant que tu n'es pas
guérigender,pause string! |
| Dis-moi,pause string...pause
Ce fun_0Ccolorfun_04 colorsur
ta têtepause.pause.pause.pause C'est parce que
tu t'es fait mal?
reactionOn n'a qu'une seule tête,pause
tu sais,pause tu ferais bien
d'en prendre soin,
pausestringpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring,pause pourquoi
tu te balades avec
colorfun_04color?pause Ne me
dis pas que tu es malade?
reactionTu as le rhume des foins?pause
La grippe?pause La goutte au
nez?pause La fièvre du fun_03 soir?pause
TOUT ÇA À LA FOIS?!
reactionJe sais bien qu'il ne faut
pas se découvrir au
printemps,pause mais tu n'as
vraiment pas de chance! |
| Hé,pause string,pause pourquoi
tu te promènes avec
colorfun_04color?pause
C'est pas très joli...
reactionT'as pas un rhume,pause quand
même?pause En plein été?pause
Quelle malchance!
reactionTu ferais mieux de rentrer
chez toi et de te reposer en
buvant un bon thé chaud
au citron, pausestring. |
| Entre nous,pause string...pause
Pourquoi tu portes
colorfun_04color?
C'est un peu ridicule...
reactionOh,pause tu as attrapé un coup
de froid?pause Pardon,pause je ne
savais pas.
reactionC'est vrai que le temps
commence à se rafraîchir.pause
Tu devrais penser à te
couvrir, pausestring! |
| capitalizeLetterstring,pause il y a une
question qui me brûle les
lèvres!pause Pourquoi tu portes
colorfun_04color?
reactionTu es malade ou quoi?pause
C'est peut-être pas une
bonne idée de te parler si
tu es contagieugender!
reactionTu devrais rester au chaud
dans ton lit, pausestring. |
| Désolée si je suis curieuse,pause
string,pause mais tu peux
me dire ce que tu as à la
tête,pause string?
reactionTu crois que c'est une
bonne idée de se balader
déguiségender en momie?pause
Ou tu as un gros bobo?
Tu devrais faire attentionpause.pause.pause.pause
Si tu continues comme ça,pause
tu vas finir à l'hôpital! |
| fun_08 |
| Ben alors,pause string,pause tu
portes encore
colorfun_04color?pause
Pourtant c'est le printemps.
reactionAttention, pauseje ne dis pas
que c'est laid,pause hein?pause
C'est juste qu'il commence
à faire chaud...
reactionMoi,pause je trouve que ça te va
bien,pause alors si ça te fait
plaisir,pause je n'y vois aucun
inconvénient, pausestring. |
| Dis donc,pause string,pause reactiontu ne
trouves pas ça bizarre de
porter colorfun_04color
en cette saison?
reactionTu dois avoir vraiment
chaud dans toute cette
humidité!
Tu devrais laisser ta peau
respirer.pause Je ne sais pas
moi,pause mets un chapeau
de paille, pausestring! |
| Ben dis donc,pause string,pause
tu portes déjà
colorfun_04color?
reactionAttention,pause je ne dis pas
que c'est laid.pause Mais il
fait encore un peu chaud
pour porter ça...
reactionEn même temps,pause ça te va
comme un gant,
pausestring!pause À ta place,pause
je n'hésiterais pas! |
| Regardez ce chapeau! pauseÇa
c'est colorfun_04 colorde
première qualité!pause Tu dois
être au chaud là-dessous!
reactionJe ne connais pas beaucoup
de gens à qui ça irait,pause mais
sur toi c'est absolument
sublime,pause string!
reactionMoi,pause je ne peux pas porter
de chapeaux.pause Ils me font
une tête de montgolfière!pause
reactionComme je t'envie... |
| fun_08 |
| Dis donc,pause string...pause Je
trouve ça courageux de
porter fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!
reactionOh, pauseeuh...pause C'est juste que
pour moi,pause ça se porte
surtout en été,pause tu
comprends, pausestring?
reactionCeci étant,pause ça te va
très bien.pause À ta place,pause je
ferais pareil! |
| Au fait, pause
fun_0Ccolorfun_04color
que tu portes...pause reactionÇa te
va à merveille!
Je suis sérieuse,pause ça fait
ressortir ton teint de
pêche, pausestring!
reactionJe suis un peu jalouse,pause
je n'ai vraiment pas une
tête à porter des chapeaux. |
| C'est drôle,pause string,pause
je te croise souvent avec
colorfun_04 colorsur la
tête ces temps-ci.
reactionOh, pauseje ne dis pas ça pour
être désagréable,pause c'est
juste que le temps a
tendance à se rafraîchirpause.pause.pause.
reactionÇa te va très bien, pauseà ta
place,pause je ferais exactement
pareil, pausestring. |
| Tu sais,pause string,pause reactionc'est
rare de voir quelqu'un avec
colorfun_04color
en cette saisonpause.pause.pause.
Tu ne préférerais pas
mettre une tuque?pause Je ne
voudrais pas que tu
attrapes froid... |
| Oh, pausestringpause.pause.pause.pause reactionTu te
promènes en colorrobe de
chambrecolor?
reactionNe viens pas te plaindre
si tu tombes malade!pause C'est
quoi l'idée de sortir avec
ça sur le dos,pause string? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ne va pas attraper un
rhume,pause hein?pause
Promets-moi de prendre
soin de toi, pausestring! |
| J'ai l'air d'une idiote avec
un chapeau,pause j'aimerais
tellement être comme toi... |
| Ne sois pas si durgender avec
toi-même!pause Tout le monde
doit se reposer de temps
en temps,pause string. |
| Je dois dire que j'étais un
peu surprise en te voyant
avec colorfun_04color
la première foispause.pause.pause.
Mais tu sais quoi,pause
string?pause Je crois que je
commence à m'y habituer,
pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| reactionTu t'es mis le doigt dans
le nez et tu t'es frotté
les yeux,pause c'est ça?
Pas étonnant que tu
attrapes une infection
à l'œil!
reactionTu devrais te laver les
mains plus souvent.pausereaction Si
tu veux,pause je te prêterai mon
savon, pausestring! |
| J'espère que tu vas guérir
vite.pause reactionEt j'espère surtout
que tu n'auras pas de
cicatricepause.pause.pause.pause string. |
| C'est pas drôle d'être
malade.pause Je sais ce que
c'est de porter un masque
toute la journéepause.pause.pause.
Courage,pause ça passera vite.pause
Tu seras sur pied en
un rien de temps,
pausestring! |
| Je suis sûre que c'est l'air
conditionné qui t'a donné
ce rhumepause.pause.pause.
Tu devrais toujours prendre
quelque chose de chaud
avec toi,pause au cas où,
pausestring. |
| Le corps réagit aux
changements de saison,pause
tu sais, pausestring?
Il suffit parfois d'un rien
pour éviter la catastrophe.pause
Par exemple,pause il faut
se laver les mains souvent. |
| N'oublie pas de te reposer
quand tu es fatiguégender,pause
string.pause Ce serait
bête de faire une rechute. |
| N'en fais pas trop, pauseton
corps a besoin de se
reposer,pause string. |
| Il risque de faire de
plus en plus chaud, pause
stringpause.pause.pause.
À ta place,pause j'enfilerais
quelque chose de plus
léger. |
| Le soleil tape fort
aujourd'hui.pause Tu devrais
mettre quelque chose de
léger,pause string. |
| Alors,pause string,pause on
prend de l'avance?pause Tu es
déjà habillégender pour
l'hiver! |
| reactionEn hiver,pause je ne sors
jamais sans
colorfun_04color, pause
string!
fun_0C a l'air de tenir
chaud!pause Tu pourras me dire
où tu l'as achetéfun_0C? |
| Alors,pause string,pause on
prend de l'avance?pause Tu es
déjà habillégender pour l'été! |
| reactionDès que l'été arrive,pause
je sors fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring!
Mais j'aimerais bien avoir
autant d'allure que toi avec
un chapeau,pause string!pause
reactionAh,pause si seulement... |
| Il risque de faire de plus en
plus froidpause.pause.pause.
Ce n'est peut-être pas une
bonne idée de porter
colorfun_04 colorpar ce
temps,pause string. |
| L'hiver est déjà arrivé,pause tu
devrais penser à changer
de chapeau, pausestring. |
| reactionTant que tu restes en ville,pause
ça me va,pause mais ne t'avise
pas de prendre le bus
avec ça, pausestring.
reactionCe serait vraiment
dommage de ruiner la
réputation fun_0Ccolorstringcolorpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| FU_FreeA_Clothes.gmm |
| Dis-moi,pause string,pause reaction
comment te sens-tu?pause
Tu as toujours mal à la
tête,pause string?
Essaie de te ménager tant
qu'on ne t'aura pas retiré
ton fun_0Ccolorfun_04color. |
| Ça alors,pause string!pause Tu ne
peux pas te passer de fun_0C
jolifun_0C fun_0Ccolorfun_04color,pause
pas vrai?
reactionJe t'envie,pause tu sais.pause
Moi aussi j'aimerais bien
avoir une tête à chapeaux,pause
string...
reactionMais quand j'essaie d'en
mettre un,pause on dirait que j'ai
un panier de fruits sur
la tête... |
| Oh,pause pauvre string!pause reactionTu
ne peux toujours pas sortir
sans fun_0Ccolorfun_04color,pause
à ce que je voispause.pause.pause.
reactionArrête de jouer les
casse-cou!pause Ça me fend le
cœur de te voir dans cet
état, pausestring. |
| Ouah,pause string!pause Tu ne
peux plus vivre sans fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!
Au début,pause je ne lui trouvais
rien de spécial,pause mais
maintenant que je m'y suis
habituée,pause je l'aime bien! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Dis,pause string,pause pourquoi
tu t'entêtes à porter ce
fun_0Ccolorfun_04color?pause
Tu as un bobo?
reactionTupause.pause.pause.pause Tu n'as pas une
infection à l'œil,pause hein?pause
Parce que je ne voudrais
pas l'attraper.
Tu...pause Tu pourrais...pause
reculer un peu?
reactionPromets-moi de te soigner.pause
Et ne t'approche pas de
moi tant que tu n'es pas
guérigender,pause string! |
| Dis-moi,pause string...pause
Ce fun_0Ccolorfun_04 colorsur
ta têtepause.pause.pause.pause C'est parce que
tu t'es fait mal?
reactionOn n'a qu'une seule tête,pause
tu sais,pause tu ferais bien
d'en prendre soin,
pausestringpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring,pause pourquoi
tu te balades avec
colorfun_04color?pause Ne me
dis pas que tu es malade?
reactionTu as le rhume des foins?pause
La grippe?pause La goutte au
nez?pause La fièvre du fun_03 soir?pause
TOUT ÇA À LA FOIS?!
reactionJe sais bien qu'il ne faut
pas se découvrir au
printemps,pause mais tu n'as
vraiment pas de chance! |
| Hé,pause string,pause pourquoi
tu te promènes avec
colorfun_04color?pause
C'est pas très joli...
reactionT'as pas un rhume,pause quand
même?pause En plein été?pause
Quelle malchance!
reactionTu ferais mieux de rentrer
chez toi et de te reposer en
buvant un bon thé chaud
au citron, pausestring. |
| Entre nous,pause string...pause
Pourquoi tu portes
colorfun_04color?
C'est un peu ridicule...
reactionOh,pause tu as attrapé un coup
de froid?pause Pardon,pause je ne
savais pas.
reactionC'est vrai que le temps
commence à se rafraîchir.pause
Tu devrais penser à te
couvrir, pausestring! |
| capitalizeLetterstring,pause il y a une
question qui me brûle les
lèvres!pause Pourquoi tu portes
colorfun_04color?
reactionTu es malade ou quoi?pause
C'est peut-être pas une
bonne idée de te parler si
tu es contagieugender!
reactionTu devrais rester au chaud
dans ton lit, pausestring. |
| Désolée si je suis curieuse,pause
string,pause mais tu peux
me dire ce que tu as à la
tête,pause string?
reactionTu crois que c'est une
bonne idée de se balader
déguiségender en momie?pause
Ou tu as un gros bobo?
Tu devrais faire attentionpause.pause.pause.pause
Si tu continues comme ça,pause
tu vas finir à l'hôpital! |
| fun_08 |
| Ben alors,pause string,pause tu
portes encore
colorfun_04color?pause
Pourtant c'est le printemps.
reactionAttention, pauseje ne dis pas
que c'est laid,pause hein?pause
C'est juste qu'il commence
à faire chaud...
reactionMoi,pause je trouve que ça te va
bien,pause alors si ça te fait
plaisir,pause je n'y vois aucun
inconvénient, pausestring. |
| Dis donc,pause string,pause reactiontu ne
trouves pas ça bizarre de
porter colorfun_04color
en cette saison?
reactionTu dois avoir vraiment
chaud dans toute cette
humidité!
Tu devrais laisser ta peau
respirer.pause Je ne sais pas
moi,pause mets un chapeau
de paille, pausestring! |
| Ben dis donc,pause string,pause
tu portes déjà
colorfun_04color?
reactionAttention,pause je ne dis pas
que c'est laid.pause Mais il
fait encore un peu chaud
pour porter ça...
reactionEn même temps,pause ça te va
comme un gant,
pausestring!pause À ta place,pause
je n'hésiterais pas! |
| Regardez ce chapeau! pauseÇa
c'est colorfun_04 colorde
première qualité!pause Tu dois
être au chaud là-dessous!
reactionJe ne connais pas beaucoup
de gens à qui ça irait,pause mais
sur toi c'est absolument
sublime,pause string!
reactionMoi,pause je ne peux pas porter
de chapeaux.pause Ils me font
une tête de montgolfière!pause
reactionComme je t'envie... |
| fun_08 |
| Dis donc,pause string...pause Je
trouve ça courageux de
porter fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color!
reactionOh, pauseeuh...pause C'est juste que
pour moi,pause ça se porte
surtout en été,pause tu
comprends, pausestring?
reactionCeci étant,pause ça te va
très bien.pause À ta place,pause je
ferais pareil! |
| Au fait, pause
fun_0Ccolorfun_04color
que tu portes...pause reactionÇa te
va à merveille!
Je suis sérieuse,pause ça fait
ressortir ton teint de
pêche, pausestring!
reactionJe suis un peu jalouse,pause
je n'ai vraiment pas une
tête à porter des chapeaux. |
| C'est drôle,pause string,pause
je te croise souvent avec
colorfun_04 colorsur la
tête ces temps-ci.
reactionOh, pauseje ne dis pas ça pour
être désagréable,pause c'est
juste que le temps a
tendance à se rafraîchirpause.pause.pause.
reactionÇa te va très bien, pauseà ta
place,pause je ferais exactement
pareil, pausestring. |
| Tu sais,pause string,pause reactionc'est
rare de voir quelqu'un avec
colorfun_04color
en cette saisonpause.pause.pause.
Tu ne préférerais pas
mettre une tuque?pause Je ne
voudrais pas que tu
attrapes froid... |
| Oh, pausestringpause.pause.pause.pause reactionTu te
promènes en colorrobe de
chambrecolor?
reactionNe viens pas te plaindre
si tu tombes malade!pause C'est
quoi l'idée de sortir avec
ça sur le dos,pause string? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ne va pas attraper un
rhume,pause hein?pause
Promets-moi de prendre
soin de toi, pausestring! |
| J'ai l'air d'une idiote avec
un chapeau,pause j'aimerais
tellement être comme toi... |
| Ne sois pas si durgender avec
toi-même!pause Tout le monde
doit se reposer de temps
en temps,pause string. |
| Je dois dire que j'étais un
peu surprise en te voyant
avec colorfun_04color
la première foispause.pause.pause.
Mais tu sais quoi,pause
string?pause Je crois que je
commence à m'y habituer,
pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| reactionTu t'es mis le doigt dans
le nez et tu t'es frotté
les yeux,pause c'est ça?
Pas étonnant que tu
attrapes une infection
à l'œil!
reactionTu devrais te laver les
mains plus souvent.pausereaction Si
tu veux,pause je te prêterai mon
savon, pausestring! |
| J'espère que tu vas guérir
vite.pause reactionEt j'espère surtout
que tu n'auras pas de
cicatricepause.pause.pause.pause string. |
| C'est pas drôle d'être
malade.pause Je sais ce que
c'est de porter un masque
toute la journéepause.pause.pause.
Courage,pause ça passera vite.pause
Tu seras sur pied en
un rien de temps,
pausestring! |
| Je suis sûre que c'est l'air
conditionné qui t'a donné
ce rhumepause.pause.pause.
Tu devrais toujours prendre
quelque chose de chaud
avec toi,pause au cas où,
pausestring. |
| Le corps réagit aux
changements de saison,pause
tu sais, pausestring?
Il suffit parfois d'un rien
pour éviter la catastrophe.pause
Par exemple,pause il faut
se laver les mains souvent. |
| N'oublie pas de te reposer
quand tu es fatiguégender,pause
string.pause Ce serait
bête de faire une rechute. |
| N'en fais pas trop, pauseton
corps a besoin de se
reposer,pause string. |
| Il risque de faire de
plus en plus chaud, pause
stringpause.pause.pause.
À ta place,pause j'enfilerais
quelque chose de plus
léger. |
| Le soleil tape fort
aujourd'hui.pause Tu devrais
mettre quelque chose de
léger,pause string. |
| Alors,pause string,pause on
prend de l'avance?pause Tu es
déjà habillégender pour
l'hiver! |
| reactionEn hiver,pause je ne sors
jamais sans
colorfun_04color, pause
string!
fun_0C a l'air de tenir
chaud!pause Tu pourras me dire
où tu l'as achetéfun_0C? |
| Alors,pause string,pause on
prend de l'avance?pause Tu es
déjà habillégender pour l'été! |
| reactionDès que l'été arrive,pause
je sors fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring!
Mais j'aimerais bien avoir
autant d'allure que toi avec
un chapeau,pause string!pause
reactionAh,pause si seulement... |
| Il risque de faire de plus en
plus froidpause.pause.pause.
Ce n'est peut-être pas une
bonne idée de porter
colorfun_04 colorpar ce
temps,pause string. |
| L'hiver est déjà arrivé,pause tu
devrais penser à changer
de chapeau, pausestring. |
| reactionTant que tu restes en ville,pause
ça me va,pause mais ne t'avise
pas de prendre le bus
avec ça, pausestring.
reactionCe serait vraiment
dommage de ruiner la
réputation fun_0Ccolorstringcolorpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
