| Num | English |
|---|
| colorTrick or treat?pause |
| Heeheehee!
reactionAh, good work, pumpkin.pause You
figured out which of us is the
real colorJackcolor, pauseczar of colorHalloweencolor!
Naturally, you'll have brought
me some colorcandy coloras a tribute.pause
It's only fitting, after all...
So, how about it, pumpkin?
Care to grease my palm with
a little sugar?fun_07
Here you go!
No way! |
| Heeheehee!
reactionHow did you see through my
disguise?pause Or rather, how did
you see through everyone
else's disguises?
reactionNow that you've found me,
I assume you've got colorcandy
colorfor mepause.pause.pause.pausereaction You do have colorcandycolor,pause
right, pumpkin?fun_07
Got it!
Don't have any. |
| Well then, let's have that
colorcandycolor, pumpkin...fun_07
Here you go!
Sorry! |
| Ahhhhpause.pause.pause.pausescrumptious!pause
Thanks, pumpkin! |
| reactionI don't know what it is about
colorcandycolor, pausebut it always makes me
happy. pauseI can't get it where I
come from.
reactionI should give you something
in returnpause.pause.pause.pausereaction I know! pauseTake this
as my thanks! |
| It's my own personal
fun_0Ccolorfun_04color,
pumpkin!
See how it works?pause You give
me colorcandycolor, I give you
valuables!pause You should get
me some more colorcandycolor...
Might want to hurry,
though. pauseI'm only here
tonight, then I'll be gone all
year...
See you around, pumpkin! |
| Excellent!pause Thanks,pause pumpkin! |
| I don't know why,reaction but getting
colorcandy colornever gets old, no
matter how many times it
happens.
reactionI hope you like getting
presents as much as I do!pause
Here! |
| It's colorfun_04color,
pumpkin.
reactionYou get a lot of that sort of
swag when you're the guy
who rules all of colorHalloweencolor!pause
I'm happy to share.
reactionIf you want me to share
some more, pauseall you need to
do is bring me some more
colorcandycolor!
reactionOK, see you later, pumpkin! |
| Whaaat?!pause What did you say?!
reactionYou haven't got any? pauseEven
after I sent you a colorletter colorand
everything?! pauseHow could you
disappoint me like that?!
reactionDid you really want to see
the wrath of the czar of
colorHalloween colorthat badly?! pausereactionWas
it worth it? pausefun_06WAS IT?!pause
reactionDon't let me down again,
pumpkin. |
| Do you get it now? pauseI'm
basically good-natured...
reactionBut I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionSo, hurry up and find some
colorcandy colorto bring me! |
| What's that?!
You don't have any?
reactioncolor(Grrrrrrrrr.)pause colorOh, I see!pause You
stillpause don't know pausewhat
happens pausewhen I'm angry,
do you? pausereactionLet me show you! |
| Do you understand now?
reactionIf you just went and found
some colorcandy colorbefore you
talked to me, pausewe'd both be
smiling now.
reactionAs it is, pauseneither of us is
happy. pauseNow go find me
some colorcandycolor! |
| Ah, excellent! pauseGimme,
gimme, gimme!pause
reactionpause
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.pause
You thought you could pull
a trick on the inventor of
trick-or-treating?
reactionYou realize, of course, that
now I have to show you
how it's done. pauseTry THIS
out, pumpkin! |
| So, maybe now you've seen
the error of your ways,
pumpkin? pauseGood.
reactionHere's the deal. pauseWhatever
colorcandy coloryou've got,pause whatever
color,pause in whatever quantity,pause
I want itpause.pause.pause.pause All of it.
reactioncolorHalloween colorwill go much
better for you if I get what
I want, pumpkin.
reactionEnjoy the rest of your
colorHalloweencolor, now! |
| Yes! colorCandycolor! Sweet, sweet,
prewrapped ambrosia!pressButton
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.
But you knew that, didn't
you? pauseYou deliberately toyed
with my emotions, and now
you'll pay!
Tricksters like you getpause.pause.pause.pausereaction
tricked right back! |
| Now do you see what
happens when you
disappoint me?
Really, pausewhy would you
want to mess with
colorHalloweencolor, pausethe happiest
day of the year?
If you would only come
talk to me with some
colorcandycolor,pause why, pauseyou'd be
happy too, pumpkin! |
| What's that?pause What did you
just say?
"No way"?pressButton "No way," you say?pause
You say "no" to me this
colorHalloween colorday?
Your punishment for this
terrible crime is now to listen
to my terrible rhymes!
If you had just brought me
colorcandycolor, like a good little
gender, you would have found
it quite fortuitous.
Instead you chose only to
gender, and so must endure
my rhyming most gratuitous.
But it's not enough,pause even this
bad verse, pauseso perhaps I'll do
something far, far worse! |
| Now you get it, right?pause
Usually, I'm pretty
good-natured.
But I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionLet me tell you,pause
the powers of the
colorHalloween colorczar don't end
there!
Just remember that,
pumpkin. |
| No?!pause fun_06NO?!pause Am I hearing you
correctly?
I can't believe my pumpkin-
encased ears! pauseWhy would
you do such a thing?
reactionAh, I understand. pauseYou just
wanted to know what I'm
like when I'm angry. pausereactionWell,
now you will, pumpkin! |
| Ah, colorpauseHalloweencolor.pause Is there a
better time for treatspause.pause.pause.pausereactionor
tricks?
reactionBring me a treat next time,
and I'll return the favor,
pumpkin! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorTrick or treat?pause |
| Heeheehee!
reactionAh, good work, pumpkin.pause You
figured out which of us is the
real colorJackcolor, pauseczar of colorHalloweencolor!
Naturally, you'll have brought
me some colorcandy coloras a tribute.pause
It's only fitting, after all...
So, how about it, pumpkin?
Care to grease my palm with
a little sugar?fun_07
Here you go!
No way! |
| Heeheehee!
reactionHow did you see through my
disguise?pause Or rather, how did
you see through everyone
else's disguises?
reactionNow that you've found me,
I assume you've got colorcandy
colorfor mepause.pause.pause.pausereaction You do have colorcandycolor,pause
right, pumpkin?fun_07
Got it!
Don't have any. |
| Well then, let's have that
colorcandycolor, pumpkin...fun_07
Here you go!
Sorry! |
| Ahhhhpause.pause.pause.pausescrumptious!pause
Thanks, pumpkin! |
| reactionI don't know what it is about
colorcandycolor, pausebut it always makes me
happy. pauseI can't get it where I
come from.
reactionI should give you something
in returnpause.pause.pause.pausereaction I know! pauseTake this
as my thanks! |
| It's my own personal
fun_0Ccolorfun_04color,
pumpkin!
See how it works?pause You give
me colorcandycolor, I give you
valuables!pause You should get
me some more colorcandycolor...
Might want to hurry,
though. pauseI'm only here
tonight, then I'll be gone all
year...
See you around, pumpkin! |
| Excellent!pause Thanks,pause pumpkin! |
| I don't know why,reaction but getting
colorcandy colornever gets old, no
matter how many times it
happens.
reactionI hope you like getting
presents as much as I do!pause
Here! |
| It's colorfun_04color,
pumpkin.
reactionYou get a lot of that sort of
swag when you're the guy
who rules all of colorHalloweencolor!pause
I'm happy to share.
reactionIf you want me to share
some more, pauseall you need to
do is bring me some more
colorcandycolor!
reactionOK, see you later, pumpkin! |
| Whaaat?!pause What did you say?!
reactionYou haven't got any? pauseEven
after I sent you a colorletter colorand
everything?! pauseHow could you
disappoint me like that?!
reactionDid you really want to see
the wrath of the czar of
colorHalloween colorthat badly?! pausereactionWas
it worth it? pausefun_06WAS IT?!pause
reactionDon't let me down again,
pumpkin. |
| Do you get it now? pauseI'm
basically good-natured...
reactionBut I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionSo, hurry up and find some
colorcandy colorto bring me! |
| What's that?!
You don't have any?
reactioncolor(Grrrrrrrrr.)pause colorOh, I see!pause You
stillpause don't know pausewhat
happens pausewhen I'm angry,
do you? pausereactionLet me show you! |
| Do you understand now?
reactionIf you just went and found
some colorcandy colorbefore you
talked to me, pausewe'd both be
smiling now.
reactionAs it is, pauseneither of us is
happy. pauseNow go find me
some colorcandycolor! |
| Ah, excellent! pauseGimme,
gimme, gimme!pause
reactionpause
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.pause
You thought you could pull
a trick on the inventor of
trick-or-treating?
reactionYou realize, of course, that
now I have to show you
how it's done. pauseTry THIS
out, pumpkin! |
| So, maybe now you've seen
the error of your ways,
pumpkin? pauseGood.
reactionHere's the deal. pauseWhatever
colorcandy coloryou've got,pause whatever
color,pause in whatever quantity,pause
I want itpause.pause.pause.pause All of it.
reactioncolorHalloween colorwill go much
better for you if I get what
I want, pumpkin.
reactionEnjoy the rest of your
colorHalloweencolor, now! |
| Yes! colorCandycolor! Sweet, sweet,
prewrapped ambrosia!pressButton
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.
But you knew that, didn't
you? pauseYou deliberately toyed
with my emotions, and now
you'll pay!
Tricksters like you getpause.pause.pause.pausereaction
tricked right back! |
| Now do you see what
happens when you
disappoint me?
Really, pausewhy would you
want to mess with
colorHalloweencolor, pausethe happiest
day of the year?
If you would only come
talk to me with some
colorcandycolor,pause why, pauseyou'd be
happy too, pumpkin! |
| What's that?pause What did you
just say?
"No way"?pressButton "No way," you say?pause
You say "no" to me this
colorHalloween colorday?
Your punishment for this
terrible crime is now to listen
to my terrible rhymes!
If you had just brought me
colorcandycolor, like a good little
gender, you would have found
it quite fortuitous.
Instead you chose only to
gender, and so must endure
my rhyming most gratuitous.
But it's not enough,pause even this
bad verse, pauseso perhaps I'll do
something far, far worse! |
| Now you get it, right?pause
Usually, I'm pretty
good-natured.
But I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionLet me tell you,pause
the powers of the
colorHalloween colorczar don't end
there!
Just remember that,
pumpkin. |
| No?!pause fun_06NO?!pause Am I hearing you
correctly?
I can't believe my pumpkin-
encased ears! pauseWhy would
you do such a thing?
reactionAh, I understand. pauseYou just
wanted to know what I'm
like when I'm angry. pausereactionWell,
now you will, pumpkin! |
| Ah, colorpauseHalloweencolor.pause Is there a
better time for treatspause.pause.pause.pausereactionor
tricks?
reactionBring me a treat next time,
and I'll return the favor,
pumpkin! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorTrick or treat?pause |
| Heeheehee!
reactionAh, good work, pumpkin.pause You
figured out which of us is the
real colorJackcolor, pauseczar of colorHalloweencolor!
Naturally, you'll have brought
me some colorcandy coloras a tribute.pause
It's only fitting, after all...
So, how about it, pumpkin?
Care to grease my palm with
a little sugar?fun_07
Here you go!
No way! |
| Heeheehee!
reactionHow did you see through my
disguise?pause Or rather, how did
you see through everyone
else's disguises?
reactionNow that you've found me,
I assume you've got colorcandy
colorfor mepause.pause.pause.pausereaction You do have colorcandycolor,pause
right, pumpkin?fun_07
Got it!
Don't have any. |
| Well then, let's have that
colorcandycolor, pumpkin...fun_07
Here you go!
Sorry! |
| Ahhhhpause.pause.pause.pausescrumptious!pause
Thanks, pumpkin! |
| reactionI don't know what it is about
colorcandycolor, pausebut it always makes me
happy. pauseI can't get it where I
come from.
reactionI should give you something
in returnpause.pause.pause.pausereaction I know! pauseTake this
as my thanks! |
| It's my own personal
fun_0Ccolorfun_04color,
pumpkin!
See how it works?pause You give
me colorcandycolor, I give you
valuables!pause You should get
me some more colorcandycolor...
Might want to hurry,
though. pauseI'm only here
tonight, then I'll be gone all
year...
See you around, pumpkin! |
| Excellent!pause Thanks,pause pumpkin! |
| I don't know why,reaction but getting
colorcandy colornever gets old, no
matter how many times it
happens.
reactionI hope you like getting
presents as much as I do!pause
Here! |
| It's colorfun_04color,
pumpkin.
reactionYou get a lot of that sort of
swag when you're the guy
who rules all of colorHalloweencolor!pause
I'm happy to share.
reactionIf you want me to share
some more, pauseall you need to
do is bring me some more
colorcandycolor!
reactionOK, see you later, pumpkin! |
| Whaaat?!pause What did you say?!
reactionYou haven't got any? pauseEven
after I sent you a colorletter colorand
everything?! pauseHow could you
disappoint me like that?!
reactionDid you really want to see
the wrath of the czar of
colorHalloween colorthat badly?! pausereactionWas
it worth it? pausefun_06WAS IT?!pause
reactionDon't let me down again,
pumpkin. |
| Do you get it now? pauseI'm
basically good-natured...
reactionBut I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionSo, hurry up and find some
colorcandy colorto bring me! |
| What's that?!
You don't have any?
reactioncolor(Grrrrrrrrr.)pause colorOh, I see!pause You
stillpause don't know pausewhat
happens pausewhen I'm angry,
do you? pausereactionLet me show you! |
| Do you understand now?
reactionIf you just went and found
some colorcandy colorbefore you
talked to me, pausewe'd both be
smiling now.
reactionAs it is, pauseneither of us is
happy. pauseNow go find me
some colorcandycolor! |
| Ah, excellent! pauseGimme,
gimme, gimme!pause
reactionpause
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.pause
You thought you could pull
a trick on the inventor of
trick-or-treating?
reactionYou realize, of course, that
now I have to show you
how it's done. pauseTry THIS
out, pumpkin! |
| So, maybe now you've seen
the error of your ways,
pumpkin? pauseGood.
reactionHere's the deal. pauseWhatever
colorcandy coloryou've got,pause whatever
color,pause in whatever quantity,pause
I want itpause.pause.pause.pause All of it.
reactioncolorHalloween colorwill go much
better for you if I get what
I want, pumpkin.
reactionEnjoy the rest of your
colorHalloweencolor, now! |
| Yes! colorCandycolor! Sweet, sweet,
prewrapped ambrosia!pressButton
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.
But you knew that, didn't
you? pauseYou deliberately toyed
with my emotions, and now
you'll pay!
Tricksters like you getpause.pause.pause.pausereaction
tricked right back! |
| Now do you see what
happens when you
disappoint me?
Really, pausewhy would you
want to mess with
colorHalloweencolor, pausethe happiest
day of the year?
If you would only come
talk to me with some
colorcandycolor,pause why, pauseyou'd be
happy too, pumpkin! |
| What's that?pause What did you
just say?
"No way"?pressButton "No way," you say?pause
You say "no" to me this
colorHalloween colorday?
Your punishment for this
terrible crime is now to listen
to my terrible rhymes!
If you had just brought me
colorcandycolor, like a good little
gender, you would have found
it quite fortuitous.
Instead you chose only to
gender, and so must endure
my rhyming most gratuitous.
But it's not enough,pause even this
bad verse, pauseso perhaps I'll do
something far, far worse! |
| Now you get it, right?pause
Usually, I'm pretty
good-natured.
But I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionLet me tell you,pause
the powers of the
colorHalloween colorczar don't end
there!
Just remember that,
pumpkin. |
| No?!pause fun_06NO?!pause Am I hearing you
correctly?
I can't believe my pumpkin-
encased ears! pauseWhy would
you do such a thing?
reactionAh, I understand. pauseYou just
wanted to know what I'm
like when I'm angry. pausereactionWell,
now you will, pumpkin! |
| Ah, colorpauseHalloweencolor.pause Is there a
better time for treatspause.pause.pause.pausereactionor
tricks?
reactionBring me a treat next time,
and I'll return the favor,
pumpkin! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorTrick or treat?pause |
| Heeheehee!
reactionAh, good work, pumpkin.pause You
figured out which of us is the
real colorJackcolor, pauseczar of colorHalloweencolor!
Naturally, you'll have brought
me some colorcandy coloras a tribute.pause
It's only fitting, after all...
So, how about it, pumpkin?
Care to grease my palm with
a little sugar?fun_07
Here you go!
No way! |
| Heeheehee!
reactionHow did you see through my
disguise?pause Or rather, how did
you see through everyone
else's disguises?
reactionNow that you've found me,
I assume you've got colorcandy
colorfor mepause.pause.pause.pausereaction You do have colorcandycolor,pause
right, pumpkin?fun_07
Got it!
Don't have any. |
| Well then, let's have that
colorcandycolor, pumpkin...fun_07
Here you go!
Sorry! |
| Ahhhhpause.pause.pause.pausescrumptious!pause
Thanks, pumpkin! |
| reactionI don't know what it is about
colorcandycolor, pausebut it always makes me
happy. pauseI can't get it where I
come from.
reactionI should give you something
in returnpause.pause.pause.pausereaction I know! pauseTake this
as my thanks! |
| It's my own personal
fun_0Ccolorfun_04color,
pumpkin!
See how it works?pause You give
me colorcandycolor, I give you
valuables!pause You should get
me some more colorcandycolor...
Might want to hurry,
though. pauseI'm only here
tonight, then I'll be gone all
year...
See you around, pumpkin! |
| Excellent!pause Thanks,pause pumpkin! |
| I don't know why,reaction but getting
colorcandy colornever gets old, no
matter how many times it
happens.
reactionI hope you like getting
presents as much as I do!pause
Here! |
| It's colorfun_04color,
pumpkin.
reactionYou get a lot of that sort of
swag when you're the guy
who rules all of colorHalloweencolor!pause
I'm happy to share.
reactionIf you want me to share
some more, pauseall you need to
do is bring me some more
colorcandycolor!
reactionOK, see you later, pumpkin! |
| Whaaat?!pause What did you say?!
reactionYou haven't got any? pauseEven
after I sent you a colorletter colorand
everything?! pauseHow could you
disappoint me like that?!
reactionDid you really want to see
the wrath of the czar of
colorHalloween colorthat badly?! pausereactionWas
it worth it? pausefun_06WAS IT?!pause
reactionDon't let me down again,
pumpkin. |
| Do you get it now? pauseI'm
basically good-natured...
reactionBut I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionSo, hurry up and find some
colorcandy colorto bring me! |
| What's that?!
You don't have any?
reactioncolor(Grrrrrrrrr.)pause colorOh, I see!pause You
stillpause don't know pausewhat
happens pausewhen I'm angry,
do you? pausereactionLet me show you! |
| Do you understand now?
reactionIf you just went and found
some colorcandy colorbefore you
talked to me, pausewe'd both be
smiling now.
reactionAs it is, pauseneither of us is
happy. pauseNow go find me
some colorcandycolor! |
| Ah, excellent! pauseGimme,
gimme, gimme!pause
reactionpause
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.pause
You thought you could pull
a trick on the inventor of
trick-or-treating?
reactionYou realize, of course, that
now I have to show you
how it's done. pauseTry THIS
out, pumpkin! |
| So, maybe now you've seen
the error of your ways,
pumpkin? pauseGood.
reactionHere's the deal. pauseWhatever
colorcandy coloryou've got,pause whatever
color,pause in whatever quantity,pause
I want itpause.pause.pause.pause All of it.
reactioncolorHalloween colorwill go much
better for you if I get what
I want, pumpkin.
reactionEnjoy the rest of your
colorHalloweencolor, now! |
| Yes! colorCandycolor! Sweet, sweet,
prewrapped ambrosia!pressButton
reactionThis isn't colorcandycolor, pumpkin.
But you knew that, didn't
you? pauseYou deliberately toyed
with my emotions, and now
you'll pay!
Tricksters like you getpause.pause.pause.pausereaction
tricked right back! |
| Now do you see what
happens when you
disappoint me?
Really, pausewhy would you
want to mess with
colorHalloweencolor, pausethe happiest
day of the year?
If you would only come
talk to me with some
colorcandycolor,pause why, pauseyou'd be
happy too, pumpkin! |
| What's that?pause What did you
just say?
"No way"?pressButton "No way," you say?pause
You say "no" to me this
colorHalloween colorday?
Your punishment for this
terrible crime is now to listen
to my terrible rhymes!
If you had just brought me
colorcandycolor, like a good little
gender, you would have found
it quite fortuitous.
Instead you chose only to
gender, and so must endure
my rhyming most gratuitous.
But it's not enough,pause even this
bad verse, pauseso perhaps I'll do
something far, far worse! |
| Now you get it, right?pause
Usually, I'm pretty
good-natured.
But I'm scary when I'm
angry, pumpkin!
reactionLet me tell you,pause
the powers of the
colorHalloween colorczar don't end
there!
Just remember that,
pumpkin. |
| No?!pause fun_06NO?!pause Am I hearing you
correctly?
I can't believe my pumpkin-
encased ears! pauseWhy would
you do such a thing?
reactionAh, I understand. pauseYou just
wanted to know what I'm
like when I'm angry. pausereactionWell,
now you will, pumpkin! |
| Ah, colorpauseHalloweencolor.pause Is there a
better time for treatspause.pause.pause.pausereactionor
tricks?
reactionBring me a treat next time,
and I'll return the favor,
pumpkin! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
