| Num | English |
|---|
| Holy cow!pressButton reactionW-what's
wrong with your face,pause
string?
reactionImagine what'll happen if it
scars! pauseYou'll spend the rest
of your life with a bag over
your head, pausestring!
reactionIt won't be so bad, pausethough,pause
if you find the right bagpause.pause.pause.pause reaction
I happen to sell a line of
designer head-bags...
reactionKidding, pauseI'm kidding! pauseIt's
called a joke, pausepal!pressButton
reactionNow go get some colormedicinecolor
for that poor face of yours! |
| Whoa, pausethat's some mug
you're sporting, pausesport!
reactionHere's a hint for the future:pause
try not to run directly into
the swarm of angry bees,pause
string! |
| Hey, who's that hiding
behind all those welts?pause
Come out and show
yourself! pauseWait, pausestring?
reactionMan, pauseoh, man, pausedid those
bees do a number on you
or what, pausestring?!
You trying to give the bees
some exercise? pauseOh,pause that's
rich! pausereactionMy gut hurts from
laughing. |
| Look at that!pause Those bees
got you but good,pause huh,pause
string?
reactionWhat'd you do, pauseyou
knucklehead?pause Try to catch
'em with your bare hands?pause
colorNookcolor sells colornetscolor, pauseyou know!
reactionMm hmmpause.pause.pause.pause In any case,pause I'm
sure you gave as good as
you got! pauseThey won't want
to mess with you again!
reactionBut,pause uh, pausemake sure you take
care of that swelling quick
now,pause string.
|
| fun_08 |
| fun_08 |
| What's that? pauseI can't hear
you through all the
swelling!
reactionIf you want anyone to
understand you, pauseyou should
get some colormedicine colorfor your
face, pausestring! |
| As funny as your face is
right now--pausereactionand it's pretty
funny--pausereactionit's starting to
make me hurt a little.
Do us both a favor and
get that all fixed up,pause
string! |
| Well, pauseyou're looking better!pause
Finally managed to clear
up all that swelling,pause huh,pause
string? |
| You must've needed a huge
vat of bee-sting colormedicinecolor,pause
huh? pauseDid you just break
down and bathe in it?
reactionI got a kick out of that
puffy face of yours,pause so I'm
sorta sad to see it go.pausereaction But I
guess I'm happy for you. |
| fun_08 |
| KO_Re_Beeface_eng_us.gmm |
| Holy cow!pressButton reactionW-what's
wrong with your face,pause
string?
reactionImagine what'll happen if it
scars! pauseYou'll spend the rest
of your life with a bag over
your head, pausestring!
reactionIt won't be so bad, pausethough,pause
if you find the right bagpause.pause.pause.pause reaction
I happen to sell a line of
designer head-bags...
reactionKidding, pauseI'm kidding! pauseIt's
called a joke, pausepal!pressButton
reactionNow go get some colormedicinecolor
for that poor face of yours! |
| Whoa, pausethat's some mug
you're sporting, pausesport!
reactionHere's a hint for the future:pause
try not to run directly into
the swarm of angry bees,pause
string! |
| Hey, who's that hiding
behind all those welts?pause
Come out and show
yourself! pauseWait, pausestring?
reactionMan, pauseoh, man, pausedid those
bees do a number on you
or what, pausestring?!
You trying to give the bees
some exercise? pauseOh,pause that's
rich! pausereactionMy gut hurts from
laughing. |
| Look at that!pause Those bees
got you but good,pause huh,pause
string?
reactionWhat'd you do, pauseyou
knucklehead?pause Try to catch
'em with your bare hands?pause
colorNookcolor sells colornetscolor, pauseyou know!
reactionMm hmmpause.pause.pause.pause In any case,pause I'm
sure you gave as good as
you got! pauseThey won't want
to mess with you again!
reactionBut,pause uh, pausemake sure you take
care of that swelling quick
now,pause string.
|
| fun_08 |
| fun_08 |
| What's that? pauseI can't hear
you through all the
swelling!
reactionIf you want anyone to
understand you, pauseyou should
get some colormedicine colorfor your
face, pausestring! |
| As funny as your face is
right now--pausereactionand it's pretty
funny--pausereactionit's starting to
make me hurt a little.
Do us both a favor and
get that all fixed up,pause
string! |
| Well, pauseyou're looking better!pause
Finally managed to clear
up all that swelling,pause huh,pause
string? |
| You must've needed a huge
vat of bee-sting colormedicinecolor,pause
huh? pauseDid you just break
down and bathe in it?
reactionI got a kick out of that
puffy face of yours,pause so I'm
sorta sad to see it go.pausereaction But I
guess I'm happy for you. |
| fun_08 |
| KO_Re_Beeface_eng_us.gmm |
| Holy cow!pressButton reactionW-what's
wrong with your face,pause
string?
reactionImagine what'll happen if it
scars! pauseYou'll spend the rest
of your life with a bag over
your head, pausestring!
reactionIt won't be so bad, pausethough,pause
if you find the right bagpause.pause.pause.pause reaction
I happen to sell a line of
designer head-bags...
reactionKidding, pauseI'm kidding! pauseIt's
called a joke, pausepal!pressButton
reactionNow go get some colormedicinecolor
for that poor face of yours! |
| Whoa, pausethat's some mug
you're sporting, pausesport!
reactionHere's a hint for the future:pause
try not to run directly into
the swarm of angry bees,pause
string! |
| Hey, who's that hiding
behind all those welts?pause
Come out and show
yourself! pauseWait, pausestring?
reactionMan, pauseoh, man, pausedid those
bees do a number on you
or what, pausestring?!
You trying to give the bees
some exercise? pauseOh,pause that's
rich! pausereactionMy gut hurts from
laughing. |
| Look at that!pause Those bees
got you but good,pause huh,pause
string?
reactionWhat'd you do, pauseyou
knucklehead?pause Try to catch
'em with your bare hands?pause
colorNookcolor sells colornetscolor, pauseyou know!
reactionMm hmmpause.pause.pause.pause In any case,pause I'm
sure you gave as good as
you got! pauseThey won't want
to mess with you again!
reactionBut,pause uh, pausemake sure you take
care of that swelling quick
now,pause string.
|
| fun_08 |
| fun_08 |
| What's that? pauseI can't hear
you through all the
swelling!
reactionIf you want anyone to
understand you, pauseyou should
get some colormedicine colorfor your
face, pausestring! |
| As funny as your face is
right now--pausereactionand it's pretty
funny--pausereactionit's starting to
make me hurt a little.
Do us both a favor and
get that all fixed up,pause
string! |
| Well, pauseyou're looking better!pause
Finally managed to clear
up all that swelling,pause huh,pause
string? |
| You must've needed a huge
vat of bee-sting colormedicinecolor,pause
huh? pauseDid you just break
down and bathe in it?
reactionI got a kick out of that
puffy face of yours,pause so I'm
sorta sad to see it go.pausereaction But I
guess I'm happy for you. |
| fun_08 |
| KO_Re_Beeface_eng_us.gmm |
| Holy cow!pressButton reactionW-what's
wrong with your face,pause
string?
reactionImagine what'll happen if it
scars! pauseYou'll spend the rest
of your life with a bag over
your head, pausestring!
reactionIt won't be so bad, pausethough,pause
if you find the right bagpause.pause.pause.pause reaction
I happen to sell a line of
designer head-bags...
reactionKidding, pauseI'm kidding! pauseIt's
called a joke, pausepal!pressButton
reactionNow go get some colormedicinecolor
for that poor face of yours! |
| Whoa, pausethat's some mug
you're sporting, pausesport!
reactionHere's a hint for the future:pause
try not to run directly into
the swarm of angry bees,pause
string! |
| Hey, who's that hiding
behind all those welts?pause
Come out and show
yourself! pauseWait, pausestring?
reactionMan, pauseoh, man, pausedid those
bees do a number on you
or what, pausestring?!
You trying to give the bees
some exercise? pauseOh,pause that's
rich! pausereactionMy gut hurts from
laughing. |
| Look at that!pause Those bees
got you but good,pause huh,pause
string?
reactionWhat'd you do, pauseyou
knucklehead?pause Try to catch
'em with your bare hands?pause
colorNookcolor sells colornetscolor, pauseyou know!
reactionMm hmmpause.pause.pause.pause In any case,pause I'm
sure you gave as good as
you got! pauseThey won't want
to mess with you again!
reactionBut,pause uh, pausemake sure you take
care of that swelling quick
now,pause string.
|
| fun_08 |
| fun_08 |
| What's that? pauseI can't hear
you through all the
swelling!
reactionIf you want anyone to
understand you, pauseyou should
get some colormedicine colorfor your
face, pausestring! |
| As funny as your face is
right now--pausereactionand it's pretty
funny--pausereactionit's starting to
make me hurt a little.
Do us both a favor and
get that all fixed up,pause
string! |
| Well, pauseyou're looking better!pause
Finally managed to clear
up all that swelling,pause huh,pause
string? |
| You must've needed a huge
vat of bee-sting colormedicinecolor,pause
huh? pauseDid you just break
down and bathe in it?
reactionI got a kick out of that
puffy face of yours,pause so I'm
sorta sad to see it go.pausereaction But I
guess I'm happy for you. |
| fun_08 |
| fun_08 |
