| Num | English |
|---|
| That colormedicinecolor's doing the
trick. pauseI'm still a bit red
faced, pausebut I'm destroying
this fever, pausestring! |
| Oh, pauseyeah, pauseI think that
colormedicinecolor's finally starting
to work...
Ugh.pause.pause.pauselying here weak as a
kittenpause.pause.pause.pause It's embarrassing.pause
A real animal never shows
weakness, pausestring! |
| I finally broke down and
took that colormedicinecolor. pauseMan,pause
it was rough going there
for a little while.
Gotta hand it to whoever
invented colormedicinecolor, pausethough!pause
I'm starting to feel better
already,pause string! |
| Hmmmpause.pause.pause.pause Yup,pause I definitely
feel a little better...
It looked bad for a while,pause
but that colormedicinecolor
colorfun_04 colorgave me is
kicking in, pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause I think I'm finally
getting that fever under
control.pause That colormedicinecolor
must be doing its job.
Normally, pauseI just shrug off
colds,pause but this was some
kind of Marpuvian Death
Flu, string! |
| Ahhpause.pause.pause.pause Man, pausethis colormedicinecolor
is really something else!pause
I already feel ten times
better than I did.
You can bet I'm gonna let
everyone know colorfun_04color
really saved my bacon,pause
string. |
| Well, pauseI had some colormedicinecolor
and I'm taking it easy.pause
With any luck, pauseI'll be my
old, crotchety self soon! |
| Ugh, pauseI'm in seriously bad
shape here, pausekiddopause.pause.pause.pause That
colormedicinecolor better start
working, string... |
| Big, pausebad string
floored by the common
cold. pauseHow pathetic,pause
string.
When will that stupid
colormedicinecolor start working?pause
If I get my hands on the
germs that started this... |
| |
| That colormedicinecolor's doing the
trick. pauseI'm still a bit red
faced, pausebut I'm destroying
this fever, pausestring! |
| Oh, pauseyeah, pauseI think that
colormedicinecolor's finally starting
to work...
Ugh.pause.pause.pauselying here weak as a
kittenpause.pause.pause.pause It's embarrassing.pause
A real animal never shows
weakness, pausestring! |
| I finally broke down and
took that colormedicinecolor. pauseMan,pause
it was rough going there
for a little while.
Gotta hand it to whoever
invented colormedicinecolor, pausethough!pause
I'm starting to feel better
already,pause string! |
| Hmmmpause.pause.pause.pause Yup,pause I definitely
feel a little better...
It looked bad for a while,pause
but that colormedicinecolor
colorfun_04 colorgave me is
kicking in, pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause I think I'm finally
getting that fever under
control.pause That colormedicinecolor
must be doing its job.
Normally, pauseI just shrug off
colds,pause but this was some
kind of Marpuvian Death
Flu, string! |
| Ahhpause.pause.pause.pause Man, pausethis colormedicinecolor
is really something else!pause
I already feel ten times
better than I did.
You can bet I'm gonna let
everyone know colorfun_04color
really saved my bacon,pause
string. |
| Well, pauseI had some colormedicinecolor
and I'm taking it easy.pause
With any luck, pauseI'll be my
old, crotchety self soon! |
| Ugh, pauseI'm in seriously bad
shape here, pausekiddopause.pause.pause.pause That
colormedicinecolor better start
working, string... |
| Big, pausebad string
floored by the common
cold. pauseHow pathetic,pause
string.
When will that stupid
colormedicinecolor start working?pause
If I get my hands on the
germs that started this... |
| |
| That colormedicinecolor's doing the
trick. pauseI'm still a bit red
faced, pausebut I'm destroying
this fever, pausestring! |
| Oh, pauseyeah, pauseI think that
colormedicinecolor's finally starting
to work...
Ugh.pause.pause.pauselying here weak as a
kittenpause.pause.pause.pause It's embarrassing.pause
A real animal never shows
weakness, pausestring! |
| I finally broke down and
took that colormedicinecolor. pauseMan,pause
it was rough going there
for a little while.
Gotta hand it to whoever
invented colormedicinecolor, pausethough!pause
I'm starting to feel better
already,pause string! |
| Hmmmpause.pause.pause.pause Yup,pause I definitely
feel a little better...
It looked bad for a while,pause
but that colormedicinecolor
colorfun_04 colorgave me is
kicking in, pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause I think I'm finally
getting that fever under
control.pause That colormedicinecolor
must be doing its job.
Normally, pauseI just shrug off
colds,pause but this was some
kind of Marpuvian Death
Flu, string! |
| Ahhpause.pause.pause.pause Man, pausethis colormedicinecolor
is really something else!pause
I already feel ten times
better than I did.
You can bet I'm gonna let
everyone know colorfun_04color
really saved my bacon,pause
string. |
| Well, pauseI had some colormedicinecolor
and I'm taking it easy.pause
With any luck, pauseI'll be my
old, crotchety self soon! |
| Ugh, pauseI'm in seriously bad
shape here, pausekiddopause.pause.pause.pause That
colormedicinecolor better start
working, string... |
| Big, pausebad string
floored by the common
cold. pauseHow pathetic,pause
string.
When will that stupid
colormedicinecolor start working?pause
If I get my hands on the
germs that started this... |
| |
| That colormedicinecolor's doing the
trick. pauseI'm still a bit red
faced, pausebut I'm destroying
this fever, pausestring! |
| Oh, pauseyeah, pauseI think that
colormedicinecolor's finally starting
to work...
Ugh.pause.pause.pauselying here weak as a
kittenpause.pause.pause.pause It's embarrassing.pause
A real animal never shows
weakness, pausestring! |
| I finally broke down and
took that colormedicinecolor. pauseMan,pause
it was rough going there
for a little while.
Gotta hand it to whoever
invented colormedicinecolor, pausethough!pause
I'm starting to feel better
already,pause string! |
| Hmmmpause.pause.pause.pause Yup,pause I definitely
feel a little better...
It looked bad for a while,pause
but that colormedicinecolor
colorfun_04 colorgave me is
kicking in, pausestring. |
| Hehpause.pause.pause.pause I think I'm finally
getting that fever under
control.pause That colormedicinecolor
must be doing its job.
Normally, pauseI just shrug off
colds,pause but this was some
kind of Marpuvian Death
Flu, string! |
| Ahhpause.pause.pause.pause Man, pausethis colormedicinecolor
is really something else!pause
I already feel ten times
better than I did.
You can bet I'm gonna let
everyone know colorfun_04color
really saved my bacon,pause
string. |
| Well, pauseI had some colormedicinecolor
and I'm taking it easy.pause
With any luck, pauseI'll be my
old, crotchety self soon! |
| Ugh, pauseI'm in seriously bad
shape here, pausekiddopause.pause.pause.pause That
colormedicinecolor better start
working, string... |
| Big, pausebad string
floored by the common
cold. pauseHow pathetic,pause
string.
When will that stupid
colormedicinecolor start working?pause
If I get my hands on the
germs that started this... |
| Big, pausebad string
floored by the common
cold. pauseHow pathetic,pause
string.
When will that stupid
colormedicinecolor start working?pause
If I get my hands on the
germs that started this... |
