| Num | English |
|---|
| Oh. It's string. Yeah.
Think you maybe forgot
something kinda important?
reactionSomething like a promise
to come visit my pad?
Yeah? Anything like that
slip your mind?
reactionWe were like family.
Seriously. I was like your
older, overachieving,
muscle-bound brother.
But if you keep this up, I'm
gonna be the ex-brother
you never knew you had,
string! |
| Oh, man, string!pressButton
reactionI'm SO sorry! Something
came up that I just had to
take care of!
reactionI didn't forget you were
coming over, I swear! Don't
even think that for a
second!
reactionTrust me, next time you
come over, I'll be there,
string! |
| Oh, shoot, string!pressButton
reactionI know we were gonna
hang out, but I had this
thing I just had to do!
reaction...Look, I'm SORRY! Let's
do it another time, OK?
I won't forget it! You've
gotta believe me!
reactionI was really looking forward
to it, too. Don't hate me,
string! |
| Oh, whatever! Listen good.
If you pull something like
this again, we're through
talking. Yeah.
reactionAnd then you'll be real
sad and lonely without me!
You just go ahead and try
me, string! |
| ...Well, what is it?! Don't
look at me with those
puppy-dog eyes,
string! |
| ...What?! What is it?!
Don't go giving me that
lost-kitten-in-the-rain look,
string! |
| |
| Oh. It's string. Yeah.
Think you maybe forgot
something kinda important?
reactionSomething like a promise
to come visit my pad?
Yeah? Anything like that
slip your mind?
reactionWe were like family.
Seriously. I was like your
older, overachieving,
muscle-bound brother.
But if you keep this up, I'm
gonna be the ex-brother
you never knew you had,
string! |
| Oh, man, string!pressButton
reactionI'm SO sorry! Something
came up that I just had to
take care of!
reactionI didn't forget you were
coming over, I swear! Don't
even think that for a
second!
reactionTrust me, next time you
come over, I'll be there,
string! |
| Oh, shoot, string!pressButton
reactionI know we were gonna
hang out, but I had this
thing I just had to do!
reaction...Look, I'm SORRY! Let's
do it another time, OK?
I won't forget it! You've
gotta believe me!
reactionI was really looking forward
to it, too. Don't hate me,
string! |
| Oh, whatever! Listen good.
If you pull something like
this again, we're through
talking. Yeah.
reactionAnd then you'll be real
sad and lonely without me!
You just go ahead and try
me, string! |
| ...Well, what is it?! Don't
look at me with those
puppy-dog eyes,
string! |
| ...What?! What is it?!
Don't go giving me that
lost-kitten-in-the-rain look,
string! |
| |
| Oh. It's string. Yeah.
Think you maybe forgot
something kinda important?
reactionSomething like a promise
to come visit my pad?
Yeah? Anything like that
slip your mind?
reactionWe were like family.
Seriously. I was like your
older, overachieving,
muscle-bound brother.
But if you keep this up, I'm
gonna be the ex-brother
you never knew you had,
string! |
| Oh, man, string!pressButton
reactionI'm SO sorry! Something
came up that I just had to
take care of!
reactionI didn't forget you were
coming over, I swear! Don't
even think that for a
second!
reactionTrust me, next time you
come over, I'll be there,
string! |
| Oh, shoot, string!pressButton
reactionI know we were gonna
hang out, but I had this
thing I just had to do!
reaction...Look, I'm SORRY! Let's
do it another time, OK?
I won't forget it! You've
gotta believe me!
reactionI was really looking forward
to it, too. Don't hate me,
string! |
| Oh, whatever! Listen good.
If you pull something like
this again, we're through
talking. Yeah.
reactionAnd then you'll be real
sad and lonely without me!
You just go ahead and try
me, string! |
| ...Well, what is it?! Don't
look at me with those
puppy-dog eyes,
string! |
| ...What?! What is it?!
Don't go giving me that
lost-kitten-in-the-rain look,
string! |
| |
| Oh. It's string. Yeah.
Think you maybe forgot
something kinda important?
reactionSomething like a promise
to come visit my pad?
Yeah? Anything like that
slip your mind?
reactionWe were like family.
Seriously. I was like your
older, overachieving,
muscle-bound brother.
But if you keep this up, I'm
gonna be the ex-brother
you never knew you had,
string! |
| Oh, man, string!pressButton
reactionI'm SO sorry! Something
came up that I just had to
take care of!
reactionI didn't forget you were
coming over, I swear! Don't
even think that for a
second!
reactionTrust me, next time you
come over, I'll be there,
string! |
| Oh, shoot, string!pressButton
reactionI know we were gonna
hang out, but I had this
thing I just had to do!
reaction...Look, I'm SORRY! Let's
do it another time, OK?
I won't forget it! You've
gotta believe me!
reactionI was really looking forward
to it, too. Don't hate me,
string! |
| Oh, whatever! Listen good.
If you pull something like
this again, we're through
talking. Yeah.
reactionAnd then you'll be real
sad and lonely without me!
You just go ahead and try
me, string! |
| ...Well, what is it?! Don't
look at me with those
puppy-dog eyes,
string! |
| ...What?! What is it?!
Don't go giving me that
lost-kitten-in-the-rain look,
string! |
| ...What?! What is it?!
Don't go giving me that
lost-kitten-in-the-rain look,
string! |
