| Num | Français |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Les colorportescolor sont un point
de passage important
fun_0Cstring.
reactionOn passe par elles chaque
fois qu'on veut visiter une
autre villepause et chaque fois
qu'on rentre à la maison.
reactionTon colorcode amicolor est un peu la
clé fun_0Cstring,pause alors ne
le donne pas à n'importe
qui,pause string. |
| Les colorportescolor permettent à
tout le monde d'entrer et
de sortir,pause alors fais-en bon
usage,pause string! |
| |
| |
| |
| Parfois, j'aimerais être
colorTom Nookcolor,pause string!pause
Comme ça, j'aurais mon
propre magasin!
reactionHum...pause Mais il faudrait que
je gère mon stock et que je
fasse la comptabilité...
reactionRien que d'y penser, j'en ai
la migraine,pause string! |
| fun_08 |
| colorTom Nookcolor m'a confié qu'il
comptait bien agrandir son
magasin un de ces jours.
C'est pour ça qu'il bosse
tous les jours sans jamais
prendre de vacances!
reactionC'est bien d'avoir un but
dans la vie,pause string. |
| Ici à string, il y a des
lève-tôtpause, des couche-tard,pause
et,pause euh, comment on ditpause.pause.pause.pause
reactiondes debout-à-toute-heure?
reactionEnfin tu vois ce que je veux
dire,pause il y a toutes sortes de
gens, quoi.
reactionC'est pour ça que ce bon
vieux colorTom Nook colora ouvert
une supérette!
Comme ça,pause les habitants
fun_0Cstring peuvent
faire leurs courses à tout
moment!pause Pas bête, hein? |
| colorTom Nookcolor dit qu'il a ouvert
un supermarché pour
"renforcer la cohésion
sociale".
reactionJe sais pas vraiment ce
qu'il veut dire par làpause.pause.pause.
reactionMais à mon avis, il veut que
tout le monde à string
vienne dans sa boutique! |
| L'autre jour, colorTom Nook colora
dit un truc super cool,
pausestring!
reaction"Ce qu'il faut dans cette
ville, c'est un hypermarché
où l'on trouve de tout!"
reactionEt il l'a fait! Il a vraiment
ouvert un hypermarché!
reactionÇa, c'est la grande classe,
pausestring! |
| fun_08 |
| reactionHmmmmmpause.pause.pause.pause Si j'avais mon
propre magasin, je vendrais
fun_04 et
fun_04. |
| reactionHmmmmmpause.pause.pause.pause Si j'avais mon
propre magasin, je vendrais
fun_04 et
fun_04. |
| Je pourrais peut-être ouvrir
reactionun café fun_0Cfun_04!
|
| colorTom Nook colorest prêt à tout
pour réaliser ses rêvespause.pause.pause.
reactionC'est bien d'avoir de
l'ambition! |
| colorTom Nookcolor travaille jour et
nuit pour rendre nos vies
plus faciles à vivrepause.pause.pause.
reactionC'est mon héros! |
| colorTom Nookcolor bosse comme un
dingue pour être apprécié
par tous les habitants
fun_0Cstring.
S'il se mettait à vendre
fun_04,pause reactionje
l'apprécierais encore plus,
pausestring! |
| Je suis sûr que je pourrais
faire le même boulot que
colorMélicolor et colorMélocolor,pause mais en mille
fois mieux! |
| Oh, non! reactionMon t-shirtpause a des
trous au niveau des coudes,
pauseet je crois que les agrafes
ne suffiront pas cette fois!
reactionTu crois que colorCousettecolor et
colorLayettecolor pourraient me le
recoudre si je demande
gentiment, pausestring? |
| Est-ce que les vêtements
que je porte te semblent
corrects?
Je devrais peut-être
demander à colorCousettecolor et
colorLayettecolor d'y jeter un œil,
pausestringpause.pause.pause. |
| Je me demande si colorCousette
coloret colorLayette coloront des fringues
qui en jettentpause ET qui
couvrent mon ventrepause.pause.pause. |
| Mais colorCousette coloret colorLayette
colorsont toujours débordéespause.pause.pause.
Je voudrais surtout pas les
déranger en plein travail.
reactionJe passerai les voir une
autre fois,pause string. |
| |
| |
| Tu sais, cette ENOOORME
benne de recyclage qu'il y
a à la colormairiecolor?pause C'est un vrai
coffre aux trésors!
reactionJ'ai trouvé plein de trucs
super chouettes dans cette
benne,pause string. |
| Quand je dois aller à la
colormairiecolor, j'essaie toujours de
passer pendant qu'colorOpélie
colorest de service.
Parce que, euhpause.pause.pause.pausepause reactioncolorElisabec
colorme fait un peu peur. |
| |
| Les ordures des uns sont
les trésors des autres,
pausestring! |
| fun_08 |
| colorOpéliecolor est de service,pause alors
tu peux y aller tranquille. |
| C'est colorElisabeccolor qui est de
service,pause alors je vais rester
là jusqu'à ce qu'elle s'en
aille. |
| |
| |
| |
| pausereactionpauseOn devrait amener de la
sauce soja, du wasabi, et
du riz au colormuséecolor!
reactionComme ça on pourrait se
faire des sushis extra-frais
sur place,pause string!
reactionMais ça m'étonnerait que
colorThibou colornous donne son feu
vert... |
| Je parle jamais de fossiles
avec colorThiboucolor,pause et je demande
jamais rien à colorCélestecolor sur
les constellationspause.pause.pause.
reactionParce qu'une fois que ces
deux-là sont partis, y'a plus
moyen de les arrêterpause.pause.pause. |
| Bon, puisque je suis venu
jusqu'ici,pause je vais peut-être
faire un petit détour par le
colorPerchoircolor avant de rentrerpause.pause.pause.
reactionpauseZut,pause j'ai oublié de prendre
mon tonneau de sucre! |
| |
| Je serais pas contre une
petite expo sur les sushis,
pausestring. |
| Ces deux oiseauxpause adorent
blablater pendant des
heures sur leurs passions
respectives,pause string. |
| Le café de colorRobustocolor est
bien trop amer pour moipause.pause.pause.
reactionAlors j'amène toujours mon
paquet de sucre personnel
quand je vais au café,pause
string. |
| |
| |
| |
| J'aime bien me promener
par ici parce qu'il y a pas
beaucoup de bâtiments.
reactionOn trouve toutes sortes de
trucs cool dans ce genre
d'endroits!
reactionDes fossiles millénaires,pause
des araignées multicolores,pause
des fleurs magnifiquespause.pause.pause.
reactionEt même parfois quelques
clochettes que les gens
font tomber pendant qu'ils
se baladent, pausestring! |
| Hé,pause qu'est-ce que tu fais,pause
string?fun_07
Un truc...
C'est un secret.
Rien de spécial. |
| Oh, je vois! Ce "truc"! |
| Oooh,pause qu'est-ce que c'est?pause
reactionTu as piqué ma curiosité,
pausestring! |
| C'est vrai?!pause Quelle étrange
coïncidence!pause Moi non plus!
reactionGlandouiller dehors,pause
respirer l'air frais...reaction Ça,
c'est ce que j'appelle la
belle vie! |
| fun_08 |
| reactionJe ramène tous les objets
que je trouve à colorMaretcolor et
colorChaussetcolor,pause string. |
| Combien de clochettes je
vais trouver aujourd'hui? |
| Trouver des clochettes lors
d'une petite promenade me
met de bonne humeur pour
la journée! Hé hé hé hé hé! |
| Alors, string,pause t'en es
où avecpause "ce truc"?pause |
| Comment tu fais pour si
bien garder les secrets?reaction
Tu serais pas une sorte
d'agent secret, par hasard? |
| sizeOn inspire!pause On expire!fun_06
sizereactionAhh!pause L'air fun_0Cstring
est délicieux aujourd'hui,
pausestring! |
| BO_FreeF_Building.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Les colorportescolor sont un point
de passage important
fun_0Cstring.
reactionOn passe par elles chaque
fois qu'on veut visiter une
autre villepause et chaque fois
qu'on rentre à la maison.
reactionTon colorcode amicolor est un peu la
clé fun_0Cstring,pause alors ne
le donne pas à n'importe
qui,pause string. |
| Les colorportescolor permettent à
tout le monde d'entrer et
de sortir,pause alors fais-en bon
usage,pause string! |
| |
| |
| |
| Parfois, j'aimerais être
colorTom Nookcolor,pause string!pause
Comme ça, j'aurais mon
propre magasin!
reactionHum...pause Mais il faudrait que
je gère mon stock et que je
fasse la comptabilité...
reactionRien que d'y penser, j'en ai
la migraine,pause string! |
| fun_08 |
| colorTom Nookcolor m'a confié qu'il
comptait bien agrandir son
magasin un de ces jours.
C'est pour ça qu'il bosse
tous les jours sans jamais
prendre de vacances!
reactionC'est bien d'avoir un but
dans la vie,pause string. |
| Ici à string, il y a des
lève-tôtpause, des couche-tard,pause
et,pause euh, comment on ditpause.pause.pause.pause
reactiondes debout-à-toute-heure?
reactionEnfin tu vois ce que je veux
dire,pause il y a toutes sortes de
gens, quoi.
reactionC'est pour ça que ce bon
vieux colorTom Nook colora ouvert
une supérette!
Comme ça,pause les habitants
fun_0Cstring peuvent
faire leurs courses à tout
moment!pause Pas bête, hein? |
| colorTom Nookcolor dit qu'il a ouvert
un supermarché pour
"renforcer la cohésion
sociale".
reactionJe sais pas vraiment ce
qu'il veut dire par làpause.pause.pause.
reactionMais à mon avis, il veut que
tout le monde à string
vienne dans sa boutique! |
| L'autre jour, colorTom Nook colora
dit un truc super cool,
pausestring!
reaction"Ce qu'il faut dans cette
ville, c'est un hypermarché
où l'on trouve de tout!"
reactionEt il l'a fait! Il a vraiment
ouvert un hypermarché!
reactionÇa, c'est la grande classe,
pausestring! |
| fun_08 |
| reactionHmmmmmpause.pause.pause.pause Si j'avais mon
propre magasin, je vendrais
fun_04 et
fun_04. |
| reactionHmmmmmpause.pause.pause.pause Si j'avais mon
propre magasin, je vendrais
fun_04 et
fun_04. |
| Je pourrais peut-être ouvrir
reactionun café fun_0Cfun_04!
|
| colorTom Nook colorest prêt à tout
pour réaliser ses rêvespause.pause.pause.
reactionC'est bien d'avoir de
l'ambition! |
| colorTom Nookcolor travaille jour et
nuit pour rendre nos vies
plus faciles à vivrepause.pause.pause.
reactionC'est mon héros! |
| colorTom Nookcolor bosse comme un
dingue pour être apprécié
par tous les habitants
fun_0Cstring.
S'il se mettait à vendre
fun_04,pause reactionje
l'apprécierais encore plus,
pausestring! |
| Je suis sûr que je pourrais
faire le même boulot que
colorMélicolor et colorMélocolor,pause mais en mille
fois mieux! |
| Oh, non! reactionMon t-shirtpause a des
trous au niveau des coudes,
pauseet je crois que les agrafes
ne suffiront pas cette fois!
reactionTu crois que colorCousettecolor et
colorLayettecolor pourraient me le
recoudre si je demande
gentiment, pausestring? |
| Est-ce que les vêtements
que je porte te semblent
corrects?
Je devrais peut-être
demander à colorCousettecolor et
colorLayettecolor d'y jeter un œil,
pausestringpause.pause.pause. |
| Je me demande si colorCousette
coloret colorLayette coloront des fringues
qui en jettentpause ET qui
couvrent mon ventrepause.pause.pause. |
| Mais colorCousette coloret colorLayette
colorsont toujours débordéespause.pause.pause.
Je voudrais surtout pas les
déranger en plein travail.
reactionJe passerai les voir une
autre fois,pause string. |
| |
| |
| Tu sais, cette ENOOORME
benne de recyclage qu'il y
a à la colormairiecolor?pause C'est un vrai
coffre aux trésors!
reactionJ'ai trouvé plein de trucs
super chouettes dans cette
benne,pause string. |
| Quand je dois aller à la
colormairiecolor, j'essaie toujours de
passer pendant qu'colorOpélie
colorest de service.
Parce que, euhpause.pause.pause.pausepause reactioncolorElisabec
colorme fait un peu peur. |
| |
| Les ordures des uns sont
les trésors des autres,
pausestring! |
| fun_08 |
| colorOpéliecolor est de service,pause alors
tu peux y aller tranquille. |
| C'est colorElisabeccolor qui est de
service,pause alors je vais rester
là jusqu'à ce qu'elle s'en
aille. |
| |
| |
| |
| pausereactionpauseOn devrait amener de la
sauce soja, du wasabi, et
du riz au colormuséecolor!
reactionComme ça on pourrait se
faire des sushis extra-frais
sur place,pause string!
reactionMais ça m'étonnerait que
colorThibou colornous donne son feu
vert... |
| Je parle jamais de fossiles
avec colorThiboucolor,pause et je demande
jamais rien à colorCélestecolor sur
les constellationspause.pause.pause.
reactionParce qu'une fois que ces
deux-là sont partis, y'a plus
moyen de les arrêterpause.pause.pause. |
| Bon, puisque je suis venu
jusqu'ici,pause je vais peut-être
faire un petit détour par le
colorPerchoircolor avant de rentrerpause.pause.pause.
reactionpauseZut,pause j'ai oublié de prendre
mon tonneau de sucre! |
| |
| Je serais pas contre une
petite expo sur les sushis,
pausestring. |
| Ces deux oiseauxpause adorent
blablater pendant des
heures sur leurs passions
respectives,pause string. |
| Le café de colorRobustocolor est
bien trop amer pour moipause.pause.pause.
reactionAlors j'amène toujours mon
paquet de sucre personnel
quand je vais au café,pause
string. |
| |
| |
| |
| J'aime bien me promener
par ici parce qu'il y a pas
beaucoup de bâtiments.
reactionOn trouve toutes sortes de
trucs cool dans ce genre
d'endroits!
reactionDes fossiles millénaires,pause
des araignées multicolores,pause
des fleurs magnifiquespause.pause.pause.
reactionEt même parfois quelques
clochettes que les gens
font tomber pendant qu'ils
se baladent, pausestring! |
| Hé,pause qu'est-ce que tu fais,pause
string?fun_07
Un truc...
C'est un secret.
Rien de spécial. |
| Oh, je vois! Ce "truc"! |
| Oooh,pause qu'est-ce que c'est?pause
reactionTu as piqué ma curiosité,
pausestring! |
| C'est vrai?!pause Quelle étrange
coïncidence!pause Moi non plus!
reactionGlandouiller dehors,pause
respirer l'air frais...reaction Ça,
c'est ce que j'appelle la
belle vie! |
| fun_08 |
| reactionJe ramène tous les objets
que je trouve à colorMaretcolor et
colorChaussetcolor,pause string. |
| Combien de clochettes je
vais trouver aujourd'hui? |
| Trouver des clochettes lors
d'une petite promenade me
met de bonne humeur pour
la journée! Hé hé hé hé hé! |
| Alors, string,pause t'en es
où avecpause "ce truc"?pause |
| Comment tu fais pour si
bien garder les secrets?reaction
Tu serais pas une sorte
d'agent secret, par hasard? |
| sizeOn inspire!pause On expire!fun_06
sizereactionAhh!pause L'air fun_0Cstring
est délicieux aujourd'hui,
pausestring! |
| sizeOn inspire!pause On expire!fun_06
sizereactionAhh!pause L'air fun_0Cstring
est délicieux aujourd'hui,
pausestring! |
