| Num | Français | 
|---|
 | Hépausepause.pause.pause.pause Toipause.pause.pause.pause Je ne te fais 
pas peur, string? 
 
 
reactionBonpausepause.pause.pause.pause Tant mieux. 
Je  m'appelle string.pause 
Je me suis installé ici pour 
repartir de zéro. 
Tout ça, c'est nouveau 
pour moi...pause Je ne suis pas 
habitué à ce que les gens 
cherchent à sympathiser. 
reactionEnfin,pause je suis quand même 
ravi de faire ta  
connaissancepause et tout 
le toutim, string.  | 
 | Mais, pauseeuh, pausetu es qui toi? pauseTu 
habites en ville, 
string? 
 
reactionC'est pas souvent que je 
croise quelqu'un d'assez 
inconscient pour venir 
m'aborder... 
reactionJe m'appelle string.pause 
reactionJe compte m'installer ici, 
si ça ne te dérange pas... 
 
reactionPour ta gouverne, pauseje ne 
mâche pas mes mots. pauseJe 
dis ce que je veux, quand 
je veux, pausepigé? 
Tant que tu comprends ça,pause 
toi et moi,pause on s'entendra 
bien,pause string.  | 
 | Oh, toi, là-bas!pause Je peux te 
dire un mot, string? 
pauseTu habites dans cette 
ville, pas vrai? 
reactionMais de quoi tu as peur, 
bon sang? pauseDu calme! pauseJe ne 
vais pas te mordre! 
 
reactionMon nom est string!pause 
Je me promène en ville 
pour faire connaissance 
avec mes voisins.  
reactionTu vas voir, d'ici peu, 
on sera comme les deux 
doigts de la main. pauseRavi de 
te connaître, string!  | 
 | Oh, toi aussi tu vis en 
ville?!pause Y'a du beau 
monde pour une si petite 
bourgade. 
reactionTu peux m'appeler 
string! pauseJ'ai décidé 
de poser mes guêtres ici,pause 
au moins pour un temps. 
reactionPourquoi j'ai déménagé?pausereaction 
Oh, ne t'en préoccupe pas. pause 
Je t'en parlerai peut-être 
un jour,pause string.  | 
 | fun_08  | 
 | Où je vivais avant?pause 
reactionJe préfère éviter le 
sujet, string.  | 
 | Je ne suis pas aussi bougon 
que j'en ai l'air. pauseJuré.pause 
Si tu as un problème, tu 
peux m'en parler. pauseA plus!  | 
 | C'est sympa de venir te 
présenter. pauseMerci, l'amigender!pause 
On va bien s'entendre, 
string!  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | Euhpause.pause.pause.pause on se connaît, 
string? 
 
 
Désolé. pauseDans mon état, pauseje suis 
incapable de reconnaître qui 
que ce soit. pauseJ'ai attrapé un 
méchant rhume, tu vois.pause 
Enfin bref, passons. pauseSi 
c'est vraiment notre première 
rencontre, pausesache que je 
m'appelle string. 
Reviens donc me voir quand 
je me sentirai mieux.  | 
 | Oh, salut! pauseTu vis ici, 
pausestring? 
 
 
reactionJe m'appelle string. pauseJe 
viens d'emménager en ville. 
 
 
reactionpauseAhpause.pause.pause.pause alors tu t'appelles 
string, c'est ça?pause reactionBien. 
 
 
reactionpauseEn temps normal, pauseje t'aurais 
invité à prendre un café 
histoire de faire 
connaissance, mais... 
reactionMalheureusement, pausece n'est 
pas possible pour le moment. 
J'ai plus ou moinspause.pause.pause.pause égaré 
la clé de ma nouvelle maison. 
reactionOn verra ça une prochaine 
fois, d'accord? 
 
 
Reviens donc me voir quand 
j'aurai réglé ce petit problème 
de clé, string!  | 
 |  | 
 | Hépausepause.pause.pause.pause Toipause.pause.pause.pause Je ne te fais 
pas peur, string? 
 
 
reactionBonpausepause.pause.pause.pause Tant mieux. 
Je  m'appelle string.pause 
Je me suis installé ici pour 
repartir de zéro. 
Tout ça, c'est nouveau 
pour moi...pause Je ne suis pas 
habitué à ce que les gens 
cherchent à sympathiser. 
reactionEnfin,pause je suis quand même 
ravi de faire ta  
connaissancepause et tout 
le toutim, string.  | 
 | Mais, pauseeuh, pausetu es qui toi? pauseTu 
habites en ville, 
string? 
 
reactionC'est pas souvent que je 
croise quelqu'un d'assez 
inconscient pour venir 
m'aborder... 
reactionJe m'appelle string.pause 
reactionJe compte m'installer ici, 
si ça ne te dérange pas... 
 
reactionPour ta gouverne, pauseje ne 
mâche pas mes mots. pauseJe 
dis ce que je veux, quand 
je veux, pausepigé? 
Tant que tu comprends ça,pause 
toi et moi,pause on s'entendra 
bien,pause string.  | 
 | Oh, toi, là-bas!pause Je peux te 
dire un mot, string? 
pauseTu habites dans cette 
ville, pas vrai? 
reactionMais de quoi tu as peur, 
bon sang? pauseDu calme! pauseJe ne 
vais pas te mordre! 
 
reactionMon nom est string!pause 
Je me promène en ville 
pour faire connaissance 
avec mes voisins.  
reactionTu vas voir, d'ici peu, 
on sera comme les deux 
doigts de la main. pauseRavi de 
te connaître, string!  | 
 | Oh, toi aussi tu vis en 
ville?!pause Y'a du beau 
monde pour une si petite 
bourgade. 
reactionTu peux m'appeler 
string! pauseJ'ai décidé 
de poser mes guêtres ici,pause 
au moins pour un temps. 
reactionPourquoi j'ai déménagé?pausereaction 
Oh, ne t'en préoccupe pas. pause 
Je t'en parlerai peut-être 
un jour,pause string.  | 
 | fun_08  | 
 | Où je vivais avant?pause 
reactionJe préfère éviter le 
sujet, string.  | 
 | Je ne suis pas aussi bougon 
que j'en ai l'air. pauseJuré.pause 
Si tu as un problème, tu 
peux m'en parler. pauseA plus!  | 
 | C'est sympa de venir te 
présenter. pauseMerci, l'amigender!pause 
On va bien s'entendre, 
string!  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | Euhpause.pause.pause.pause on se connaît, 
string? 
 
 
Désolé. pauseDans mon état, pauseje suis 
incapable de reconnaître qui 
que ce soit. pauseJ'ai attrapé un 
méchant rhume, tu vois.pause 
Enfin bref, passons. pauseSi 
c'est vraiment notre première 
rencontre, pausesache que je 
m'appelle string. 
Reviens donc me voir quand 
je me sentirai mieux.  | 
 | Oh, salut! pauseTu vis ici, 
pausestring? 
 
 
reactionJe m'appelle string. pauseJe 
viens d'emménager en ville. 
 
 
reactionpauseAhpause.pause.pause.pause alors tu t'appelles 
string, c'est ça?pause reactionBien. 
 
 
reactionpauseEn temps normal, pauseje t'aurais 
invité à prendre un café 
histoire de faire 
connaissance, mais... 
reactionMalheureusement, pausece n'est 
pas possible pour le moment. 
J'ai plus ou moinspause.pause.pause.pause égaré 
la clé de ma nouvelle maison. 
reactionOn verra ça une prochaine 
fois, d'accord? 
 
 
Reviens donc me voir quand 
j'aurai réglé ce petit problème 
de clé, string!  | 
 | Oh, salut! pauseTu vis ici, 
pausestring? 
 
 
reactionJe m'appelle string. pauseJe 
viens d'emménager en ville. 
 
 
reactionpauseAhpause.pause.pause.pause alors tu t'appelles 
string, c'est ça?pause reactionBien. 
 
 
reactionpauseEn temps normal, pauseje t'aurais 
invité à prendre un café 
histoire de faire 
connaissance, mais... 
reactionMalheureusement, pausece n'est 
pas possible pour le moment. 
J'ai plus ou moinspause.pause.pause.pause égaré 
la clé de ma nouvelle maison. 
reactionOn verra ça une prochaine 
fois, d'accord? 
 
 
Reviens donc me voir quand 
j'aurai réglé ce petit problème 
de clé, string!  |