| Num | English |
|---|
| Heypause.pause.pause.pauseis that string?!pressButton
Hold on a secpause.pause.pause.pause You sure
you're not some kind of
imposter?
reactionSome friend you are!pause
Where the hot pajamas did
you wander off to?
reactionYou've got some nerve
disappearing on me without
so much as a note. pauseHmmph!
reactionWellpause.pause.pause.pauseat any rate, pauseit's good
to know you're OK,pause
string.pressButton I guess. |
| Huh? pauseIs that string?pause
I think it is!
It's been so long since I
saw you last that I was
starting to wonder if you'd
moved to the big city!
reactionListen up,pause bucko. pauseThe city
may have the lights and
glamor, pausebut this is where
your friends are!
reactionAnd I'm going to remind
you of that every pausesingle pauseday
when you visit me as
penance, pausestring! |
| Wait a minute!
capitalizeLetterstring?!
What on earth happened to
you? pauseIt's beenreaction.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.pausereaction
forever since you and I last
chatted.
What was up with that?pause Are
you some kind of hermit,pause
holing up in your room all
day, pausestring?
reactionEven so, pausethat's no excuse!pause
How many months has it
been now? pauseMaybe fun_03? pause
That's like four forevers!
reactionEveryone in town has been
wringing their paws with
worry. pauseGo let them know
you're OK, pausedouble-time! |
| fun_08 |
| Hmph, pausealways with that sly
little smile of yours. pauseYou've
got some guts,pause pal.
reactionSometimes I wonder if I
should be letting you
wander around town alone,pause
string. |
| Come on, now, pauseyou know
how the people of
string get to talking,pause
don't you, pausestring?
reactionYou let them gossip long
enough, and before you
know it,pause the rumor mill is
working overtime. pauseWatch it. |
| Time to be a little more
responsible, pausebuddy. pausePeople
count on you. pauseDon't wander
off again, pausestring. |
| fun_08 |
| So, pauseuh,pause did they not have
any hair-care products
where you were,pause
string? |
| Well, pausein any case, pauseyou're
looking pretty good. pauseIs that
a new haircut,pause
string? |
| fun_08 |
| Wow, pausestring,pause it's
beenpause.pause.pause.pausereactionhow many months
now? Something like pausefun_03?!fun_08 |
| I gotta tell ya, pausewhen folks
see you looking like that,pause
they're going to assume
you've been up to no good!
reactionYou should really think
about getting over to the
colorsalon colorand looking a little
more respectable! |
| Yeah, pauseI'm sorry to tell you
this, pausebut while you were
away, pausethe "just woke up"
look went out of fashion.
reactionYou should head out to the
colorsalon colorand get colorHarriet colorto
update your look,pause
string. |
| |
| Heypause.pause.pause.pauseis that string?!pressButton
Hold on a secpause.pause.pause.pause You sure
you're not some kind of
imposter?
reactionSome friend you are!pause
Where the hot pajamas did
you wander off to?
reactionYou've got some nerve
disappearing on me without
so much as a note. pauseHmmph!
reactionWellpause.pause.pause.pauseat any rate, pauseit's good
to know you're OK,pause
string.pressButton I guess. |
| Huh? pauseIs that string?pause
I think it is!
It's been so long since I
saw you last that I was
starting to wonder if you'd
moved to the big city!
reactionListen up,pause bucko. pauseThe city
may have the lights and
glamor, pausebut this is where
your friends are!
reactionAnd I'm going to remind
you of that every pausesingle pauseday
when you visit me as
penance, pausestring! |
| Wait a minute!
capitalizeLetterstring?!
What on earth happened to
you? pauseIt's beenreaction.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.pausereaction
forever since you and I last
chatted.
What was up with that?pause Are
you some kind of hermit,pause
holing up in your room all
day, pausestring?
reactionEven so, pausethat's no excuse!pause
How many months has it
been now? pauseMaybe fun_03? pause
That's like four forevers!
reactionEveryone in town has been
wringing their paws with
worry. pauseGo let them know
you're OK, pausedouble-time! |
| fun_08 |
| Hmph, pausealways with that sly
little smile of yours. pauseYou've
got some guts,pause pal.
reactionSometimes I wonder if I
should be letting you
wander around town alone,pause
string. |
| Come on, now, pauseyou know
how the people of
string get to talking,pause
don't you, pausestring?
reactionYou let them gossip long
enough, and before you
know it,pause the rumor mill is
working overtime. pauseWatch it. |
| Time to be a little more
responsible, pausebuddy. pausePeople
count on you. pauseDon't wander
off again, pausestring. |
| fun_08 |
| So, pauseuh,pause did they not have
any hair-care products
where you were,pause
string? |
| Well, pausein any case, pauseyou're
looking pretty good. pauseIs that
a new haircut,pause
string? |
| fun_08 |
| Wow, pausestring,pause it's
beenpause.pause.pause.pausereactionhow many months
now? Something like pausefun_03?!fun_08 |
| I gotta tell ya, pausewhen folks
see you looking like that,pause
they're going to assume
you've been up to no good!
reactionYou should really think
about getting over to the
colorsalon colorand looking a little
more respectable! |
| Yeah, pauseI'm sorry to tell you
this, pausebut while you were
away, pausethe "just woke up"
look went out of fashion.
reactionYou should head out to the
colorsalon colorand get colorHarriet colorto
update your look,pause
string. |
| |
| Heypause.pause.pause.pauseis that string?!pressButton
Hold on a secpause.pause.pause.pause You sure
you're not some kind of
imposter?
reactionSome friend you are!pause
Where the hot pajamas did
you wander off to?
reactionYou've got some nerve
disappearing on me without
so much as a note. pauseHmmph!
reactionWellpause.pause.pause.pauseat any rate, pauseit's good
to know you're OK,pause
string.pressButton I guess. |
| Huh? pauseIs that string?pause
I think it is!
It's been so long since I
saw you last that I was
starting to wonder if you'd
moved to the big city!
reactionListen up,pause bucko. pauseThe city
may have the lights and
glamor, pausebut this is where
your friends are!
reactionAnd I'm going to remind
you of that every pausesingle pauseday
when you visit me as
penance, pausestring! |
| Wait a minute!
capitalizeLetterstring?!
What on earth happened to
you? pauseIt's beenreaction.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.pausereaction
forever since you and I last
chatted.
What was up with that?pause Are
you some kind of hermit,pause
holing up in your room all
day, pausestring?
reactionEven so, pausethat's no excuse!pause
How many months has it
been now? pauseMaybe fun_03? pause
That's like four forevers!
reactionEveryone in town has been
wringing their paws with
worry. pauseGo let them know
you're OK, pausedouble-time! |
| fun_08 |
| Hmph, pausealways with that sly
little smile of yours. pauseYou've
got some guts,pause pal.
reactionSometimes I wonder if I
should be letting you
wander around town alone,pause
string. |
| Come on, now, pauseyou know
how the people of
string get to talking,pause
don't you, pausestring?
reactionYou let them gossip long
enough, and before you
know it,pause the rumor mill is
working overtime. pauseWatch it. |
| Time to be a little more
responsible, pausebuddy. pausePeople
count on you. pauseDon't wander
off again, pausestring. |
| fun_08 |
| So, pauseuh,pause did they not have
any hair-care products
where you were,pause
string? |
| Well, pausein any case, pauseyou're
looking pretty good. pauseIs that
a new haircut,pause
string? |
| fun_08 |
| Wow, pausestring,pause it's
beenpause.pause.pause.pausereactionhow many months
now? Something like pausefun_03?!fun_08 |
| I gotta tell ya, pausewhen folks
see you looking like that,pause
they're going to assume
you've been up to no good!
reactionYou should really think
about getting over to the
colorsalon colorand looking a little
more respectable! |
| Yeah, pauseI'm sorry to tell you
this, pausebut while you were
away, pausethe "just woke up"
look went out of fashion.
reactionYou should head out to the
colorsalon colorand get colorHarriet colorto
update your look,pause
string. |
| |
| Heypause.pause.pause.pauseis that string?!pressButton
Hold on a secpause.pause.pause.pause You sure
you're not some kind of
imposter?
reactionSome friend you are!pause
Where the hot pajamas did
you wander off to?
reactionYou've got some nerve
disappearing on me without
so much as a note. pauseHmmph!
reactionWellpause.pause.pause.pauseat any rate, pauseit's good
to know you're OK,pause
string.pressButton I guess. |
| Huh? pauseIs that string?pause
I think it is!
It's been so long since I
saw you last that I was
starting to wonder if you'd
moved to the big city!
reactionListen up,pause bucko. pauseThe city
may have the lights and
glamor, pausebut this is where
your friends are!
reactionAnd I'm going to remind
you of that every pausesingle pauseday
when you visit me as
penance, pausestring! |
| Wait a minute!
capitalizeLetterstring?!
What on earth happened to
you? pauseIt's beenreaction.pause.pause.pausewellpause.pause.pause.pausereaction
forever since you and I last
chatted.
What was up with that?pause Are
you some kind of hermit,pause
holing up in your room all
day, pausestring?
reactionEven so, pausethat's no excuse!pause
How many months has it
been now? pauseMaybe fun_03? pause
That's like four forevers!
reactionEveryone in town has been
wringing their paws with
worry. pauseGo let them know
you're OK, pausedouble-time! |
| fun_08 |
| Hmph, pausealways with that sly
little smile of yours. pauseYou've
got some guts,pause pal.
reactionSometimes I wonder if I
should be letting you
wander around town alone,pause
string. |
| Come on, now, pauseyou know
how the people of
string get to talking,pause
don't you, pausestring?
reactionYou let them gossip long
enough, and before you
know it,pause the rumor mill is
working overtime. pauseWatch it. |
| Time to be a little more
responsible, pausebuddy. pausePeople
count on you. pauseDon't wander
off again, pausestring. |
| fun_08 |
| So, pauseuh,pause did they not have
any hair-care products
where you were,pause
string? |
| Well, pausein any case, pauseyou're
looking pretty good. pauseIs that
a new haircut,pause
string? |
| fun_08 |
| Wow, pausestring,pause it's
beenpause.pause.pause.pausereactionhow many months
now? Something like pausefun_03?!fun_08 |
| I gotta tell ya, pausewhen folks
see you looking like that,pause
they're going to assume
you've been up to no good!
reactionYou should really think
about getting over to the
colorsalon colorand looking a little
more respectable! |
| Yeah, pauseI'm sorry to tell you
this, pausebut while you were
away, pausethe "just woke up"
look went out of fashion.
reactionYou should head out to the
colorsalon colorand get colorHarriet colorto
update your look,pause
string. |
| Yeah, pauseI'm sorry to tell you
this, pausebut while you were
away, pausethe "just woke up"
look went out of fashion.
reactionYou should head out to the
colorsalon colorand get colorHarriet colorto
update your look,pause
string. |
