| Num | Français | 
|---|
 | Depuis peu, je me suis mise 
à regarder des vieux films! 
 
 
reactionMes préférés, c'est ceux où 
le héros part à l'aventure 
et se fait des amis, des 
ennemis, tout ça quoi! 
reactionTiens, un peu comme 
colorfun_04 coloret 
colorfun_04color! 
 
reactionAttention, je parle de 
relations super viriles 
et tout, hein, string!  | 
 | Je sais pas pourquoi, 
mais c'est un fait:pause 
les filles s'amusent bien 
plus sans les garçons! 
reactionQuand des nanas se 
retrouvent, c'est tout de 
suite la grosse fiesta! 
 
reactionSurtout ici!pause reactionTiens, regarde 
colorfun_04color et 
colorfun_04color. Elles se 
lâchent complètement!fun_08  | 
 | Tiens, au faitpause.pause.pause.pause Tu as vu à 
quel point colorfun_04 coloret 
colorfun_04 colorsont... 
proches?! 
reactionEh ben,pause ils devraient sortir 
ensemble et commencer 
une jolie histoire, 
string!  | 
 | L'autre jour, j'ai entendu 
colorfun_04 coloret 
colorfun_04 colorqui 
discutaient... 
reactionJe croyais qu'ils étaient 
très bons amis et tout, 
mais en fait, ils sont 
juste voisins. 
reactionIls se disent juste "bonjour" 
quand ils se croisentpause.pause.pause.pause 
Ils ne se connaissent 
presque pas! 
reactionPourtant, j'aurais juré 
qu'ils étaient super 
copains!pause Tu en penses 
quoi, string?  | 
 | Dis, qu'est-ce que tu 
penses de colorfun_04 
coloret colorfun_04color? 
 
reactionOn dirait qu'ellespause.pause.pause.pause jouent 
aux grandes.pausereaction Ou qu'elles se 
croient supérieures à tout 
le monde. 
reactionJe sais pas...pause Si ça se 
trouve, entre elles, c'est 
purement professionnel, 
string.  | 
 | capitalizeLettercolorfun_04 coloret 
colorfun_04 coloront l'air de 
bien s'entendre,pause tu ne 
trouves pas? 
reactionL'autre jour, je leur ai 
demandé s'ils étaient... tu 
sais, ensemble et tout.pause 
 
reactionEh ben pas du tout! 
reactionIls m'ont répondu 
qu'ils étaient juste 
voisins, rien de plus. 
reactionC'est trop bête!pause 
J'espérais un truc un 
peu plus croustillant, 
string!  | 
 | Tu sais ce qui se passe 
entre colorfun_04 
coloret colorfun_04color? 
 
reactionIls n'arrêtent pas de se 
battre!pause Ils ne peuvent pas 
se voir,pause et en plus on est 
obligés de les supporter! 
reactionL'autre jour, ça a dégénéré 
à cause d'unfun_0C pauvre 
fun_0Cfun_04pause.pause.pause. 
 
reactionIl faut vraiment 
qu'ils arrêtent!pause 
Ça devient invivable, 
string!fun_09  | 
 | L'autre jour, j'ai vu 
colorfun_04 coloret 
colorfun_04color... Elles se 
bagarraient!pause Pour de vrai! 
reactionIl faut dire qu'elles sont 
toutes les deux mauvaises 
perdantes... Ça doit être 
à cause de ça. 
reactionEt donc, quand elles 
s'énervent, elles 
deviennent carrément 
incontrôlables!pause 
reactionElles étaient pourtant 
bonnes amies. Je me 
demande ce qui a bien pu 
se passer, string.  | 
 | Je ne sais jamais si je dois 
intervenir quand une fille 
et un garçon commencent 
à se battre. 
reactionTout à l'heure, j'ai vu que 
colorfun_04color etcolor 
fun_04 colorse battaient.pause 
Je n'ai pas su quoi faire! 
reactionEst-ce quepause je dois m'en 
mêler et choisir un camp, 
ou faire semblant de ne 
rien remarquer? 
reactionEn fin de compte, je me 
suis éloignée en attendant 
que ça se calme, 
string.  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | Quand ils sont entre eux, 
les garçons réagissent 
comme des sauvages.pause 
Et c'est très énervant! 
reactionMais en même temps...pause 
Il y a quelque chose que 
j'aime bien dans ce côté 
primitif, string!  | 
 | Tout le monde croit que 
les filles ne s'intéressent 
qu'aux fleurs et aux 
ours en peluche. 
C'est totalement FAUX, 
string!  | 
 | Les meilleurs moments 
d'une relation, c'est le 
premier jour... et le dernier, 
string!  | 
 | J'aimerais bien que les 
garçons de cette ville 
soient beaucoup plus 
proches les uns des autres!  | 
 | Les filles devraient faire 
plus depause trucs de filles 
ensemble, string!  | 
 | De toute façon,pause ils ne se 
méritent pas, string!  | 
 | Quand les garçons en 
viennent aux mains, 
les choses dégénèrent très 
rapidement, string!  | 
 | Pour pouvoir te battre 
comme ça, tu as intérêt à 
bien t'entraîner avant, 
string!  | 
 | Je les croyais si prochespause.pause.pause.pause 
Qu'est-ce qui a bien pu se 
passer, string?  | 
 |  | 
 |  | 
 | Mais tu es un gars, 
string.pause Tu dois 
peut-être pas les trouver si 
marrantes que ça!  | 
 | Si tu les entends discuter, 
écoute-les en faisant mine 
de rien! 
 
reactionTu seras trop morte de rire! 
pauseMORTE DE RIRE, 
string!  | 
 | GE_FreeA_Friend.gmm  | 
 | Depuis peu, je me suis mise 
à regarder des vieux films! 
 
 
reactionMes préférés, c'est ceux où 
le héros part à l'aventure 
et se fait des amis, des 
ennemis, tout ça quoi! 
reactionTiens, un peu comme 
colorfun_04 coloret 
colorfun_04color! 
 
reactionAttention, je parle de 
relations super viriles 
et tout, hein, string!  | 
 | Je sais pas pourquoi, 
mais c'est un fait:pause 
les filles s'amusent bien 
plus sans les garçons! 
reactionQuand des nanas se 
retrouvent, c'est tout de 
suite la grosse fiesta! 
 
reactionSurtout ici!pause reactionTiens, regarde 
colorfun_04color et 
colorfun_04color. Elles se 
lâchent complètement!fun_08  | 
 | Tiens, au faitpause.pause.pause.pause Tu as vu à 
quel point colorfun_04 coloret 
colorfun_04 colorsont... 
proches?! 
reactionEh ben,pause ils devraient sortir 
ensemble et commencer 
une jolie histoire, 
string!  | 
 | L'autre jour, j'ai entendu 
colorfun_04 coloret 
colorfun_04 colorqui 
discutaient... 
reactionJe croyais qu'ils étaient 
très bons amis et tout, 
mais en fait, ils sont 
juste voisins. 
reactionIls se disent juste "bonjour" 
quand ils se croisentpause.pause.pause.pause 
Ils ne se connaissent 
presque pas! 
reactionPourtant, j'aurais juré 
qu'ils étaient super 
copains!pause Tu en penses 
quoi, string?  | 
 | Dis, qu'est-ce que tu 
penses de colorfun_04 
coloret colorfun_04color? 
 
reactionOn dirait qu'ellespause.pause.pause.pause jouent 
aux grandes.pausereaction Ou qu'elles se 
croient supérieures à tout 
le monde. 
reactionJe sais pas...pause Si ça se 
trouve, entre elles, c'est 
purement professionnel, 
string.  | 
 | capitalizeLettercolorfun_04 coloret 
colorfun_04 coloront l'air de 
bien s'entendre,pause tu ne 
trouves pas? 
reactionL'autre jour, je leur ai 
demandé s'ils étaient... tu 
sais, ensemble et tout.pause 
 
reactionEh ben pas du tout! 
reactionIls m'ont répondu 
qu'ils étaient juste 
voisins, rien de plus. 
reactionC'est trop bête!pause 
J'espérais un truc un 
peu plus croustillant, 
string!  | 
 | Tu sais ce qui se passe 
entre colorfun_04 
coloret colorfun_04color? 
 
reactionIls n'arrêtent pas de se 
battre!pause Ils ne peuvent pas 
se voir,pause et en plus on est 
obligés de les supporter! 
reactionL'autre jour, ça a dégénéré 
à cause d'unfun_0C pauvre 
fun_0Cfun_04pause.pause.pause. 
 
reactionIl faut vraiment 
qu'ils arrêtent!pause 
Ça devient invivable, 
string!fun_09  | 
 | L'autre jour, j'ai vu 
colorfun_04 coloret 
colorfun_04color... Elles se 
bagarraient!pause Pour de vrai! 
reactionIl faut dire qu'elles sont 
toutes les deux mauvaises 
perdantes... Ça doit être 
à cause de ça. 
reactionEt donc, quand elles 
s'énervent, elles 
deviennent carrément 
incontrôlables!pause 
reactionElles étaient pourtant 
bonnes amies. Je me 
demande ce qui a bien pu 
se passer, string.  | 
 | Je ne sais jamais si je dois 
intervenir quand une fille 
et un garçon commencent 
à se battre. 
reactionTout à l'heure, j'ai vu que 
colorfun_04color etcolor 
fun_04 colorse battaient.pause 
Je n'ai pas su quoi faire! 
reactionEst-ce quepause je dois m'en 
mêler et choisir un camp, 
ou faire semblant de ne 
rien remarquer? 
reactionEn fin de compte, je me 
suis éloignée en attendant 
que ça se calme, 
string.  | 
 |  | 
 |  | 
 |  | 
 | Quand ils sont entre eux, 
les garçons réagissent 
comme des sauvages.pause 
Et c'est très énervant! 
reactionMais en même temps...pause 
Il y a quelque chose que 
j'aime bien dans ce côté 
primitif, string!  | 
 | Tout le monde croit que 
les filles ne s'intéressent 
qu'aux fleurs et aux 
ours en peluche. 
C'est totalement FAUX, 
string!  | 
 | Les meilleurs moments 
d'une relation, c'est le 
premier jour... et le dernier, 
string!  | 
 | J'aimerais bien que les 
garçons de cette ville 
soient beaucoup plus 
proches les uns des autres!  | 
 | Les filles devraient faire 
plus depause trucs de filles 
ensemble, string!  | 
 | De toute façon,pause ils ne se 
méritent pas, string!  | 
 | Quand les garçons en 
viennent aux mains, 
les choses dégénèrent très 
rapidement, string!  | 
 | Pour pouvoir te battre 
comme ça, tu as intérêt à 
bien t'entraîner avant, 
string!  | 
 | Je les croyais si prochespause.pause.pause.pause 
Qu'est-ce qui a bien pu se 
passer, string?  | 
 |  | 
 |  | 
 | Mais tu es un gars, 
string.pause Tu dois 
peut-être pas les trouver si 
marrantes que ça!  | 
 | Si tu les entends discuter, 
écoute-les en faisant mine 
de rien! 
 
reactionTu seras trop morte de rire! 
pauseMORTE DE RIRE, 
string!  | 
 | Si tu les entends discuter, 
écoute-les en faisant mine 
de rien! 
 
reactionTu seras trop morte de rire! 
pauseMORTE DE RIRE, 
string!  |