Script: sys_MAIL1 / MSG / MAIL_TA_Tunekichi

1

Here's that invitation to
Redd's shop I told you
about. Just take this to his
shop in the city, and don't
forget the 3,000-Bell
membership fee!

2

I got that invitation to
Redd's shop you sent.
Thanks, but I don't need it.
I joined a long time ago.

3

Thanks for sending me that
invitation to Redd's shop.
I'm already a member, so
sorry that you went to all
the trouble for nothing!

4

I got that invitation to
Redd's shop that you sent.
But I'm already a member.
So, why don't you invite
someone else?

0

1

Here's that invitation to
Redd's shop I told you
about. Just take this to his
shop in the city, and don't
forget the 3,000-Bell
membership fee!

2

I got that invitation to
Redd's shop you sent.
Thanks, but I don't need it.
I joined a long time ago.

3

Thanks for sending me that
invitation to Redd's shop.
I'm already a member, so
sorry that you went to all
the trouble for nothing!

4

I got that invitation to
Redd's shop that you sent.
But I'm already a member.
So, why don't you invite
someone else?

0

1

Here's that invitation to
Redd's shop I told you
about. Just take this to his
shop in the city, and don't
forget the 3,000-Bell
membership fee!

2

I got that invitation to
Redd's shop you sent.
Thanks, but I don't need it.
I joined a long time ago.

3

Thanks for sending me that
invitation to Redd's shop.
I'm already a member, so
sorry that you went to all
the trouble for nothing!

4

I got that invitation to
Redd's shop that you sent.
But I'm already a member.
So, why don't you invite
someone else?

0

1

Here's that invitation to
Redd's shop I told you
about. Just take this to his
shop in the city, and don't
forget the 3,000-Bell
membership fee!

2

I got that invitation to
Redd's shop you sent.
Thanks, but I don't need it.
I joined a long time ago.

3

Thanks for sending me that
invitation to Redd's shop.
I'm already a member, so
sorry that you went to all
the trouble for nothing!

4

I got that invitation to
Redd's shop that you sent.
But I'm already a member.
So, why don't you invite
someone else?

4

I got that invitation to
Redd's shop that you sent.
But I'm already a member.
So, why don't you invite
someone else?