| Num | English |
|---|
| Yo, string!pressButton
reactionWhat do you think of pants
with elastic waistbands?fun_07
Comfy!
Tacky! |
| Exactly! pauseI knew you'd back
me up on this. pauseThe elastic
waistband is the best
invention ever!
reactionYou can slip 'em on when
you roll out of bed,pause and
even if you stuff yourself
they don't hold you back!
reactionstring said I'd never
be popular wearing 'em,
butpause.pause.pause.
reactionIf I gotta wear skintight
pants that hold back my
buffet eatin', pauseI don't wanna
be popular, pausestring! |
| fun_08 |
| pause.pause.pause.pauseYou're in that camp, too,
huh?pause capitalizeLetterstringpause.pause.pause.
reactionBut you can slip 'em on, work
out in them, pauseAND you can
stuff yourself without a worry!
reactionYou dog 'em, string,
pauseand so does string!pressButton
reactionElastic waistbands are on the
brink of extinction! |
| That bad, huh?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseThere's gotta be a way
to save elastic waistbands.
reactionYou can slip 'em on AND
they don't hold back your
belly when you carbo-loadpause.
reactionStylin' dudes turn into
fashion disasters 'cause
of elastic waistbands? pauseIt
ain't right, string! |
| The other day string
and I went into the colorcitycolorpause
and stopped to check out
colorGracieGracecolor.
reactionThe prices blew me away.pressButton
reactionYou know how much
fun_0Cfun_04 you
could buy for that much?
reactionAt least enough to build a
respectable baseball
stadium made of it,
pausestring. |
| pauseTell me, string, how
much money do you spend on
clothes?fun_07
3,000 Bells.
0 Bells. |
| So you're all about wearing
colorGracieGrace colorstuff, huh?
reactionI mean, the clothes are
cool and all, but reactionthey cost
a ton! pauseWhat if you squirted
ketchup on 'em? |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I gotta say it,
pausethat outfit is straight-up
awesome! pausecapitalizeLetterstring!
reactionBut if I had clothes that
schmancy, I wouldn't be
wearin' em to
fun_04 practice. |
| Yeahpause.pause.pause.pause I don't spend too
much cash on clothes,
either.
reactionTo be honest, pauseI mostly
wear colorhandmade colorclothes
pauseor stuff I get for freepause.pause.pause.
reactionI guess I'd wear expensive
clothes pauseif somebody GAVE
'em to me, stringpause.pause.pause.
Just sayin'. |
| Let me tell you, pauseno matter
what happens, I'm never
giving up my elastic
waistbands! pausecapitalizeLetterstring! |
| The designer of the
colorGracieGracecolor brand was in
the shop when I was there,
andpause.pause.pause.
reactionMan, I got an earful about
how I've got no fashion
sense, pausestring.
What's up with that? |
| I guess you don't have to
be rich to wear expensive
clothes, huh,pause string? |
| You know what? pauseExpensive
clothes just make me
nervous about condiments,
pausestring. |
| You know, pausethere are some
cool colorhandmadecolor clothes
out there, pausestring! |
| HA_FreeB_Fassion.gmm |
| Yo, string!pressButton
reactionWhat do you think of pants
with elastic waistbands?fun_07
Comfy!
Tacky! |
| Exactly! pauseI knew you'd back
me up on this. pauseThe elastic
waistband is the best
invention ever!
reactionYou can slip 'em on when
you roll out of bed,pause and
even if you stuff yourself
they don't hold you back!
reactionstring said I'd never
be popular wearing 'em,
butpause.pause.pause.
reactionIf I gotta wear skintight
pants that hold back my
buffet eatin', pauseI don't wanna
be popular, pausestring! |
| fun_08 |
| pause.pause.pause.pauseYou're in that camp, too,
huh?pause capitalizeLetterstringpause.pause.pause.
reactionBut you can slip 'em on, work
out in them, pauseAND you can
stuff yourself without a worry!
reactionYou dog 'em, string,
pauseand so does string!pressButton
reactionElastic waistbands are on the
brink of extinction! |
| That bad, huh?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseThere's gotta be a way
to save elastic waistbands.
reactionYou can slip 'em on AND
they don't hold back your
belly when you carbo-loadpause.
reactionStylin' dudes turn into
fashion disasters 'cause
of elastic waistbands? pauseIt
ain't right, string! |
| The other day string
and I went into the colorcitycolorpause
and stopped to check out
colorGracieGracecolor.
reactionThe prices blew me away.pressButton
reactionYou know how much
fun_0Cfun_04 you
could buy for that much?
reactionAt least enough to build a
respectable baseball
stadium made of it,
pausestring. |
| pauseTell me, string, how
much money do you spend on
clothes?fun_07
3,000 Bells.
0 Bells. |
| So you're all about wearing
colorGracieGrace colorstuff, huh?
reactionI mean, the clothes are
cool and all, but reactionthey cost
a ton! pauseWhat if you squirted
ketchup on 'em? |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I gotta say it,
pausethat outfit is straight-up
awesome! pausecapitalizeLetterstring!
reactionBut if I had clothes that
schmancy, I wouldn't be
wearin' em to
fun_04 practice. |
| Yeahpause.pause.pause.pause I don't spend too
much cash on clothes,
either.
reactionTo be honest, pauseI mostly
wear colorhandmade colorclothes
pauseor stuff I get for freepause.pause.pause.
reactionI guess I'd wear expensive
clothes pauseif somebody GAVE
'em to me, stringpause.pause.pause.
Just sayin'. |
| Let me tell you, pauseno matter
what happens, I'm never
giving up my elastic
waistbands! pausecapitalizeLetterstring! |
| The designer of the
colorGracieGracecolor brand was in
the shop when I was there,
andpause.pause.pause.
reactionMan, I got an earful about
how I've got no fashion
sense, pausestring.
What's up with that? |
| I guess you don't have to
be rich to wear expensive
clothes, huh,pause string? |
| You know what? pauseExpensive
clothes just make me
nervous about condiments,
pausestring. |
| You know, pausethere are some
cool colorhandmadecolor clothes
out there, pausestring! |
| HA_FreeB_Fassion.gmm |
| Yo, string!pressButton
reactionWhat do you think of pants
with elastic waistbands?fun_07
Comfy!
Tacky! |
| Exactly! pauseI knew you'd back
me up on this. pauseThe elastic
waistband is the best
invention ever!
reactionYou can slip 'em on when
you roll out of bed,pause and
even if you stuff yourself
they don't hold you back!
reactionstring said I'd never
be popular wearing 'em,
butpause.pause.pause.
reactionIf I gotta wear skintight
pants that hold back my
buffet eatin', pauseI don't wanna
be popular, pausestring! |
| fun_08 |
| pause.pause.pause.pauseYou're in that camp, too,
huh?pause capitalizeLetterstringpause.pause.pause.
reactionBut you can slip 'em on, work
out in them, pauseAND you can
stuff yourself without a worry!
reactionYou dog 'em, string,
pauseand so does string!pressButton
reactionElastic waistbands are on the
brink of extinction! |
| That bad, huh?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseThere's gotta be a way
to save elastic waistbands.
reactionYou can slip 'em on AND
they don't hold back your
belly when you carbo-loadpause.
reactionStylin' dudes turn into
fashion disasters 'cause
of elastic waistbands? pauseIt
ain't right, string! |
| The other day string
and I went into the colorcitycolorpause
and stopped to check out
colorGracieGracecolor.
reactionThe prices blew me away.pressButton
reactionYou know how much
fun_0Cfun_04 you
could buy for that much?
reactionAt least enough to build a
respectable baseball
stadium made of it,
pausestring. |
| pauseTell me, string, how
much money do you spend on
clothes?fun_07
3,000 Bells.
0 Bells. |
| So you're all about wearing
colorGracieGrace colorstuff, huh?
reactionI mean, the clothes are
cool and all, but reactionthey cost
a ton! pauseWhat if you squirted
ketchup on 'em? |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I gotta say it,
pausethat outfit is straight-up
awesome! pausecapitalizeLetterstring!
reactionBut if I had clothes that
schmancy, I wouldn't be
wearin' em to
fun_04 practice. |
| Yeahpause.pause.pause.pause I don't spend too
much cash on clothes,
either.
reactionTo be honest, pauseI mostly
wear colorhandmade colorclothes
pauseor stuff I get for freepause.pause.pause.
reactionI guess I'd wear expensive
clothes pauseif somebody GAVE
'em to me, stringpause.pause.pause.
Just sayin'. |
| Let me tell you, pauseno matter
what happens, I'm never
giving up my elastic
waistbands! pausecapitalizeLetterstring! |
| The designer of the
colorGracieGracecolor brand was in
the shop when I was there,
andpause.pause.pause.
reactionMan, I got an earful about
how I've got no fashion
sense, pausestring.
What's up with that? |
| I guess you don't have to
be rich to wear expensive
clothes, huh,pause string? |
| You know what? pauseExpensive
clothes just make me
nervous about condiments,
pausestring. |
| You know, pausethere are some
cool colorhandmadecolor clothes
out there, pausestring! |
| HA_FreeB_Fassion.gmm |
| Yo, string!pressButton
reactionWhat do you think of pants
with elastic waistbands?fun_07
Comfy!
Tacky! |
| Exactly! pauseI knew you'd back
me up on this. pauseThe elastic
waistband is the best
invention ever!
reactionYou can slip 'em on when
you roll out of bed,pause and
even if you stuff yourself
they don't hold you back!
reactionstring said I'd never
be popular wearing 'em,
butpause.pause.pause.
reactionIf I gotta wear skintight
pants that hold back my
buffet eatin', pauseI don't wanna
be popular, pausestring! |
| fun_08 |
| pause.pause.pause.pauseYou're in that camp, too,
huh?pause capitalizeLetterstringpause.pause.pause.
reactionBut you can slip 'em on, work
out in them, pauseAND you can
stuff yourself without a worry!
reactionYou dog 'em, string,
pauseand so does string!pressButton
reactionElastic waistbands are on the
brink of extinction! |
| That bad, huh?pressButton
reactionpause.pause.pause.pauseThere's gotta be a way
to save elastic waistbands.
reactionYou can slip 'em on AND
they don't hold back your
belly when you carbo-loadpause.
reactionStylin' dudes turn into
fashion disasters 'cause
of elastic waistbands? pauseIt
ain't right, string! |
| The other day string
and I went into the colorcitycolorpause
and stopped to check out
colorGracieGracecolor.
reactionThe prices blew me away.pressButton
reactionYou know how much
fun_0Cfun_04 you
could buy for that much?
reactionAt least enough to build a
respectable baseball
stadium made of it,
pausestring. |
| pauseTell me, string, how
much money do you spend on
clothes?fun_07
3,000 Bells.
0 Bells. |
| So you're all about wearing
colorGracieGrace colorstuff, huh?
reactionI mean, the clothes are
cool and all, but reactionthey cost
a ton! pauseWhat if you squirted
ketchup on 'em? |
| Hmmmpause.pause.pause.pause I gotta say it,
pausethat outfit is straight-up
awesome! pausecapitalizeLetterstring!
reactionBut if I had clothes that
schmancy, I wouldn't be
wearin' em to
fun_04 practice. |
| Yeahpause.pause.pause.pause I don't spend too
much cash on clothes,
either.
reactionTo be honest, pauseI mostly
wear colorhandmade colorclothes
pauseor stuff I get for freepause.pause.pause.
reactionI guess I'd wear expensive
clothes pauseif somebody GAVE
'em to me, stringpause.pause.pause.
Just sayin'. |
| Let me tell you, pauseno matter
what happens, I'm never
giving up my elastic
waistbands! pausecapitalizeLetterstring! |
| The designer of the
colorGracieGracecolor brand was in
the shop when I was there,
andpause.pause.pause.
reactionMan, I got an earful about
how I've got no fashion
sense, pausestring.
What's up with that? |
| I guess you don't have to
be rich to wear expensive
clothes, huh,pause string? |
| You know what? pauseExpensive
clothes just make me
nervous about condiments,
pausestring. |
| You know, pausethere are some
cool colorhandmadecolor clothes
out there, pausestring! |
| You know, pausethere are some
cool colorhandmadecolor clothes
out there, pausestring! |
