| Num | Français |
|---|
| Force m'est d'avouer
que j'ai fini par
m'habituer à ton
horrible fun_0Ccolorfun_04color.
Au début, à sa seule vue,
reactionje sentais des frissons me
parcourir le dos...
reactionMais à présent, je m'y suis
habituée. Comme quoi, on
peut se faire à tout,
string... |
| Dis-moi, ce n'est pas fun_0C
même fun_0Ccolorfun_04color
que tu portais déjà la
dernière fois?
reactionSi j'arrive à me rappeler
ce que tu portes, c'est que
je te vois décidément trop
souvent, string. |
| Mmm... Cefun_0C ridicule
fun_0Ccolorfun_04color me
rappelle vaguement
quelque chose...
reactionMais oui! C'est exactement
fun_0C même fun_0Ccolorfun_04color
que tu portais l'autre jour! |
| Mais... Tu ne portais
pas exactement fun_0C même
fun_0Ccolorfun_04color
il y a quelque temps?
reactionBon, écoute string,
tu ne peux pas te balader
comme ça, aux yeux de
tous, avec la même tenue!
reactionÇa ne se fait tout
simplement pas. C'est
contraire à toutes les
convenances! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| capitalizeLetterstring, ne me dis
pas que tu travailles encore
pour colorTom Nookcolor, tout de
même!
reactionHi hi hi! Tu portes
encore cette espèce
fun_0Cfun_0Ccolorfun_04color
ridicule, string!
Tu sais, si tu as fini de
travailler, tu n'es pas
obligégender de garder cette
horrible chose sur toi. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| reactionJuste ciel, string!
Cefun_0C magnifique
fun_0Ccolorfun_04color...pause reactionfun_0C
vient des colorGaleries Carlacolor!
reactionEt c'est la collection de
cette saison en plus!fun_08 |
| reactionJuste ciel, string!
Cefun_0C magnifique
fun_0Ccolorfun_04color...pause reactionfun_0C
vient des colorGaleries Carlacolor!fun_08 |
| Je n'aurais jamais pensé
que tu pouvais te permettre
de t'habiller chez colorCarlacolor.
Tu ferais mieux de
dépenser cet argent pour
ta maison, string! |
| Sans vouloir me mêler de ce
qui ne me regarde pas, si tu
as les moyens de te payer
des vêtements de marque...
reactionTu ne ferais pas mieux
de rembourser le prêt de
colorTom Nookcolor, string? |
| reactionTu dois être riche pour
pouvoir te permettre ce
genre de petits plaisirs,
string.
reactionOu alors c'est juste que tu
sacrifies tes économies
sur l'autel de la mode.
reactionC'est bien, je te félicite! |
| reactionreactionMais je ne devrais pas être
surprise, quand je vois que
tu vis dans une coquette
maison à deux étages. |
| reactionQuand on y réfléchit, rien
de surprenant à ça en fait.
Quand on a le luxe de vivre
dans un tel manoir...
reactionC'est la moindre des choses
de s'habiller chez Carla!
reactionAs-tu transformé ton sous-
sol en dressing géant? |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring, il faut que
je sois franche avec toi...
Tu devrais éviter de
te promener près du
distributeur de clochettes
habillégender comme ça.
Les gens risqueraient de
prendre peur. reactionEt ce n'est
pas moi qui leur donnerais
tort! |
| capitalizeLetterstring, il faut que
je sois franche avec toi...
Tu devrais éviter de te
promener dans la supérette
habillégender comme ça,
string.
Les gens risqueraient de
prendre peur. reactionEt ce n'est
pas moi qui leur donnerais
tort! |
| Alors, dis-moi tout, est-ce
que fun_0Ccolorfun_04color
que tu portes te donne
satisfaction?
reactionSi tu fun_0C trouves efficace,
peut-être que je me
laisserai tenter... |
| Te rends-tu compte que
tu étales tes richesses en
te baladant ainsi en portant
colorfun_04color.
Un peu comme si tu te
promenais avec un panneau
portant l'inscription: "J'ai
plus d'argent que vous!"
reactionC'est bien, je suis très
fière de toi, string! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Mine de rien, à force de
cotoyer quelqu'un, on finit
forcément par s'habituer à
son style vestimentaire.
reactionC'est le mauvais côté d'une
amitié. On se retrouve
forcé d'accepter les fautes
de goût des autres. |
| A chaque fois que je tombe
sur colorfun_04color, je
pense à toi, string. |
| Bientôt, si cela continue
ainsi, la simple vue d'fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color me fera
penser à toi, string. |
| fun_08 |
| Tu sais, même les garçons
peuvent être bien habillés
de nos jours, string.
Alors sois un ange et fais
quelques efforts. Il te suffit
de changer de tenue une
fois de temps en temps. |
| Tu réalises que, pour nous,
les femmes, porter la même
chose deux jours de suite
est une offense à la mode?
reactionMais apparemment non,
tu ne réalises pas...
reactionDes efforts, que diable!
Tu nous fais honte! |
| |
| |
| |
| Cette espèce d'horrible
fun_0Ccolorfun_04color est un peu
comme une tenue de travail
pour toi en fait.
Pas besoin de réfléchir
le matin, tu es obligégender
de fun_0C mettre.
reactionJe comprends maintenant
pourquoi tu fun_0C portes
tout le temps... |
| Mais en fait, tu es comme
tous les autres, non?
Tu ne sais pas vraiment
pourquoi tu achètes des
vêtements de marque...
reactionAu final, tu ne comprends
rien au monde de la mode,
string... |
| Si tu es assez riche pour
t'habiller chez colorCarlacolor,reaction tu
dois pouvoir rembourser
le prêt de colorTom Nookcolor, non? |
| Tu as l'air de plutôt bien
t'en sortir, si on se fie
à la taille de ta maison.
reactionTu te fais combien de
clochettes par mois? |
| N'importe qui peut acheter
des vêtements de marque,
ce n'est qu'une question
de clochettes.
reactionMais ce n'est pas donné
à tout le monde de pouvoir
les porter avec élégance,
string. |
| Des vêtements de marque,
une grande demeure... Et
tu passes tout ton temps
à t'amuser!
reactionTa vie me ferait presque
envie...
reactionMais on dit que les gens
comme toi sont tristes
à l'intérieur, string. |
| reactionEnfin, en y réfléchissant
bien, dès que je vois unfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color, je sais
que c'est toi derrière.
reactionOn peut donc dire que ton
déguisement est plutôt
raté... |
| fun_08 |
| Donc ta solution pour avoir
une peau belle et douce,
c'est de te balader avec
ça sur le visage?
reactionQuel est donc l'intérêt si tu
ne peux pas montrer le
résultat aux autres? |
| Tu fais ça pour avoir une
peau saine et douce?
reactionMoi, je trouve que rien ne
vaut les masques purifiants
à la boue, string. |
| N'hésite pas à me dire ce
que tu en as pensé.
C'est important, je tiens à
jour une liste pour savoir
quelfun_0C fun_0Ccolorfun_04color
fonctionne ou pas. |
| reactionJe ne pense pas qu'unfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color puisse
faire quelque chose pour
ton horrible peau...
reactionMais si jamais c'est le cas,
il faudra absolument que tu
me transmettes le nom de
cette marque! |
| Plutôt que d'utiliser
colorfun_04color, tu
aurais dû prendre soin
de ta peau dès le début!
reactionMieux vaut prévenir que
guérir, cela t'évoque
quelque chose? |
| Enfin, peu importe...
reactionCela dit, surveille bien tes
arrières quand tu iras
retirer des clochettes,
string. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Force m'est d'avouer
que j'ai fini par
m'habituer à ton
horrible fun_0Ccolorfun_04color.
Au début, à sa seule vue,
reactionje sentais des frissons me
parcourir le dos...
reactionMais à présent, je m'y suis
habituée. Comme quoi, on
peut se faire à tout,
string... |
| Dis-moi, ce n'est pas fun_0C
même fun_0Ccolorfun_04color
que tu portais déjà la
dernière fois?
reactionSi j'arrive à me rappeler
ce que tu portes, c'est que
je te vois décidément trop
souvent, string. |
| Mmm... Cefun_0C ridicule
fun_0Ccolorfun_04color me
rappelle vaguement
quelque chose...
reactionMais oui! C'est exactement
fun_0C même fun_0Ccolorfun_04color
que tu portais l'autre jour! |
| Mais... Tu ne portais
pas exactement fun_0C même
fun_0Ccolorfun_04color
il y a quelque temps?
reactionBon, écoute string,
tu ne peux pas te balader
comme ça, aux yeux de
tous, avec la même tenue!
reactionÇa ne se fait tout
simplement pas. C'est
contraire à toutes les
convenances! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| capitalizeLetterstring, ne me dis
pas que tu travailles encore
pour colorTom Nookcolor, tout de
même!
reactionHi hi hi! Tu portes
encore cette espèce
fun_0Cfun_0Ccolorfun_04color
ridicule, string!
Tu sais, si tu as fini de
travailler, tu n'es pas
obligégender de garder cette
horrible chose sur toi. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| reactionJuste ciel, string!
Cefun_0C magnifique
fun_0Ccolorfun_04color...pause reactionfun_0C
vient des colorGaleries Carlacolor!
reactionEt c'est la collection de
cette saison en plus!fun_08 |
| reactionJuste ciel, string!
Cefun_0C magnifique
fun_0Ccolorfun_04color...pause reactionfun_0C
vient des colorGaleries Carlacolor!fun_08 |
| Je n'aurais jamais pensé
que tu pouvais te permettre
de t'habiller chez colorCarlacolor.
Tu ferais mieux de
dépenser cet argent pour
ta maison, string! |
| Sans vouloir me mêler de ce
qui ne me regarde pas, si tu
as les moyens de te payer
des vêtements de marque...
reactionTu ne ferais pas mieux
de rembourser le prêt de
colorTom Nookcolor, string? |
| reactionTu dois être riche pour
pouvoir te permettre ce
genre de petits plaisirs,
string.
reactionOu alors c'est juste que tu
sacrifies tes économies
sur l'autel de la mode.
reactionC'est bien, je te félicite! |
| reactionreactionMais je ne devrais pas être
surprise, quand je vois que
tu vis dans une coquette
maison à deux étages. |
| reactionQuand on y réfléchit, rien
de surprenant à ça en fait.
Quand on a le luxe de vivre
dans un tel manoir...
reactionC'est la moindre des choses
de s'habiller chez Carla!
reactionAs-tu transformé ton sous-
sol en dressing géant? |
| fun_08 |
| capitalizeLetterstring, il faut que
je sois franche avec toi...
Tu devrais éviter de
te promener près du
distributeur de clochettes
habillégender comme ça.
Les gens risqueraient de
prendre peur. reactionEt ce n'est
pas moi qui leur donnerais
tort! |
| capitalizeLetterstring, il faut que
je sois franche avec toi...
Tu devrais éviter de te
promener dans la supérette
habillégender comme ça,
string.
Les gens risqueraient de
prendre peur. reactionEt ce n'est
pas moi qui leur donnerais
tort! |
| Alors, dis-moi tout, est-ce
que fun_0Ccolorfun_04color
que tu portes te donne
satisfaction?
reactionSi tu fun_0C trouves efficace,
peut-être que je me
laisserai tenter... |
| Te rends-tu compte que
tu étales tes richesses en
te baladant ainsi en portant
colorfun_04color.
Un peu comme si tu te
promenais avec un panneau
portant l'inscription: "J'ai
plus d'argent que vous!"
reactionC'est bien, je suis très
fière de toi, string! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Mine de rien, à force de
cotoyer quelqu'un, on finit
forcément par s'habituer à
son style vestimentaire.
reactionC'est le mauvais côté d'une
amitié. On se retrouve
forcé d'accepter les fautes
de goût des autres. |
| A chaque fois que je tombe
sur colorfun_04color, je
pense à toi, string. |
| Bientôt, si cela continue
ainsi, la simple vue d'fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color me fera
penser à toi, string. |
| fun_08 |
| Tu sais, même les garçons
peuvent être bien habillés
de nos jours, string.
Alors sois un ange et fais
quelques efforts. Il te suffit
de changer de tenue une
fois de temps en temps. |
| Tu réalises que, pour nous,
les femmes, porter la même
chose deux jours de suite
est une offense à la mode?
reactionMais apparemment non,
tu ne réalises pas...
reactionDes efforts, que diable!
Tu nous fais honte! |
| |
| |
| |
| Cette espèce d'horrible
fun_0Ccolorfun_04color est un peu
comme une tenue de travail
pour toi en fait.
Pas besoin de réfléchir
le matin, tu es obligégender
de fun_0C mettre.
reactionJe comprends maintenant
pourquoi tu fun_0C portes
tout le temps... |
| Mais en fait, tu es comme
tous les autres, non?
Tu ne sais pas vraiment
pourquoi tu achètes des
vêtements de marque...
reactionAu final, tu ne comprends
rien au monde de la mode,
string... |
| Si tu es assez riche pour
t'habiller chez colorCarlacolor,reaction tu
dois pouvoir rembourser
le prêt de colorTom Nookcolor, non? |
| Tu as l'air de plutôt bien
t'en sortir, si on se fie
à la taille de ta maison.
reactionTu te fais combien de
clochettes par mois? |
| N'importe qui peut acheter
des vêtements de marque,
ce n'est qu'une question
de clochettes.
reactionMais ce n'est pas donné
à tout le monde de pouvoir
les porter avec élégance,
string. |
| Des vêtements de marque,
une grande demeure... Et
tu passes tout ton temps
à t'amuser!
reactionTa vie me ferait presque
envie...
reactionMais on dit que les gens
comme toi sont tristes
à l'intérieur, string. |
| reactionEnfin, en y réfléchissant
bien, dès que je vois unfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color, je sais
que c'est toi derrière.
reactionOn peut donc dire que ton
déguisement est plutôt
raté... |
| fun_08 |
| Donc ta solution pour avoir
une peau belle et douce,
c'est de te balader avec
ça sur le visage?
reactionQuel est donc l'intérêt si tu
ne peux pas montrer le
résultat aux autres? |
| Tu fais ça pour avoir une
peau saine et douce?
reactionMoi, je trouve que rien ne
vaut les masques purifiants
à la boue, string. |
| N'hésite pas à me dire ce
que tu en as pensé.
C'est important, je tiens à
jour une liste pour savoir
quelfun_0C fun_0Ccolorfun_04color
fonctionne ou pas. |
| reactionJe ne pense pas qu'unfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color puisse
faire quelque chose pour
ton horrible peau...
reactionMais si jamais c'est le cas,
il faudra absolument que tu
me transmettes le nom de
cette marque! |
| Plutôt que d'utiliser
colorfun_04color, tu
aurais dû prendre soin
de ta peau dès le début!
reactionMieux vaut prévenir que
guérir, cela t'évoque
quelque chose? |
| Enfin, peu importe...
reactionCela dit, surveille bien tes
arrières quand tu iras
retirer des clochettes,
string. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
