| Num | Français |
|---|
| Pourquoi tu restes à
bouder dans ton coin?
reactionC'est le colormarché aux pucescolor!pause
Tout le monde est dehors
à fouiner pour trouver
la perle rare,pause string! |
| En général,pause le colormarché aux
puces colorsert à se débarrasser
de ses vieilleries, pausenon?
reactionAlors essaie de te montrer
généreux pauseet arrête un peu
de penser aux clochettes,pause
string.
reactionEt surtout,pause surtout,pause n'essaie
jamais de m'embobiner!
Le dernier loustic qui a
voulu me refourguer de
la camelote a été faire
un tour au fond de la mare! |
| J'ai aucun sens des
affaires...
reactionTout le monde me dit:pause
"Ooh, ooh! pauseC'est le colormarché
aux puces fun_00color, pausetu dois
me faire un prix!"
reactionDu coup, pauseje finis toujours
par vendre mes meubles
pour une bouchée de pain,
pausestring! |
| Hé, pausestring!pause Tu as
fait le tour des stands?
reactionLe colormarché aux pucescolor,pause
c'est le meilleur
moyen de s'équiper
à peu de frais!
reactionMon truc, pausec'est de fouiner
partout avant de me
décider.pause Pas d'achat
impulsif, pausestring! |
| Alors, pausetu comptes ouvrir
un stand pour le colormarché
aux pucescolor?
reactionTout le monde aime chiner,
pausemais c'est aussi un bon
moyen de visiter la maison
de tes voisins!
reactionLaisse ta porte ouverte,pause
même si tu n'as rien
à vendre,pause string! |
| Hé, pausec'est le jour du colormarché
aux pucescolor, pausestring!pause
Tu as fait des affaires,pause
string?
reactionTout le monde est à l'affût
ici,pausereaction alors ne laisse pas
passer une belle occasion!
reactionMoi?pause Je me contente de
faire du lèche-vitrine,pause
string. |
| |
| |
| |
| |
| Mince, pauseje crois que j'ai
perdu mon portefeuille,pause
string. |
| Les affaires marchent à
merveille.pause Sincèrement.pause
Pourquoi te mentirais-je,pause
string? |
| Les gens sont prêts à
tout durant le colormarché aux
pucescolor. pauseN'hésite pas à les
mordre, pausestring. |
| Je dois élaborer un planpause.pause.pause.
reactionJe pourrais lancer les
autres acheteurs sur une
fausse piste,pause string. |
| Si tu décides d'ouvrir un
stand, pausetu pourras au
moins compter sur un client
fidèle, pausestring. |
| Je vais aller taper la
discute avec les vendeurs.pause
Histoire de les embobiner,
pausestring. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| |
| Pourquoi tu restes à
bouder dans ton coin?
reactionC'est le colormarché aux pucescolor!pause
Tout le monde est dehors
à fouiner pour trouver
la perle rare,pause string! |
| En général,pause le colormarché aux
puces colorsert à se débarrasser
de ses vieilleries, pausenon?
reactionAlors essaie de te montrer
généreux pauseet arrête un peu
de penser aux clochettes,pause
string.
reactionEt surtout,pause surtout,pause n'essaie
jamais de m'embobiner!
Le dernier loustic qui a
voulu me refourguer de
la camelote a été faire
un tour au fond de la mare! |
| J'ai aucun sens des
affaires...
reactionTout le monde me dit:pause
"Ooh, ooh! pauseC'est le colormarché
aux puces fun_00color, pausetu dois
me faire un prix!"
reactionDu coup, pauseje finis toujours
par vendre mes meubles
pour une bouchée de pain,
pausestring! |
| Hé, pausestring!pause Tu as
fait le tour des stands?
reactionLe colormarché aux pucescolor,pause
c'est le meilleur
moyen de s'équiper
à peu de frais!
reactionMon truc, pausec'est de fouiner
partout avant de me
décider.pause Pas d'achat
impulsif, pausestring! |
| Alors, pausetu comptes ouvrir
un stand pour le colormarché
aux pucescolor?
reactionTout le monde aime chiner,
pausemais c'est aussi un bon
moyen de visiter la maison
de tes voisins!
reactionLaisse ta porte ouverte,pause
même si tu n'as rien
à vendre,pause string! |
| Hé, pausec'est le jour du colormarché
aux pucescolor, pausestring!pause
Tu as fait des affaires,pause
string?
reactionTout le monde est à l'affût
ici,pausereaction alors ne laisse pas
passer une belle occasion!
reactionMoi?pause Je me contente de
faire du lèche-vitrine,pause
string. |
| |
| |
| |
| |
| Mince, pauseje crois que j'ai
perdu mon portefeuille,pause
string. |
| Les affaires marchent à
merveille.pause Sincèrement.pause
Pourquoi te mentirais-je,pause
string? |
| Les gens sont prêts à
tout durant le colormarché aux
pucescolor. pauseN'hésite pas à les
mordre, pausestring. |
| Je dois élaborer un planpause.pause.pause.
reactionJe pourrais lancer les
autres acheteurs sur une
fausse piste,pause string. |
| Si tu décides d'ouvrir un
stand, pausetu pourras au
moins compter sur un client
fidèle, pausestring. |
| Je vais aller taper la
discute avec les vendeurs.pause
Histoire de les embobiner,
pausestring. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
