| Num | Français |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis, pausestring, pausereactiontu sais
quel jour on est?pause reactionCe soir
c'est le colorTsukimicolor,pause la nuit où
l'on observe la pleine lune.
reactionAvec le temps magnifique
qu'il fait aujourd'hui,pause le
spectacle promet d'être
exceptionnel, pausestring! |
| Ce soir c'est le colorTsukimicolor,pause
la nuit où l'on célèbre la
plus belle pleine lune de
l'automne!
reactionJ'ai même préparé des
colordangocolor.pause Ce sont des gâteaux
de riz que nous mangeons
en admirant la lune. |
| capitalizeLetterstring,pause ça te dirait
de te joindre à nous pour
le colorTsukimi colorce soir,pause
string?
reactionSous la lumière de la lune,pause
tu pourras oublier tous tes
soucis. |
| J'ai l'impression que si je
regarde la lune trop
longtempspause.pause.pause.pause je vais être
aspirée vers elle!
Ce sont des nuits comme
celle-ci qui me font penser
que la lune possède
d'étranges pouvoirs. |
| La lune est superbe ce soir,pause
tu ne trouves pas?pause Et si tu
regardes bien,pause tu pourras y
apercevoir un lapin!
reactionOui,pause tu me diras sûrement
que tu y vois un visage,pause
mais par ici,pause les gens
parlent du lapin de la lune. |
| fun_08 |
| J'espère que tu pourras
rester avec nous pour
assister au colorTsukimicolor,pause
string. |
| Avant que la nuit tombe,pause je
dois trouver l'endroit idéal
pour observer la lune,
pausestring. |
| Je suis contente,pause les colordango
colorque j'ai préparés sont
encore meilleurs que
ceux de l'an dernier. |
| fun_08 |
| J'aimerais pouvoir rester
ici toute la nuit à
contempler la lune,
pausestringpause.pause.pause. |
| La lune est si belle ce soir.pause
Pourquoi on n'a qu'un seul
colorTsukimi colorpar an?pause Il faudrait
faire ça plus souvent. |
| Quoi de plus apaisant que
de contempler la lune
drapée dans la tranquillité
de la nuit?
reactionC'est comme si tous mes
tracas s'envolaient les uns
après les autres,
pausestring. |
| Ce soir,pause c'est le colorTsukimicolor,pause
le festival de la lunepause.pause.pause.pause
reactionA quoi penses-tu quand
tu la regardes?
reactionMoi,pausereaction il m'arrive de rêver
que je suis un marin lunaire
voguant sur la Mer de la
Sérénité.
reactionJe sais que c'est étrange,pause
mais c'est plus fort que
moi,pause string! |
| Dis,pause string,pause reactiontu as
quelque chose de prévu
ce soir?
reactionParce qu'ici c'est le
colorTsukimicolor,pause le festival de la
lune.pause reactionOn pourrait
la regarder ensemble? |
| FU_FreeA_MoonJPN.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis, pausestring, pausereactiontu sais
quel jour on est?pause reactionCe soir
c'est le colorTsukimicolor,pause la nuit où
l'on observe la pleine lune.
reactionAvec le temps magnifique
qu'il fait aujourd'hui,pause le
spectacle promet d'être
exceptionnel, pausestring! |
| Ce soir c'est le colorTsukimicolor,pause
la nuit où l'on célèbre la
plus belle pleine lune de
l'automne!
reactionJ'ai même préparé des
colordangocolor.pause Ce sont des gâteaux
de riz que nous mangeons
en admirant la lune. |
| capitalizeLetterstring,pause ça te dirait
de te joindre à nous pour
le colorTsukimi colorce soir,pause
string?
reactionSous la lumière de la lune,pause
tu pourras oublier tous tes
soucis. |
| J'ai l'impression que si je
regarde la lune trop
longtempspause.pause.pause.pause je vais être
aspirée vers elle!
Ce sont des nuits comme
celle-ci qui me font penser
que la lune possède
d'étranges pouvoirs. |
| La lune est superbe ce soir,pause
tu ne trouves pas?pause Et si tu
regardes bien,pause tu pourras y
apercevoir un lapin!
reactionOui,pause tu me diras sûrement
que tu y vois un visage,pause
mais par ici,pause les gens
parlent du lapin de la lune. |
| fun_08 |
| J'espère que tu pourras
rester avec nous pour
assister au colorTsukimicolor,pause
string. |
| Avant que la nuit tombe,pause je
dois trouver l'endroit idéal
pour observer la lune,
pausestring. |
| Je suis contente,pause les colordango
colorque j'ai préparés sont
encore meilleurs que
ceux de l'an dernier. |
| fun_08 |
| J'aimerais pouvoir rester
ici toute la nuit à
contempler la lune,
pausestringpause.pause.pause. |
| La lune est si belle ce soir.pause
Pourquoi on n'a qu'un seul
colorTsukimi colorpar an?pause Il faudrait
faire ça plus souvent. |
| Quoi de plus apaisant que
de contempler la lune
drapée dans la tranquillité
de la nuit?
reactionC'est comme si tous mes
tracas s'envolaient les uns
après les autres,
pausestring. |
| Ce soir,pause c'est le colorTsukimicolor,pause
le festival de la lunepause.pause.pause.pause
reactionA quoi penses-tu quand
tu la regardes?
reactionMoi,pausereaction il m'arrive de rêver
que je suis un marin lunaire
voguant sur la Mer de la
Sérénité.
reactionJe sais que c'est étrange,pause
mais c'est plus fort que
moi,pause string! |
| Dis,pause string,pause reactiontu as
quelque chose de prévu
ce soir?
reactionParce qu'ici c'est le
colorTsukimicolor,pause le festival de la
lune.pause reactionOn pourrait
la regarder ensemble? |
| Dis,pause string,pause reactiontu as
quelque chose de prévu
ce soir?
reactionParce qu'ici c'est le
colorTsukimicolor,pause le festival de la
lune.pause reactionOn pourrait
la regarder ensemble? |
