| Num | Français (NA) |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_0Afun_0ATous les habitants de
cette ville ont une
personnalité exubérantepause.pause.pause.
reactionComparées à eux,pause on doit
passer pour des filles
timides.pause Je suis sûre qu'ils
nous trouvent tartespause.pause.pause.fun_0A |
| |
| |
| fun_0Afun_0AreactionC'est vraiment une journée
merveilleuse,pause tu ne trouves
pas?pause Le soleil brille et tout
est calme en ville!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionC'est vrai,pause par un temps
comme ça,pause on oublie tous
ses problèmes,
pausestring!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionComme je te comprends!pause
Le bonheur,pause finalement,pause
ça ne tient pas à
grand-chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionJ'aurais juré
qu'il allait pleuvoir,pause
mais regarde!
Le soleil est au
rendez-vous,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pauseje sais!pause
J'avais même pris mon
parapluie avec moi!
C'est drôle,pause on pense
exactement la même chose,
pausestring!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionC'est fou,pause c'est
comme si on partageait le
même cerveau!pausereaction Tu crois
qu'on en a un pour deux?fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionC'est un peu nuageux
aujourd'hui,pause tu ne trouves
pas?fun_0Afun_08 |
| fun_0Afun_0Afun_0AC'est vrai, pausestring.pause
Mais au moins,pause il ne pleut
pas.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionPourvu que ça
dure.pause Après tout,pause les
nuages ne me dérangent
pas tant que çapause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AC'est vrai, pausestring.pause
Mais au moins,pause il ne neige
pas.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh là là,pause ne parle pas
de malheur!pause J'ai pas envie
de finir en colorbonhomme de
neigecolor!fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionIl ne fait vraiment pas
beau,pause tu ne trouves pas?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui,pause je sais, pausestring.pause
Je me demande combien de
temps ça va durerpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AÀ mon avis,pause c'est sans
espoir pour aujourd'hui.pausereaction
Mais après la pluie vient le
beau temps,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionTu as vu comme il pleut?pause
Mon parapluie ne va pas
servir à grand-chose dans
ce délugepause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pauseje suis trempée
jusqu'aux os!pause reactionMais ça ne
peut pas durer comme ça
toute la journée,pause non?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionHmmpause.pause.pause.pause Tu dois avoir
raisonpause.pause.pause.pause reactionTôt ou tard,pause le
soleil finira par revenir,
pausestring!fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionJe crois bien que mes
orteils vont finir en sorbet!pause
Je ne sens plus mes pieds!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pausec'est pareil pour moi!pause
On se croirait au pôle Nord!pause
Pourtant,pause j'ai mis trois
paires de bas de laine!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionJ'ai fait pareil.pause Je ne
voudrais pas attraper un
rhume,pause string.pause Mais
je doute que ça suffise.fun_0A |
| fun_0Afun_0ATu as vu toute cette
neige, pausestring?pause
Franchement,pause je n'avais
jamais vu ça!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionC'est bien vrai!pause
Je vais peut-être rentrer
chez moi pour boire un
bon chocolat chaudpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionBonne idéepause.pause.pause.pause
On risque d'attraper un
rhume à force de papoter
au milieu du blizzard.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionJ'adore les fleurs de
cerisier.pause Quelque part,pause
c'est un peu la neige du
printemps.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pausec'est si beau!pause J'ai bien
fait de laisser tomber
le ménage pour aller me
promener,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionCe serait dommage de
manquer ça!pause C'est le plus
beau spectacle de l'année,pause
string!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0ADis,pause colorfun_04pausecolor.pause.pause.pause
reactionTu n'as pas l'impression
fun_0Cstring nous
regarde?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AOuipause.pause.pause.pause.pause.pause.pause
Je sais, pausestring.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionJe parie qu'gender attend
qu'on échange des ragotspause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, maispause.pause.pause.pause gender devrait se
douter qu'on n'en connaît
aucun. pausePersonne ne nous
dit jamais rienpause.pause.pause. |
| |
| reactionpausefun_0Afun_0Afun_0Afun_0ApausereactionEuh, pauseécoute string,pause
tu peux nous espionner si
tu veux,pause maispause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0AreactionTu n'apprendras rien
d'intéressantpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0AreactionDésolée,pause string.pause
reactionTu dois bien avoir des
choses plus constructives
à faire,pause non? |
| |
| fun_0Afun_0AreactionBonjour,pause
colorfun_04color!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh, pausebonjour!pause
reactionpauseTu tombes bien!pause Je voulais
te dire quelque chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionRavie de te voir,pause
colorfun_04color!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh, pausebonjour!pause
reactionpauseTu tombes bien!pause Je voulais
te dire quelque chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionBonsoir,pause
colorfun_04color!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh, pausebonsoir!pause
reactionpauseTu tombes bien!pause Je voulais
te dire quelque chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0ApausereactionpauseOh!pause reactionC'est vrai?pause
reactionC'est drôle,pause moi aussi je
voulais te dire quelque
chose!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AOh, pausequelle coïncidence!pause
C'était quoi?pause Vas-y,
pausecommence!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0ApausereactionNon,pause non!pause
C'est pas très intéressant,
de toute façon.pause Après toi,pause
je t'en prie!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh,pause non.pause Non,pause non,pause non!pause
Mon histoire n'est pas
passionnante non plus,pause je
t'assure.pause Allez,pause je t'écoute!fun_0Afun_08 |
| fun_0Afun_0Afun_0AEuhpause.pause.pause.pause reactionLa mienne est si
nulle qu'elle ne vaut pas
la peine d'être racontée.pause
Alors tu vois,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionAh bon?pause.pause.pause.pause Eh bien,pause
la mienne est si endormante
que je préfère encore la
garder pour moi! |
| fun_0Afun_0Afun_0Apausereactionpausefun_0ApauseOh!pause capitalizeLetterstring!pause
C'est toi!fun_0Afun_0A
fun_0AreactionQue se passe-t-il?pause
Tu voulais nous parler
de quelque chose,pause
string?!fun_0A |
| fun_0ApausereactionpauseVraiment?pause
reactionDans ce cas,pause ne te fais pas
prier,pause nous t'écoutons!
reactionDe toute façon,pause notre
conversation n'était pas
très intéressantepause.pause.pause. |
| fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AJe ne sais pas si "tartes"
est le mot appropriépause.pause.pause.
Soyons franchespause.pause.pause.pause La
plupart des habitants de
cette ville me terrorisent.
fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AEt toi,pause string,pause
qu'en penses-tu?pause reactionComment
tu nous perçois,
pausestring?fun_0Afun_07
Correctes.
TROP normales. |
| fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AreactionTu vois?pause Qu'est-ce
que je te disais!pause
Franchement,pause ça ne me
surprend pas,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AJe sais bien!fun_0Afun_0Afun_0Apause
Je parie qu'on restera
comme ça jusqu'à la fin
de notre vie.
reactionJe nous vois déjà dans
dix ans, pausestringpause.pause.pause.
Avec un mari normal,pause dans
une ville normale,pause avec un
travail normal etpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0AC'est bon,pause c'est bon.fun_0Afun_0Afun_0Apause J'ai
compris,pause string.pause
Mais tu ne crois pas pausereactionqu'on
devrait s'en réjouir?
reactionIl faut faire avec ce
qu'on a.pause La vie,pause c'est pas
non plus un concours.
reactionOn devrait accepter notre
condition et rester comme
une oasis de normalité dans
la folie de cette ville.
En avant,pause colorfun_04color!pause
Brandissons notre
normalité tel un
étendard! |
| fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AreactionTu vois?pause Comme quoi,pause
j'avais raisonpause.pause.pause.pause Je devrais
peut-être jouer les
déluréespause.pause.pause.
Je pourrais raconter à tout
le monde que je fais
fun_04 avec les
tamanoirs dans les bois?
Ou que j'arrive à écrire
avec les pieds?pause
Ou que je sais réciter
l'alphabet à l'envers?
fun_0AreactionAlors,pause
colorfun_04color?pause Qu'est-ce
que tu en penses?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionHmm,pause tu crois qu'on
devrait travailler notre
image?
Je ne sais pas si c'est une
bonne idée,pause stringpause.pause.pause.
reactionEt si on essayait
d'être nous-mêmes?pause Dans
ce monde de fous,pause c'est
déjà pas mal,pause non? |
| FU_3P_Fu.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_0Afun_0ATous les habitants de
cette ville ont une
personnalité exubérantepause.pause.pause.
reactionComparées à eux,pause on doit
passer pour des filles
timides.pause Je suis sûre qu'ils
nous trouvent tartespause.pause.pause.fun_0A |
| |
| |
| fun_0Afun_0AreactionC'est vraiment une journée
merveilleuse,pause tu ne trouves
pas?pause Le soleil brille et tout
est calme en ville!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionC'est vrai,pause par un temps
comme ça,pause on oublie tous
ses problèmes,
pausestring!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionComme je te comprends!pause
Le bonheur,pause finalement,pause
ça ne tient pas à
grand-chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionJ'aurais juré
qu'il allait pleuvoir,pause
mais regarde!
Le soleil est au
rendez-vous,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pauseje sais!pause
J'avais même pris mon
parapluie avec moi!
C'est drôle,pause on pense
exactement la même chose,
pausestring!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionC'est fou,pause c'est
comme si on partageait le
même cerveau!pausereaction Tu crois
qu'on en a un pour deux?fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionC'est un peu nuageux
aujourd'hui,pause tu ne trouves
pas?fun_0Afun_08 |
| fun_0Afun_0Afun_0AC'est vrai, pausestring.pause
Mais au moins,pause il ne pleut
pas.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionPourvu que ça
dure.pause Après tout,pause les
nuages ne me dérangent
pas tant que çapause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AC'est vrai, pausestring.pause
Mais au moins,pause il ne neige
pas.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh là là,pause ne parle pas
de malheur!pause J'ai pas envie
de finir en colorbonhomme de
neigecolor!fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionIl ne fait vraiment pas
beau,pause tu ne trouves pas?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui,pause je sais, pausestring.pause
Je me demande combien de
temps ça va durerpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AÀ mon avis,pause c'est sans
espoir pour aujourd'hui.pausereaction
Mais après la pluie vient le
beau temps,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionTu as vu comme il pleut?pause
Mon parapluie ne va pas
servir à grand-chose dans
ce délugepause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pauseje suis trempée
jusqu'aux os!pause reactionMais ça ne
peut pas durer comme ça
toute la journée,pause non?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionHmmpause.pause.pause.pause Tu dois avoir
raisonpause.pause.pause.pause reactionTôt ou tard,pause le
soleil finira par revenir,
pausestring!fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionJe crois bien que mes
orteils vont finir en sorbet!pause
Je ne sens plus mes pieds!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pausec'est pareil pour moi!pause
On se croirait au pôle Nord!pause
Pourtant,pause j'ai mis trois
paires de bas de laine!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionJ'ai fait pareil.pause Je ne
voudrais pas attraper un
rhume,pause string.pause Mais
je doute que ça suffise.fun_0A |
| fun_0Afun_0ATu as vu toute cette
neige, pausestring?pause
Franchement,pause je n'avais
jamais vu ça!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionC'est bien vrai!pause
Je vais peut-être rentrer
chez moi pour boire un
bon chocolat chaudpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionBonne idéepause.pause.pause.pause
On risque d'attraper un
rhume à force de papoter
au milieu du blizzard.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionJ'adore les fleurs de
cerisier.pause Quelque part,pause
c'est un peu la neige du
printemps.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, pausec'est si beau!pause J'ai bien
fait de laisser tomber
le ménage pour aller me
promener,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionCe serait dommage de
manquer ça!pause C'est le plus
beau spectacle de l'année,pause
string!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0ADis,pause colorfun_04pausecolor.pause.pause.pause
reactionTu n'as pas l'impression
fun_0Cstring nous
regarde?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AOuipause.pause.pause.pause.pause.pause.pause
Je sais, pausestring.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionJe parie qu'gender attend
qu'on échange des ragotspause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOui, maispause.pause.pause.pause gender devrait se
douter qu'on n'en connaît
aucun. pausePersonne ne nous
dit jamais rienpause.pause.pause. |
| |
| reactionpausefun_0Afun_0Afun_0Afun_0ApausereactionEuh, pauseécoute string,pause
tu peux nous espionner si
tu veux,pause maispause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0AreactionTu n'apprendras rien
d'intéressantpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0AreactionDésolée,pause string.pause
reactionTu dois bien avoir des
choses plus constructives
à faire,pause non? |
| |
| fun_0Afun_0AreactionBonjour,pause
colorfun_04color!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh, pausebonjour!pause
reactionpauseTu tombes bien!pause Je voulais
te dire quelque chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionRavie de te voir,pause
colorfun_04color!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh, pausebonjour!pause
reactionpauseTu tombes bien!pause Je voulais
te dire quelque chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0AreactionBonsoir,pause
colorfun_04color!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh, pausebonsoir!pause
reactionpauseTu tombes bien!pause Je voulais
te dire quelque chose.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0ApausereactionpauseOh!pause reactionC'est vrai?pause
reactionC'est drôle,pause moi aussi je
voulais te dire quelque
chose!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AOh, pausequelle coïncidence!pause
C'était quoi?pause Vas-y,
pausecommence!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0ApausereactionNon,pause non!pause
C'est pas très intéressant,
de toute façon.pause Après toi,pause
je t'en prie!fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionOh,pause non.pause Non,pause non,pause non!pause
Mon histoire n'est pas
passionnante non plus,pause je
t'assure.pause Allez,pause je t'écoute!fun_0Afun_08 |
| fun_0Afun_0Afun_0AEuhpause.pause.pause.pause reactionLa mienne est si
nulle qu'elle ne vaut pas
la peine d'être racontée.pause
Alors tu vois,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionAh bon?pause.pause.pause.pause Eh bien,pause
la mienne est si endormante
que je préfère encore la
garder pour moi! |
| fun_0Afun_0Afun_0Apausereactionpausefun_0ApauseOh!pause capitalizeLetterstring!pause
C'est toi!fun_0Afun_0A
fun_0AreactionQue se passe-t-il?pause
Tu voulais nous parler
de quelque chose,pause
string?!fun_0A |
| fun_0ApausereactionpauseVraiment?pause
reactionDans ce cas,pause ne te fais pas
prier,pause nous t'écoutons!
reactionDe toute façon,pause notre
conversation n'était pas
très intéressantepause.pause.pause. |
| fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AJe ne sais pas si "tartes"
est le mot appropriépause.pause.pause.
Soyons franchespause.pause.pause.pause La
plupart des habitants de
cette ville me terrorisent.
fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AEt toi,pause string,pause
qu'en penses-tu?pause reactionComment
tu nous perçois,
pausestring?fun_0Afun_07
Correctes.
TROP normales. |
| fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AreactionTu vois?pause Qu'est-ce
que je te disais!pause
Franchement,pause ça ne me
surprend pas,pause string.fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AJe sais bien!fun_0Afun_0Afun_0Apause
Je parie qu'on restera
comme ça jusqu'à la fin
de notre vie.
reactionJe nous vois déjà dans
dix ans, pausestringpause.pause.pause.
Avec un mari normal,pause dans
une ville normale,pause avec un
travail normal etpause.pause.pause.fun_0A |
| fun_0AC'est bon,pause c'est bon.fun_0Afun_0Afun_0Apause J'ai
compris,pause string.pause
Mais tu ne crois pas pausereactionqu'on
devrait s'en réjouir?
reactionIl faut faire avec ce
qu'on a.pause La vie,pause c'est pas
non plus un concours.
reactionOn devrait accepter notre
condition et rester comme
une oasis de normalité dans
la folie de cette ville.
En avant,pause colorfun_04color!pause
Brandissons notre
normalité tel un
étendard! |
| fun_0Afun_0Afun_0Afun_0AreactionTu vois?pause Comme quoi,pause
j'avais raisonpause.pause.pause.pause Je devrais
peut-être jouer les
déluréespause.pause.pause.
Je pourrais raconter à tout
le monde que je fais
fun_04 avec les
tamanoirs dans les bois?
Ou que j'arrive à écrire
avec les pieds?pause
Ou que je sais réciter
l'alphabet à l'envers?
fun_0AreactionAlors,pause
colorfun_04color?pause Qu'est-ce
que tu en penses?fun_0A |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionHmm,pause tu crois qu'on
devrait travailler notre
image?
Je ne sais pas si c'est une
bonne idée,pause stringpause.pause.pause.
reactionEt si on essayait
d'être nous-mêmes?pause Dans
ce monde de fous,pause c'est
déjà pas mal,pause non? |
| fun_0Afun_0Afun_0AreactionHmm,pause tu crois qu'on
devrait travailler notre
image?
Je ne sais pas si c'est une
bonne idée,pause stringpause.pause.pause.
reactionEt si on essayait
d'être nous-mêmes?pause Dans
ce monde de fous,pause c'est
déjà pas mal,pause non? |
