| Num | Français | 
|---|
|  | Ça alors, pausece ne serait passtring!pause Ça fait un bail
 que j'avais pas vu ta tête,
 pausepas vrai?
 reactionAlors, où tu étais?pause Tu as
 voulu voir si l'herbe était
 plus verte ailleurs,pause
 string?
 | 
|  | Salut pausestring!pauseÇa fait un bail.
 
 
 reactionHmmpause.pause.pause.pause Heupause.pause.pause.pause Hmmpause.pause.pause.pause
 reactionÇa fait des semaines qu'on
 ne s'est pas vus,pause non? pauseAu
 moins fun_03 en tout cas.
 reactionC'est peut-être une
 impression, pausemais on dirait
 que tu as beaucoup mûri,pause
 string.
 | 
|  | Oh, pausestring!pause Contentque tu sois de retour!pause Tu
 n'imagines pas tout ce qui
 s'est passé!
 reactionEn ton absence, pauseles gens
 se sont mis à faire courir
 les rumeurs les plus folles! pause
 C'était incroyable!
 reactionQuelqu'un a dit que tu
 étais partigender dans un pays
 exotique pour trouver
 fun_04 magique!
 Un autre que tu t'étais
 retirégender à la montagne pour
 vivre en ermite!pause
 Etonnant, pausenon?
 reactionA ta place,pause je me
 dépêcherais de couper
 court à tous ces racontars,
 pausestring.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Hmmmpause.pause.pause.pause Il y a des chosesqui ne changeront jamais. pause
 Tu es toujours aussi
 gender,pause string!
 | 
|  | Et moi?pausereaction Je reste égal àmoi-même.pause Toujours ce
 même vieillard bougon,pause
 string!
 | 
|  | Ah,pause je vois que tu arborestoujours ce sourire
 démoniaque. pausereactionÇa fait chaud
 au cœur, pausestring.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Ben alors, pausetu as vu ta tête?pauseFaut pas te laisser aller
 comme ça, pausestring.
 
 reactionOh pardon, pauseje ne savais
 pas que c'était la dernière
 mode,pause string...
 | 
|  | Alors,pause où tu étaispasségender?pause Tu as suivi
 colorGulliver colordans l'un de
 ses étranges voyages?
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je viens de comprendre! pauseTu as hiberné tout du long, pause
 ce qui explique ta nouvelle
 coupe de cheveux!fun_08
 | 
|  | Quand tu n'as vu personnedepuis longtemps, pausela
 moindre des choses c'est
 de se laver, pausestring.
 Tu devrais aller te
 refaire une beauté
 chez l'colorEsthétichien
 colordans le colorcentre-villecolor.
 | 
|  | Tu as vraiment une têtede zombie,pause string.
 pauseLes gens se font
 du souci,pause tu sais.
 reactionPrends rendez-vous chez
 l'colorEsthétichien coloret laisse-toi
 guider par le talent de
 colorGinettecolor,pause string.
 | 
|  |  | 
|  | Ça alors, pausece ne serait passtring!pause Ça fait un bail
 que j'avais pas vu ta tête,
 pausepas vrai?
 reactionAlors, où tu étais?pause Tu as
 voulu voir si l'herbe était
 plus verte ailleurs,pause
 string?
 | 
|  | Salut pausestring!pauseÇa fait un bail.
 
 
 reactionHmmpause.pause.pause.pause Heupause.pause.pause.pause Hmmpause.pause.pause.pause
 reactionÇa fait des semaines qu'on
 ne s'est pas vus,pause non? pauseAu
 moins fun_03 en tout cas.
 reactionC'est peut-être une
 impression, pausemais on dirait
 que tu as beaucoup mûri,pause
 string.
 | 
|  | Oh, pausestring!pause Contentque tu sois de retour!pause Tu
 n'imagines pas tout ce qui
 s'est passé!
 reactionEn ton absence, pauseles gens
 se sont mis à faire courir
 les rumeurs les plus folles! pause
 C'était incroyable!
 reactionQuelqu'un a dit que tu
 étais partigender dans un pays
 exotique pour trouver
 fun_04 magique!
 Un autre que tu t'étais
 retirégender à la montagne pour
 vivre en ermite!pause
 Etonnant, pausenon?
 reactionA ta place,pause je me
 dépêcherais de couper
 court à tous ces racontars,
 pausestring.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Hmmmpause.pause.pause.pause Il y a des chosesqui ne changeront jamais. pause
 Tu es toujours aussi
 gender,pause string!
 | 
|  | Et moi?pausereaction Je reste égal àmoi-même.pause Toujours ce
 même vieillard bougon,pause
 string!
 | 
|  | Ah,pause je vois que tu arborestoujours ce sourire
 démoniaque. pausereactionÇa fait chaud
 au cœur, pausestring.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Ben alors, pausetu as vu ta tête?pauseFaut pas te laisser aller
 comme ça, pausestring.
 
 reactionOh pardon, pauseje ne savais
 pas que c'était la dernière
 mode,pause string...
 | 
|  | Alors,pause où tu étaispasségender?pause Tu as suivi
 colorGulliver colordans l'un de
 ses étranges voyages?
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je viens de comprendre! pauseTu as hiberné tout du long, pause
 ce qui explique ta nouvelle
 coupe de cheveux!fun_08
 | 
|  | Quand tu n'as vu personnedepuis longtemps, pausela
 moindre des choses c'est
 de se laver, pausestring.
 Tu devrais aller te
 refaire une beauté
 chez l'colorEsthétichien
 colordans le colorcentre-villecolor.
 | 
|  | Tu as vraiment une têtede zombie,pause string.
 pauseLes gens se font
 du souci,pause tu sais.
 reactionPrends rendez-vous chez
 l'colorEsthétichien coloret laisse-toi
 guider par le talent de
 colorGinettecolor,pause string.
 | 
|  | Tu as vraiment une têtede zombie,pause string.
 pauseLes gens se font
 du souci,pause tu sais.
 reactionPrends rendez-vous chez
 l'colorEsthétichien coloret laisse-toi
 guider par le talent de
 colorGinettecolor,pause string.
 |