| Num | English |
|---|
| "Hi! I have no idea what
hide-and-seek means!"
...reactionThat's what's going
through your head, right?pressButton
Look, we all got tired out,
so we just up and quit.
reactionNext time you play, you'd
better show a little effort,
string! |
| Well, well. It's string!
And just what were you
doing all this time?
reactionI'm thinking you don't
understand the serious
responsibility that comes
with being "it"!
reactionIt's crucial business!
Everyone went home with
the longest faces ever!
For shame, string! |
| YOU! A little late, aren't
we, string?!
reactionI know your story. You
forgot about playing hide-
and-seek and were having
fun with other kids, right?!
reactionTry to imagine the utter
boredom of playing hide-
and-seek with no "it."
reactionThat's just called "Hide"!
You'd better do some
seeking the next time we
play, string. |
| fun_08 |
| You're "it" next time we
play, too, because you
skipped out this time!
Serves you right! |
| Next time we play hide-
and-seek, you're sooooo
gonna be "it," string! |
| Try to do better next time.
You leave everyone hanging
again, there are gonna be
tears, string! |
| |
| "Hi! I have no idea what
hide-and-seek means!"
...reactionThat's what's going
through your head, right?pressButton
Look, we all got tired out,
so we just up and quit.
reactionNext time you play, you'd
better show a little effort,
string! |
| Well, well. It's string!
And just what were you
doing all this time?
reactionI'm thinking you don't
understand the serious
responsibility that comes
with being "it"!
reactionIt's crucial business!
Everyone went home with
the longest faces ever!
For shame, string! |
| YOU! A little late, aren't
we, string?!
reactionI know your story. You
forgot about playing hide-
and-seek and were having
fun with other kids, right?!
reactionTry to imagine the utter
boredom of playing hide-
and-seek with no "it."
reactionThat's just called "Hide"!
You'd better do some
seeking the next time we
play, string. |
| fun_08 |
| You're "it" next time we
play, too, because you
skipped out this time!
Serves you right! |
| Next time we play hide-
and-seek, you're sooooo
gonna be "it," string! |
| Try to do better next time.
You leave everyone hanging
again, there are gonna be
tears, string! |
| |
| "Hi! I have no idea what
hide-and-seek means!"
...reactionThat's what's going
through your head, right?pressButton
Look, we all got tired out,
so we just up and quit.
reactionNext time you play, you'd
better show a little effort,
string! |
| Well, well. It's string!
And just what were you
doing all this time?
reactionI'm thinking you don't
understand the serious
responsibility that comes
with being "it"!
reactionIt's crucial business!
Everyone went home with
the longest faces ever!
For shame, string! |
| YOU! A little late, aren't
we, string?!
reactionI know your story. You
forgot about playing hide-
and-seek and were having
fun with other kids, right?!
reactionTry to imagine the utter
boredom of playing hide-
and-seek with no "it."
reactionThat's just called "Hide"!
You'd better do some
seeking the next time we
play, string. |
| fun_08 |
| You're "it" next time we
play, too, because you
skipped out this time!
Serves you right! |
| Next time we play hide-
and-seek, you're sooooo
gonna be "it," string! |
| Try to do better next time.
You leave everyone hanging
again, there are gonna be
tears, string! |
| |
| "Hi! I have no idea what
hide-and-seek means!"
...reactionThat's what's going
through your head, right?pressButton
Look, we all got tired out,
so we just up and quit.
reactionNext time you play, you'd
better show a little effort,
string! |
| Well, well. It's string!
And just what were you
doing all this time?
reactionI'm thinking you don't
understand the serious
responsibility that comes
with being "it"!
reactionIt's crucial business!
Everyone went home with
the longest faces ever!
For shame, string! |
| YOU! A little late, aren't
we, string?!
reactionI know your story. You
forgot about playing hide-
and-seek and were having
fun with other kids, right?!
reactionTry to imagine the utter
boredom of playing hide-
and-seek with no "it."
reactionThat's just called "Hide"!
You'd better do some
seeking the next time we
play, string. |
| fun_08 |
| You're "it" next time we
play, too, because you
skipped out this time!
Serves you right! |
| Next time we play hide-
and-seek, you're sooooo
gonna be "it," string! |
| Try to do better next time.
You leave everyone hanging
again, there are gonna be
tears, string! |
| Try to do better next time.
You leave everyone hanging
again, there are gonna be
tears, string! |
