| Num | Français | 
|---|
|  | Aïe, pauseje suis resté cloué aulit pendant des jours alors
 c'est un peu dur de bouger
 ma vieille carcasse...
 reactionJe récupère encore de ce
 vilain rhume et je n'ai pas
 mis le nez dehors depuis
 des lustres.
 reactionTu ne me crois pas?pause
 Regarde un peu ma tête!pause
 Tu vois ce teint verdâtre,pause
 string?
 reactionEnfin, ça va mieux depuis
 fun_0Ccolorfun_04 colorm'a apporté
 ce colorremèdecolor. pausereactionPasse fun_0C voir
 si tu tombes malade.
 | 
|  | Dis, pausetu te souviens de cerhume atroce que j'ai
 attrapé?pause Je ne pouvais plus
 bouger de mon lit...
 reactionTu ne le savais même pas, pause
 hein? pauseRien d'étonnant, pause
 tu n'as pas pris la peine
 de me rendre visite.
 reactionJe m'en suis tiré grâce au
 colorremède colorfun_0Ccolorfun_04color,
 pausemais j'ai bien cru ma
 dernière heure arrivée!
 reactionDe toute façon,pause tu t'en
 moquerais bien si je partais
 rejoindre le grand caribou
 barbu!
 Merci pour rien,
 pausestring!
 | 
|  | Il y a quelque temps, j'aiattrapé un méchant rhume.pause
 Tellement méchant, pauseque j'ai
 failli y laisser des plumes!
 reactionFort heureusement,pause
 colorfun_04color est fun_0C à
 mon secours avec son
 colorremède colormiraculeux!
 reactionfun_0C est fun_0C, pause
 et on ne sait jamais ce
 qu'fun_0C pense, pausereactionmais c'est pour
 moi un véritable modèle!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | A ta place, pauseje garderais unpeu de colorremède colorà portée
 de main,pause au cas où,
 pausestring.
 | 
|  | Evite de dormir le ventre àl'air.pause C'est le meilleur
 moyen de finir chez le
 docteur, pausestring!
 | 
|  | Quoi qu'il arrive, pausesi tu as dela fièvre, pausene prends pas
 de bain. pauseÇa ne ferait
 qu'empirer les choses!
 | 
|  | Ah, ça va paspause.pause.pause. Restercloué au lit à longueur de
 journée, ça m'a tout ramoli,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  | Aaah...pause J'ai des courbaturesde la tête aux pieds!
 
 
 reactionC'est pas encore la grande
 forme...pause Hier encore j'étais
 cloué au lit avec un sale
 rhume.
 reactionpauseRegarde un peu ce teint de
 mort-vivant.pause Classe, non,pause
 string?
 
 reactionY'a pas trente-six solutions.pause
 Quand tu chopes un rhume,pause
 un peu de colorremèdecolor,pause un gros
 dodo,pause et c'est guéri!
 reactionAlors pense à te faire une
 réserve de colorremèdecolor au cas où!
 | 
|  | fun_08 | 
|  |  | 
|  | Aïe, pauseje suis resté cloué aulit pendant des jours alors
 c'est un peu dur de bouger
 ma vieille carcasse...
 reactionJe récupère encore de ce
 vilain rhume et je n'ai pas
 mis le nez dehors depuis
 des lustres.
 reactionTu ne me crois pas?pause
 Regarde un peu ma tête!pause
 Tu vois ce teint verdâtre,pause
 string?
 reactionEnfin, ça va mieux depuis
 fun_0Ccolorfun_04 colorm'a apporté
 ce colorremèdecolor. pausereactionPasse fun_0C voir
 si tu tombes malade.
 | 
|  | Dis, pausetu te souviens de cerhume atroce que j'ai
 attrapé?pause Je ne pouvais plus
 bouger de mon lit...
 reactionTu ne le savais même pas, pause
 hein? pauseRien d'étonnant, pause
 tu n'as pas pris la peine
 de me rendre visite.
 reactionJe m'en suis tiré grâce au
 colorremède colorfun_0Ccolorfun_04color,
 pausemais j'ai bien cru ma
 dernière heure arrivée!
 reactionDe toute façon,pause tu t'en
 moquerais bien si je partais
 rejoindre le grand caribou
 barbu!
 Merci pour rien,
 pausestring!
 | 
|  | Il y a quelque temps, j'aiattrapé un méchant rhume.pause
 Tellement méchant, pauseque j'ai
 failli y laisser des plumes!
 reactionFort heureusement,pause
 colorfun_04color est fun_0C à
 mon secours avec son
 colorremède colormiraculeux!
 reactionfun_0C est fun_0C, pause
 et on ne sait jamais ce
 qu'fun_0C pense, pausereactionmais c'est pour
 moi un véritable modèle!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | A ta place, pauseje garderais unpeu de colorremède colorà portée
 de main,pause au cas où,
 pausestring.
 | 
|  | Evite de dormir le ventre àl'air.pause C'est le meilleur
 moyen de finir chez le
 docteur, pausestring!
 | 
|  | Quoi qu'il arrive, pausesi tu as dela fièvre, pausene prends pas
 de bain. pauseÇa ne ferait
 qu'empirer les choses!
 | 
|  | Ah, ça va paspause.pause.pause. Restercloué au lit à longueur de
 journée, ça m'a tout ramoli,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  | Aaah...pause J'ai des courbaturesde la tête aux pieds!
 
 
 reactionC'est pas encore la grande
 forme...pause Hier encore j'étais
 cloué au lit avec un sale
 rhume.
 reactionpauseRegarde un peu ce teint de
 mort-vivant.pause Classe, non,pause
 string?
 
 reactionY'a pas trente-six solutions.pause
 Quand tu chopes un rhume,pause
 un peu de colorremèdecolor,pause un gros
 dodo,pause et c'est guéri!
 reactionAlors pense à te faire une
 réserve de colorremèdecolor au cas où!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 |