| Num | Français |
|---|
| Ah oui!pause Il y a quelque chose
que je dois absolument te
dire!
pauseMais...pause J'ai oublié ce que
c'était...pause reactionPardon... |
| Dis-moi,pause string,pause est-ce
que tu as un hobby en ce
moment?fun_07
Oui!
Pas vraiment. |
| On ne peut jamais savoir
combien de temps on vivra
au même endroit,
pausestring.
C'est pour ça que je chéris
chaque nouvelle amitié
comme le plus beau des
trésors.
reactionTu sais,pause string,pause
peut-être qu'un jour,pause nos
chemins se sépareront,pause
string...
reactionAlors je veux profiter
pleinement de chaque
seconde que je passe avec
toi,pause string! |
| Quand on n'aime pas
quelqu'un,pause cette personne
le ressent et ça met tout le
monde mal à l'aisepause.pause.pause.
reactionAlors je fais toujours de
mon mieux pour trouver les
bons côtés de chacun.
reactionMais j'ai beau essayer,pause j'ai
vraiment beaucoup de mal
avec colorstringcolor,
pausestringpause.pause.pause.
reactionAhpause.pause.pause.pause Mais tu ne le
répéteras à personne, hein?pause
Promis,pause string? |
| Je crois que ma rencontre
avec colorstring colorest la
meilleure chose qui me soit
arrivée depuis que je vis ici.
reactionOh, pausereactionmais je suis aussi très
heureuse de t'avoir
rencontrégender,pause string! |
| Au fait, pausestring,pause quel
genre de musique tu
écoutes,pause string?fun_07
De la pop!
Du rock!
Du hip-hop!
Du metal!
De la musique? |
| Nous sommes au mois
d'août.pause reactionTu es en vacances,pause
string?fun_07
Oui!
Ben non... |
| Tu as déjà déjeuné,pause
string?
reactionMoi,pause je viens de déguster
fun_0C fun_0Cfun_04 avec
fun_0C fun_0Cfun_04,pause
il n'y a rien de meilleur! |
| reactionLes arbres bourgeonnent,pause
des fleurs multicolores
tapissent le sol.pause Tout
respire le printemps...
reactionMais attention!pause C'est
durant les changements de
saison qu'on attrape froid
le plus facilement. |
| Les arbres ont revêtu leur
robe de feu...
reactionpauseEt déjà le vent emporte au
loin les rires de l'été...
reactionpauseAh,pause pardon!pause reactionL'automne me
rend toujours un peu
nostalgique, pausestring. |
| Comme je dis toujours,pause il
n'y a rien de mieux qu'un
bon hobby pour éviter
de s'ennuyer.
D'ailleurs,pause je crois que je
vais passer ma journée à
fun_04,pause
string. |
| Vraiment?pause Mais alors,pause
qu'est-ce que tu fais quand
tu es toutgender seulgender chez toi?pause
Tu regardes les murs?
reactionSi ça t'intéresse,pause je peux
t'apprendre à
fun_04.pause
Tu verras,pause c'est amusant. |
| C'est vrai?pause Moi aussi!pause
J'adore les mélodies
accrocheuses et les
rythmes entraînants!
reactionQuand une chanson me
plaît,pause je peux l'écouter en
boucle pendant des jourspause.pause.pause.pause
reactionParfois,pause ça agace mes amis.
reactionMais toi,pause tu me comprends,pause
hein,pause string?pause
La pop,pause c'est la musique de
l'amour! |
| Je voispause.pause.pause.pause
reactionpauseC'est vrai que tu as un look
assez rock,pause finalement!
reactionLe rock,pause c'est bien plus
que de la musique,pause c'est
un mode de vie!
reactionMais ce n'est pas pour
moipause.pause.pause.pausereaction Je suis bien trop
timide pour oser le cuir et
le maquillage voyant.
reactionPar contre,pause j'avoue que
j'en pince un peu pour les
rockeurs, pausestring. |
| Oh,pause c'est cette étrange
musiquepausereaction où les gens
parlent quand ils chantent,pause
c'est ça?
reactionYo,pause colorstringcolorpause.pause.pause. pauseYO!pause
string est dans la
placepause.pause.pause. pauseYO!pause
reactionCopause.pause.pause.pause Comme ça?
reactionEn fait,pause je ne connais pas
grand-chose au hip-hop,pause
mais je ne demande qu'à
découvrir!
reactionJe suis toujours
admirative face au talent
naturel qu'ont les rappeurs
pour jouer avec les motspause.pause.pause.
reactionChaque fois que j'écoute
une chanson hip-hop,pause je me
dis:pause "Oh,pause c'est bien trouvé,pause
string!" |
| Ah bon?pause Pourtant,pause sans
vouloir te vexer,pause tu n'as
pas l'air d'ungender rebelle,pause
string...
pausereactionEst-ce que tu écoutes du
metal pour extérioriser tes
sentiments,pause string?
reactionC'est vrai que depuis qu'on
se connaît,pause j'ai toujours
senti comme un volcan qui
sommeille en toi. |
| pauseQuoi?pause Tu veux dire que
tu n'écoutes jamais de
musique?pause Pour de vrai?pause
Ben ça alorspause.pause.pause.
reactionAh,pause je ne veux pas dire que
tu es bizarre...pause mais je
pensais que tout le monde
écoutait de la musique.
reactionMoi, j'adore la musique.pause
reactionC'est comme une amie qui
partage tes joies et tes
peinespause.pause.pause.
Chaque fois que j'ai le
cafard,pause je me remonte le
moral avec une chanson
entraînante, pausestringpause.pause.pause.
reactionLa musique possède des
vertus insoupçonnées.pause
Je t'assure,pause tu devrais
essayer! |
| C'est vrai?pause C'est super!pause
J'adore les vacances d'été!pause
On est libre de faire tout
ce qu'on veut!
reactionMais elles passent toujours
trop vite, reactionpausealors essaie d'en
profiter pleinement,
pausestring! |
| pauseAh bon?pause reactionTu es vraiment
très courageugender string,
pausestring!
reactionEvite quand même d'en
faire trop par cette
chaleur.pause Prends un peu de
temps pour te détendre. |
| |
| Si jamais ça me revient,pause je
te le dirai,pause stringpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring,pause je veux qu'on
soit toujours honnête l'ungender
envers l'autrepause.pause.pause.
reactionComme ça,pause même si nos
routes venaient à se
séparer,pause on n'aurait aucun
regret,pause string! |
| Hmm,pause tu te souviens de ce
dont on parlait tout à
l'heure, pausestring?pause
Ça reste entre nous,pause OK? |
| Avant d'arriver à
colorstringcolor,pause j'étais
constamment angoissée à
propos de toutpause.pause.pause.
reactionMais grâce à mes nouveaux
amis,pause j'ai appris à prendre
la vie du bon côté. |
| Aujourd'hui,pause j'ai mangé
fun_04
accompagnéfun_0C d'unfun_0C
fun_0Cfun_04.
reactionNon seulement ça remplit
l'estomac,pause mais en plus ça
fait chanter les papilles,
pausestring! |
| Surtout fais bien attention
à toi,pause c'est en cette saison
qu'on attrape froid le plus
facilement! |
| Je ne sais pas pourquoi,
l'automne me rend toujours
d'humeur sentimentalepause.pause.pause. |
| Il n'y a rien de tel qu'un
bon hobby pour s'occuper
l'esprit,pause string.
reactionD'ailleurs,pause ça me
donne envie de
fun_04! |
| Avoir un hobby,pause ça te
permet de rencontrer des
gens et d'élargir tes
horizons, pausestring.
reactionSi ça te dit,pause je peux
t'apprendre à
fun_04. |
| La musique est un langage
universel capable de
traverser les frontièrespause.pause.pause.
reactionC'est vrai que la pop est
une musique simple et
répétitive...
reactionMais une fois lancés sur
le dancefloor,pause les
gens oublient tous leurs
soucis, pausestring. |
| J'envie les gens qui ont le
courage de se consacrer
pleinement à la musique
qu'ils aiment...
reactionC'est sûrement pour ça que
les rockeurs me fascinent
autant, pausestring! |
| Il n'y a pas que le rythme
et la façon de chanter qui
sont importants dans le
hip-hop,pause string.
reactionIl faut aussi écouter les
paroles qui sont souvent
porteuses d'un message
très fort. |
| Dès notre première
rencontre,pause j'ai senti que tu
cachais quelque chose au
plus profond de toipause.pause.pause.
reactionMaintenant que je sais que
tu es fan de metal,pause tout
devient plus clair,pause
string! |
| fun_08 |
| L'autre jour,pause string
m'a prêté un CD de
fun_0Cfun_04 et
j'ai beaucoup aimé.
reactionEn musique,pause il faut tout
essayer sans a priori,pause on a
souvent de bonnes
surprises. |
| Tu sais que colorKéké Laglisse
colorse produit tous les samedis
soirs sur la scène du café
au sous-sol du colormuséecolor?
reactionTu devrais aller y faire un
tour!pause Tu pourras y écouter
de la bonne musique dans
un cadre détendu. |
| En ce moment,pause je suis
dans une période
fun_0Cfun_04,pause
string.
reactionJe n'écoute que ça du
matin au soir et ça me met
de bonne humeur toute la
journée! |
| Les vacances d'été durent
quelques mois et pourtant
elles passent si vitepause.pause.pause.
reactionEssaie de faire en sorte
que l'été fun_03 soit
inoubliable, pausestring! |
| Essaie quand même de te
ménager quelques moments
de détente.pause Et gare
à l'insolation! |
| fun_08 |
| |
| Ah oui!pause Il y a quelque chose
que je dois absolument te
dire!
pauseMais...pause J'ai oublié ce que
c'était...pause reactionPardon... |
| Dis-moi,pause string,pause est-ce
que tu as un hobby en ce
moment?fun_07
Oui!
Pas vraiment. |
| On ne peut jamais savoir
combien de temps on vivra
au même endroit,
pausestring.
C'est pour ça que je chéris
chaque nouvelle amitié
comme le plus beau des
trésors.
reactionTu sais,pause string,pause
peut-être qu'un jour,pause nos
chemins se sépareront,pause
string...
reactionAlors je veux profiter
pleinement de chaque
seconde que je passe avec
toi,pause string! |
| Quand on n'aime pas
quelqu'un,pause cette personne
le ressent et ça met tout le
monde mal à l'aisepause.pause.pause.
reactionAlors je fais toujours de
mon mieux pour trouver les
bons côtés de chacun.
reactionMais j'ai beau essayer,pause j'ai
vraiment beaucoup de mal
avec colorstringcolor,
pausestringpause.pause.pause.
reactionAhpause.pause.pause.pause Mais tu ne le
répéteras à personne, hein?pause
Promis,pause string? |
| Je crois que ma rencontre
avec colorstring colorest la
meilleure chose qui me soit
arrivée depuis que je vis ici.
reactionOh, pausereactionmais je suis aussi très
heureuse de t'avoir
rencontrégender,pause string! |
| Au fait, pausestring,pause quel
genre de musique tu
écoutes,pause string?fun_07
De la pop!
Du rock!
Du hip-hop!
Du metal!
De la musique? |
| Nous sommes au mois
d'août.pause reactionTu es en vacances,pause
string?fun_07
Oui!
Ben non... |
| Tu as déjà déjeuné,pause
string?
reactionMoi,pause je viens de déguster
fun_0C fun_0Cfun_04 avec
fun_0C fun_0Cfun_04,pause
il n'y a rien de meilleur! |
| reactionLes arbres bourgeonnent,pause
des fleurs multicolores
tapissent le sol.pause Tout
respire le printemps...
reactionMais attention!pause C'est
durant les changements de
saison qu'on attrape froid
le plus facilement. |
| Les arbres ont revêtu leur
robe de feu...
reactionpauseEt déjà le vent emporte au
loin les rires de l'été...
reactionpauseAh,pause pardon!pause reactionL'automne me
rend toujours un peu
nostalgique, pausestring. |
| Comme je dis toujours,pause il
n'y a rien de mieux qu'un
bon hobby pour éviter
de s'ennuyer.
D'ailleurs,pause je crois que je
vais passer ma journée à
fun_04,pause
string. |
| Vraiment?pause Mais alors,pause
qu'est-ce que tu fais quand
tu es toutgender seulgender chez toi?pause
Tu regardes les murs?
reactionSi ça t'intéresse,pause je peux
t'apprendre à
fun_04.pause
Tu verras,pause c'est amusant. |
| C'est vrai?pause Moi aussi!pause
J'adore les mélodies
accrocheuses et les
rythmes entraînants!
reactionQuand une chanson me
plaît,pause je peux l'écouter en
boucle pendant des jourspause.pause.pause.pause
reactionParfois,pause ça agace mes amis.
reactionMais toi,pause tu me comprends,pause
hein,pause string?pause
La pop,pause c'est la musique de
l'amour! |
| Je voispause.pause.pause.pause
reactionpauseC'est vrai que tu as un look
assez rock,pause finalement!
reactionLe rock,pause c'est bien plus
que de la musique,pause c'est
un mode de vie!
reactionMais ce n'est pas pour
moipause.pause.pause.pausereaction Je suis bien trop
timide pour oser le cuir et
le maquillage voyant.
reactionPar contre,pause j'avoue que
j'en pince un peu pour les
rockeurs, pausestring. |
| Oh,pause c'est cette étrange
musiquepausereaction où les gens
parlent quand ils chantent,pause
c'est ça?
reactionYo,pause colorstringcolorpause.pause.pause. pauseYO!pause
string est dans la
placepause.pause.pause. pauseYO!pause
reactionCopause.pause.pause.pause Comme ça?
reactionEn fait,pause je ne connais pas
grand-chose au hip-hop,pause
mais je ne demande qu'à
découvrir!
reactionJe suis toujours
admirative face au talent
naturel qu'ont les rappeurs
pour jouer avec les motspause.pause.pause.
reactionChaque fois que j'écoute
une chanson hip-hop,pause je me
dis:pause "Oh,pause c'est bien trouvé,pause
string!" |
| Ah bon?pause Pourtant,pause sans
vouloir te vexer,pause tu n'as
pas l'air d'ungender rebelle,pause
string...
pausereactionEst-ce que tu écoutes du
metal pour extérioriser tes
sentiments,pause string?
reactionC'est vrai que depuis qu'on
se connaît,pause j'ai toujours
senti comme un volcan qui
sommeille en toi. |
| pauseQuoi?pause Tu veux dire que
tu n'écoutes jamais de
musique?pause Pour de vrai?pause
Ben ça alorspause.pause.pause.
reactionAh,pause je ne veux pas dire que
tu es bizarre...pause mais je
pensais que tout le monde
écoutait de la musique.
reactionMoi, j'adore la musique.pause
reactionC'est comme une amie qui
partage tes joies et tes
peinespause.pause.pause.
Chaque fois que j'ai le
cafard,pause je me remonte le
moral avec une chanson
entraînante, pausestringpause.pause.pause.
reactionLa musique possède des
vertus insoupçonnées.pause
Je t'assure,pause tu devrais
essayer! |
| C'est vrai?pause C'est super!pause
J'adore les vacances d'été!pause
On est libre de faire tout
ce qu'on veut!
reactionMais elles passent toujours
trop vite, reactionpausealors essaie d'en
profiter pleinement,
pausestring! |
| pauseAh bon?pause reactionTu es vraiment
très courageugender string,
pausestring!
reactionEvite quand même d'en
faire trop par cette
chaleur.pause Prends un peu de
temps pour te détendre. |
| |
| Si jamais ça me revient,pause je
te le dirai,pause stringpause.pause.pause. |
| capitalizeLetterstring,pause je veux qu'on
soit toujours honnête l'ungender
envers l'autrepause.pause.pause.
reactionComme ça,pause même si nos
routes venaient à se
séparer,pause on n'aurait aucun
regret,pause string! |
| Hmm,pause tu te souviens de ce
dont on parlait tout à
l'heure, pausestring?pause
Ça reste entre nous,pause OK? |
| Avant d'arriver à
colorstringcolor,pause j'étais
constamment angoissée à
propos de toutpause.pause.pause.
reactionMais grâce à mes nouveaux
amis,pause j'ai appris à prendre
la vie du bon côté. |
| Aujourd'hui,pause j'ai mangé
fun_04
accompagnéfun_0C d'unfun_0C
fun_0Cfun_04.
reactionNon seulement ça remplit
l'estomac,pause mais en plus ça
fait chanter les papilles,
pausestring! |
| Surtout fais bien attention
à toi,pause c'est en cette saison
qu'on attrape froid le plus
facilement! |
| Je ne sais pas pourquoi,
l'automne me rend toujours
d'humeur sentimentalepause.pause.pause. |
| Il n'y a rien de tel qu'un
bon hobby pour s'occuper
l'esprit,pause string.
reactionD'ailleurs,pause ça me
donne envie de
fun_04! |
| Avoir un hobby,pause ça te
permet de rencontrer des
gens et d'élargir tes
horizons, pausestring.
reactionSi ça te dit,pause je peux
t'apprendre à
fun_04. |
| La musique est un langage
universel capable de
traverser les frontièrespause.pause.pause.
reactionC'est vrai que la pop est
une musique simple et
répétitive...
reactionMais une fois lancés sur
le dancefloor,pause les
gens oublient tous leurs
soucis, pausestring. |
| J'envie les gens qui ont le
courage de se consacrer
pleinement à la musique
qu'ils aiment...
reactionC'est sûrement pour ça que
les rockeurs me fascinent
autant, pausestring! |
| Il n'y a pas que le rythme
et la façon de chanter qui
sont importants dans le
hip-hop,pause string.
reactionIl faut aussi écouter les
paroles qui sont souvent
porteuses d'un message
très fort. |
| Dès notre première
rencontre,pause j'ai senti que tu
cachais quelque chose au
plus profond de toipause.pause.pause.
reactionMaintenant que je sais que
tu es fan de metal,pause tout
devient plus clair,pause
string! |
| fun_08 |
| L'autre jour,pause string
m'a prêté un CD de
fun_0Cfun_04 et
j'ai beaucoup aimé.
reactionEn musique,pause il faut tout
essayer sans a priori,pause on a
souvent de bonnes
surprises. |
| Tu sais que colorKéké Laglisse
colorse produit tous les samedis
soirs sur la scène du café
au sous-sol du colormuséecolor?
reactionTu devrais aller y faire un
tour!pause Tu pourras y écouter
de la bonne musique dans
un cadre détendu. |
| En ce moment,pause je suis
dans une période
fun_0Cfun_04,pause
string.
reactionJe n'écoute que ça du
matin au soir et ça me met
de bonne humeur toute la
journée! |
| Les vacances d'été durent
quelques mois et pourtant
elles passent si vitepause.pause.pause.
reactionEssaie de faire en sorte
que l'été fun_03 soit
inoubliable, pausestring! |
| Essaie quand même de te
ménager quelques moments
de détente.pause Et gare
à l'insolation! |
| fun_08 |
| fun_08 |
