| Num | Français | 
|---|
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  |  | 
|  | Je sens que je vais encoretrouver la perle rare,
 pausestring...
 | 
|  | Ne me brusque pas. pausereactionJ'ai besoin de prendre
 mon temps pour bien
 choisir.
 | 
|  | Je suis sûre que je vaistrouver mon bonheur,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Au revoir, pausestring! | 
|  | Bon, à plus tard,string.
 | 
|  | Au revoir, pausestring.pauseDésolée, mais ce que tu as
 est un peu trop ringard
 pour moi.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Mmmpause.pause.pause.pause Je vois.pauseC'est toi tout craché.
 | 
|  | Je ne me lasse jamais deregarder la décoration des
 autres.
 
 Ça me rappelle que
 j'ai vraiment bon goût,
 pausestring.
 | 
|  | Mais tes tapis et tes mursne sont pas si laids que ça,
 en fin de compte,
 pausestring.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | reactionDis-moi, pausecombien veux-tupour fun_0C
 fun_0Ccolorfun_04color,
 pausestring?
 | 
|  | Quelle trouvaille! reactionCombienme vends-tu fun_0C
 splendide fun_0Ccolorfun_04color,
 pausestring?
 | 
|  | Ça alors! pausefun_0Cfun_0Ccolorfun_04color est
 formidable!reaction Tu me fun_0C
 vends?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Vraiment? pausereactionOh, je croisque j'ai confondu avec un
 autre objet, pausestring.
 | 
|  | Mmm, vraiment? pausereactionFinalement, je ne suis pas
 sûre que ça irait dans ma
 maison,pause string.
 | 
|  | Tu es gender? pausereactionJe voispause.pause.pause. pauseDans ces conditions...
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | colorfun_03 clochettefun_0Ccolor?pausereactionD'accord, pauseje prends,
 pausestring.
 | 
|  | colorfun_03 clochettefun_0Ccolorseulement? Je fais une
 affaire, là, pausestring.
 | 
|  | Mmm, pauseje ne peux pasrefuser à ce prix-là.
 colorfun_03 clochettefun_0Ccolor,
 string... Pfff.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Pardon?pause Tu ne trouves pasque tu pousses un peu, là?
 
 
 reactionJe ne demande pas la
 charité. Juste un prix
 raisonnable.
 | 
|  | Oh, pausestring, pausetu esvraiment drôle quand tu
 t'y mets.
 
 reactionBon, ça suffit, assez ri.
 Fais-moi un prix plus
 équitable.
 | 
|  | Humpfpause.pause.pause. pause Tu parlessérieusement?
 
 
 reactionSi tu veux VRAIMENT refiler
 ça à quelqu'un, il va falloir
 que tu baisses ton prix.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Oh, tu ne pourras jamaisporter tout cet argent,
 string!
 
 reactionJe ne pense pas que nous
 fassions affaire aujourd'hui.
 Une autre fois peut-être...
 | 
|  | reactionMais où vas-tu mettretout cet argent,
 string!
 
 reactionTans pis, ce sera pour une
 autre fois, pausestring.
 | 
|  | Tu n'as plus de place danston porte-monnaie,
 string!
 
 reactionEh bien, pausepas d'emplettes
 aujourd'hui, on dirait, pause
 string.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Quelle récolte!pause Maisje crois que tu n'es pas
 faitgender pour les affaires,
 pausestring.
 | 
|  | Cela ira très bien dans mamaison, pausestring!
 | 
|  | Eh bien, cela m'a coûtéune bouchée de pain,
 pausestring.
 | 
|  |  | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  |  | 
|  | Je sens que je vais encoretrouver la perle rare,
 pausestring...
 | 
|  | Ne me brusque pas. pausereactionJ'ai besoin de prendre
 mon temps pour bien
 choisir.
 | 
|  | Je suis sûre que je vaistrouver mon bonheur,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Au revoir, pausestring! | 
|  | Bon, à plus tard,string.
 | 
|  | Au revoir, pausestring.pauseDésolée, mais ce que tu as
 est un peu trop ringard
 pour moi.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Mmmpause.pause.pause.pause Je vois.pauseC'est toi tout craché.
 | 
|  | Je ne me lasse jamais deregarder la décoration des
 autres.
 
 Ça me rappelle que
 j'ai vraiment bon goût,
 pausestring.
 | 
|  | Mais tes tapis et tes mursne sont pas si laids que ça,
 en fin de compte,
 pausestring.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | reactionDis-moi, pausecombien veux-tupour fun_0C
 fun_0Ccolorfun_04color,
 pausestring?
 | 
|  | Quelle trouvaille! reactionCombienme vends-tu fun_0C
 splendide fun_0Ccolorfun_04color,
 pausestring?
 | 
|  | Ça alors! pausefun_0Cfun_0Ccolorfun_04color est
 formidable!reaction Tu me fun_0C
 vends?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Vraiment? pausereactionOh, je croisque j'ai confondu avec un
 autre objet, pausestring.
 | 
|  | Mmm, vraiment? pausereactionFinalement, je ne suis pas
 sûre que ça irait dans ma
 maison,pause string.
 | 
|  | Tu es gender? pausereactionJe voispause.pause.pause. pauseDans ces conditions...
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | colorfun_03 clochettefun_0Ccolor?pausereactionD'accord, pauseje prends,
 pausestring.
 | 
|  | colorfun_03 clochettefun_0Ccolorseulement? Je fais une
 affaire, là, pausestring.
 | 
|  | Mmm, pauseje ne peux pasrefuser à ce prix-là.
 colorfun_03 clochettefun_0Ccolor,
 string... Pfff.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Pardon?pause Tu ne trouves pasque tu pousses un peu, là?
 
 
 reactionJe ne demande pas la
 charité. Juste un prix
 raisonnable.
 | 
|  | Oh, pausestring, pausetu esvraiment drôle quand tu
 t'y mets.
 
 reactionBon, ça suffit, assez ri.
 Fais-moi un prix plus
 équitable.
 | 
|  | Humpfpause.pause.pause. pause Tu parlessérieusement?
 
 
 reactionSi tu veux VRAIMENT refiler
 ça à quelqu'un, il va falloir
 que tu baisses ton prix.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Oh, tu ne pourras jamaisporter tout cet argent,
 string!
 
 reactionJe ne pense pas que nous
 fassions affaire aujourd'hui.
 Une autre fois peut-être...
 | 
|  | reactionMais où vas-tu mettretout cet argent,
 string!
 
 reactionTans pis, ce sera pour une
 autre fois, pausestring.
 | 
|  | Tu n'as plus de place danston porte-monnaie,
 string!
 
 reactionEh bien, pausepas d'emplettes
 aujourd'hui, on dirait, pause
 string.
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Quelle récolte!pause Maisje crois que tu n'es pas
 faitgender pour les affaires,
 pausestring.
 | 
|  | Cela ira très bien dans mamaison, pausestring!
 | 
|  | Eh bien, cela m'a coûtéune bouchée de pain,
 pausestring.
 | 
|  | Eh bien, cela m'a coûtéune bouchée de pain,
 pausestring.
 |