| Num | Français | 
|---|
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Oh, pausestring! pauseTu ascolorfun_04color? pause
 Je te félicite!
 
 reactionJ'ai toujours voulu en
 jouer,pause mais je n'ai
 jamais trouvé le temps
 d'apprendre...
 reactionFaudra vraiment que
 tu nous organises un
 concert un de ces jours,
 pausestring.
 | 
|  | On se sent vraimentchez soi dans cette
 piècepause.pause.pause.pausereaction
 Ah mais je sais!
 C'est sûrement à cause
 de ton incroyable
 fun_0Ccolorfun_04color!
 
 reactionOn voit tout de
 suite que tu t'intéresses
 aux arts de la table.
 
 Tu devrais peut-être ouvrir
 un restaurant...pause Je sais,pause
 il faut qu'on te trouve
 un nom!
 "Chez string"?pause
 "Le Four d'Argent"?pause
 "L'Hôtel Grillon"?
 "La Cuisse de Tapir"?
 Dans tous les cas,pause
 je parie que ce sera de
 la cuisine trois étoiles,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Oh, pauseça c'estcolorfun_04 colorde
 première catégorie!
 
 reactionComment tu bois ton café?pause
 Les vrais mecs le boivent
 noir et l'avalent d'une
 traite!
 reactionMoi, pauseeuh, pausej'ai l'habitude
 de le prendre avec un ou
 deux sucres,pause string.
 | 
|  | Hein?pause Ce ne serait pascolorfun_04color,pause
 string?
 
 reactionEnfin je dis ça,pause mais
 moi j'y connais rien en
 gyroïdes...
 
 reactionIls me filent les
 chocottes.pause Toujours en
 train de gigoterpause.pause.pause.pause Comme
 un culbuto démoniaque!
 reactionEst-ce que tu crois qu'ils
 complotent contre nous,
 pausestring?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Hé,pause c'est quoi ce truc?pausecapitalizeLettercolorfun_04color,pause hein?pause
 Waouh!pause reactionC'est toi qui
 l'as fun_0C?
 reactionLes fossiles peuvent te
 rapporter un joli pactole
 quand tu les revends...
 
 Mais tu peux aussi les
 utiliser pour décorer
 ta maison!
 
 reactionÇa laisse penser que tu
 accordes plus d'importance
 à la beauté qu'aux
 choses matérielles.
 Et là,pause laisse-moi te
 dire que tu passes pour
 gender véritable esthète,pause
 string.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Waouh! pauseT'as un ordinateur,pausehein? pauseC'est de la
 haute-technologie!
 
 reactionMoi aussi j'étais un geek à
 l'époque!pause La RUM,pause le
 KOBOLD,pause les disquettes
 5"1/4,pause c'était toute ma vie!
 reactionEnfin, pauseje suis content de
 rencontrer un enfant de
 l'ère multimédia,
 pausestring!
 Dis donc,pause puisque tu
 t'y connais,pause j'aurais un
 service à te demander...
 
 reactionTu voudrais pas passer
 chez moi pour m'aider
 à programmer mon
 magnétoscope?
 | 
|  |  | 
|  | Je suis content de voir quetu as ton propre frigo. pauseTrop
 de jeunes mangent tous les
 soirs au fast-food...
 reactionTu ne te nourris pas que
 de pizzas surgelées,pause hein?pause
 Faut manger cinq fruits et
 légumes par jour!
 reactionMoi je mange de la purée
 le matin,pause des frites à midi,pause
 des chips au quatre heure,pause
 des röstis au dîner...
 Et un radis avant de me
 coucher.pause Et voilà!pause Cinq
 légumes par jour!
 
 reactionHésite pas à me passer un
 coup de fil la prochaine
 fois que tu mijotes un bon
 petit plat, pausestring!
 | 
|  |  | 
|  | C'estpause.pause.pause.pause une grossebalance que tu as là...
 
 
 reactionMais t'as bien raison, pauseil
 faut savoir faire preuve de
 discipline!pause Faut
 garder la ligne!
 reactionEn parlant de ça, pausej'ai
 tendance à zapper la gym
 ces derniers temps...
 
 Je ferais bien de
 suivre ton exemple,pause
 string.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Waouh, pausec'est vraimentcolorfun_04 colorde
 toute beauté!
 
 reactionJe me demandais pourquoi
 tu ne sortais jamais...pause
 Maintenant je sais,
 pausestring.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Ce truc,pause làpause.pause.pause.pause Ce serait pascolorfun_04color? pausereactionÇa a
 l'air vieux, pauseon dirait une
 antiquité,pause string.
 reactionMoi aussi je me suis
 découvert une passion pour
 les vieux meubles, pause
 ces temps-ci.
 reactionSûrement parce que
 je suis moi-même une
 antiquité!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Oh, pausestring! pauseTu ascolorfun_04color? pause
 Je te félicite!
 
 reactionJ'ai toujours voulu en
 jouer,pause mais je n'ai
 jamais trouvé le temps
 d'apprendre...
 reactionFaudra vraiment que
 tu nous organises un
 concert un de ces jours,
 pausestring.
 | 
|  | On se sent vraimentchez soi dans cette
 piècepause.pause.pause.pausereaction
 Ah mais je sais!
 C'est sûrement à cause
 de ton incroyable
 fun_0Ccolorfun_04color!
 
 reactionOn voit tout de
 suite que tu t'intéresses
 aux arts de la table.
 
 Tu devrais peut-être ouvrir
 un restaurant...pause Je sais,pause
 il faut qu'on te trouve
 un nom!
 "Chez string"?pause
 "Le Four d'Argent"?pause
 "L'Hôtel Grillon"?
 "La Cuisse de Tapir"?
 Dans tous les cas,pause
 je parie que ce sera de
 la cuisine trois étoiles,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Oh, pauseça c'estcolorfun_04 colorde
 première catégorie!
 
 reactionComment tu bois ton café?pause
 Les vrais mecs le boivent
 noir et l'avalent d'une
 traite!
 reactionMoi, pauseeuh, pausej'ai l'habitude
 de le prendre avec un ou
 deux sucres,pause string.
 | 
|  | Hein?pause Ce ne serait pascolorfun_04color,pause
 string?
 
 reactionEnfin je dis ça,pause mais
 moi j'y connais rien en
 gyroïdes...
 
 reactionIls me filent les
 chocottes.pause Toujours en
 train de gigoterpause.pause.pause.pause Comme
 un culbuto démoniaque!
 reactionEst-ce que tu crois qu'ils
 complotent contre nous,
 pausestring?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Hé,pause c'est quoi ce truc?pausecapitalizeLettercolorfun_04color,pause hein?pause
 Waouh!pause reactionC'est toi qui
 l'as fun_0C?
 reactionLes fossiles peuvent te
 rapporter un joli pactole
 quand tu les revends...
 
 Mais tu peux aussi les
 utiliser pour décorer
 ta maison!
 
 reactionÇa laisse penser que tu
 accordes plus d'importance
 à la beauté qu'aux
 choses matérielles.
 Et là,pause laisse-moi te
 dire que tu passes pour
 gender véritable esthète,pause
 string.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Waouh! pauseT'as un ordinateur,pausehein? pauseC'est de la
 haute-technologie!
 
 reactionMoi aussi j'étais un geek à
 l'époque!pause La RUM,pause le
 KOBOLD,pause les disquettes
 5"1/4,pause c'était toute ma vie!
 reactionEnfin, pauseje suis content de
 rencontrer un enfant de
 l'ère multimédia,
 pausestring!
 Dis donc,pause puisque tu
 t'y connais,pause j'aurais un
 service à te demander...
 
 reactionTu voudrais pas passer
 chez moi pour m'aider
 à programmer mon
 magnétoscope?
 | 
|  |  | 
|  | Je suis content de voir quetu as ton propre frigo. pauseTrop
 de jeunes mangent tous les
 soirs au fast-food...
 reactionTu ne te nourris pas que
 de pizzas surgelées,pause hein?pause
 Faut manger cinq fruits et
 légumes par jour!
 reactionMoi je mange de la purée
 le matin,pause des frites à midi,pause
 des chips au quatre heure,pause
 des röstis au dîner...
 Et un radis avant de me
 coucher.pause Et voilà!pause Cinq
 légumes par jour!
 
 reactionHésite pas à me passer un
 coup de fil la prochaine
 fois que tu mijotes un bon
 petit plat, pausestring!
 | 
|  |  | 
|  | C'estpause.pause.pause.pause une grossebalance que tu as là...
 
 
 reactionMais t'as bien raison, pauseil
 faut savoir faire preuve de
 discipline!pause Faut
 garder la ligne!
 reactionEn parlant de ça, pausej'ai
 tendance à zapper la gym
 ces derniers temps...
 
 Je ferais bien de
 suivre ton exemple,pause
 string.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Waouh, pausec'est vraimentcolorfun_04 colorde
 toute beauté!
 
 reactionJe me demandais pourquoi
 tu ne sortais jamais...pause
 Maintenant je sais,
 pausestring.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Ce truc,pause làpause.pause.pause.pause Ce serait pascolorfun_04color? pausereactionÇa a
 l'air vieux, pauseon dirait une
 antiquité,pause string.
 reactionMoi aussi je me suis
 découvert une passion pour
 les vieux meubles, pause
 ces temps-ci.
 reactionSûrement parce que
 je suis moi-même une
 antiquité!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  |