| Num | Français |
|---|
| pauseOh!pause C'est toi reactionstring?
Tu viens d'arriver ici,
c'est ça?
reactionpauseBienvenue à string!pause
Je m'appelle colorOpéliecolor et je
travaille ici à la colormairiecolor. |
| Bien,pause inutile de tergiverser!
Regardons un peu l'endroit
où tu vas habiter.
Nous avions plusieurs
maisons à vendre, ici,
à string.
Toutes de la même taille,
et toutes au même prix,
c'est assez rare!
Bien sûr, le site, le toit, les
couleurs et la décoration de
ces maisons sont différents.
Mais combien sont libres
aujourd'hui...pause Ah, oui, voilà,
il y en a colorfun_03color!
Regarde un peu cette carte.
Un cercle autour d'une
maison indique que celle-ci
est à vendre.
reactionJe suis sûre que tu
trouveras la maison qui te
convient! |
| Laisse-moi m'occuper des
formalités pour ta nouvelle
maison, d'accord?
En même temps, pourquoi
ne pas se servir de la colorcarte
colorpour visiter les maisons
libres en ville?
reactionUne fois que tu auras
trouvé ton chez-toi,pause tu
rencontreras le
propriétaire, colorTom Nookcolor.
reactionC'est à lui que tu devras
t'adresser pour le
paiement... |
| Laisse-moi te montrer
où ta maison est située...
C'est juste là! |
| Laisse-moi m'occuper
des démarches pour ta
nouvelle maison.
Pendant ce temps, pourquoi
ne pas explorer les
alentours de ton terrain
à l'aide de la colorcartecolor?
reactionUne fois sur place,pause
tu croiseras sûrement le
propriétaire, colorTom Nookcolor.
reactionTu devrais lui parler
du paiement... |
| Oh, tu sais comment ouvrir
ta colorcartecolor?fun_07
Bien sûr!
Dis-moi! |
| Oh, bien!pause Et voilà! |
| Pour ouvrir la colorcartecolor, pointe
la colortélécommande Wiicolor sur
l'écran.
Choisis l'option fun_00color
coloren appuyant sur fun_01.
reactionTrès bienpause! |
| Oh,pause tu veux quelque chose?pause
Est-ce que tu veux que
je te montre encore où
tu peux t'installer?
reactionOu comment ouvrir ta
colorcartecolor? Qu'est-ce qu'il te
faut?fun_07
Les maisons?
La carte!
On oublie. |
| Regarde, pausejuste là! |
| Et voilà! |
| Oh?pause Très bien! |
| Heureuse d'entendre que tu
en as fini avec les
formalités pour ta maison!
C'est agréable d'être
propriétaire, non? reactionOh, et
en parlant d'argent...
Je vais faire en sorte que tu
puisses utiliser le
colordistributeur automatique
de clochettescolor.pause
Tu y auras accès dès
que l'enregistrement de tes
données personnelles sera
terminé.
Ne t'inquiète pas, cela
peut durer un certain
temps. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| NPC_periko_0.gmm |
| pauseOh!pause C'est toi reactionstring?
Tu viens d'arriver ici,
c'est ça?
reactionpauseBienvenue à string!pause
Je m'appelle colorOpéliecolor et je
travaille ici à la colormairiecolor. |
| Bien,pause inutile de tergiverser!
Regardons un peu l'endroit
où tu vas habiter.
Nous avions plusieurs
maisons à vendre, ici,
à string.
Toutes de la même taille,
et toutes au même prix,
c'est assez rare!
Bien sûr, le site, le toit, les
couleurs et la décoration de
ces maisons sont différents.
Mais combien sont libres
aujourd'hui...pause Ah, oui, voilà,
il y en a colorfun_03color!
Regarde un peu cette carte.
Un cercle autour d'une
maison indique que celle-ci
est à vendre.
reactionJe suis sûre que tu
trouveras la maison qui te
convient! |
| Laisse-moi m'occuper des
formalités pour ta nouvelle
maison, d'accord?
En même temps, pourquoi
ne pas se servir de la colorcarte
colorpour visiter les maisons
libres en ville?
reactionUne fois que tu auras
trouvé ton chez-toi,pause tu
rencontreras le
propriétaire, colorTom Nookcolor.
reactionC'est à lui que tu devras
t'adresser pour le
paiement... |
| Laisse-moi te montrer
où ta maison est située...
C'est juste là! |
| Laisse-moi m'occuper
des démarches pour ta
nouvelle maison.
Pendant ce temps, pourquoi
ne pas explorer les
alentours de ton terrain
à l'aide de la colorcartecolor?
reactionUne fois sur place,pause
tu croiseras sûrement le
propriétaire, colorTom Nookcolor.
reactionTu devrais lui parler
du paiement... |
| Oh, tu sais comment ouvrir
ta colorcartecolor?fun_07
Bien sûr!
Dis-moi! |
| Oh, bien!pause Et voilà! |
| Pour ouvrir la colorcartecolor, pointe
la colortélécommande Wiicolor sur
l'écran.
Choisis l'option fun_00color
coloren appuyant sur fun_01.
reactionTrès bienpause! |
| Oh,pause tu veux quelque chose?pause
Est-ce que tu veux que
je te montre encore où
tu peux t'installer?
reactionOu comment ouvrir ta
colorcartecolor? Qu'est-ce qu'il te
faut?fun_07
Les maisons?
La carte!
On oublie. |
| Regarde, pausejuste là! |
| Et voilà! |
| Oh?pause Très bien! |
| Heureuse d'entendre que tu
en as fini avec les
formalités pour ta maison!
C'est agréable d'être
propriétaire, non? reactionOh, et
en parlant d'argent...
Je vais faire en sorte que tu
puisses utiliser le
colordistributeur automatique
de clochettescolor.pause
Tu y auras accès dès
que l'enregistrement de tes
données personnelles sera
terminé.
Ne t'inquiète pas, cela
peut durer un certain
temps. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
