| Num | English |
|---|
| fun_08 |
| Looking at your house
reminds me of my
childhood.
reactionMy life seemed so small
then. pauseI kept my few
possessions in my tiny,
cramped roompause.pause.pause.
reactionOh, pauseI couldn't keep
a straight face for long!pause
I didn't have that kind of
life. pauseI was spoiled rotten! |
| reactionWhat kind of house would
you ultimately like to live
in, string?
reactionYou couldn't possibly be
satisfied with how big
this place is right now,pause
right, pausestring?
You need to earn lots of
money, build a gigantic
housepause.pause.pause.pausethen throw a
huge party for me!
reactionI'm counting on you,
pausestring! |
| You know what they say:pause
housing is all about
reactionlocation, pauselocation,pause
location!
reactionAnd you've got a GREAT
location. pausePlus your house
has grown so huge. pauseI'm
a little jealous.
reactionWhen I chose my house,
pauseI may have picked too
hastilypause.pause.pause.
reactionWhen I see how nice
YOUR place has gotten, pause
I feel like I've been left
in the dust. |
| fun_08 |
| Hey, pauseyou've become quite
a big shot in our town
of string.
reactionYou turned a little shack
into a mansion with a
spacious basement in no
timepause.pause.pause.
reactionSometimes I hear people
talking about wanting to
"live the string
dream" these days.
I think that has a lot to
do with your success
here. pauseI'm VERY impressed,
pausestring. |
| They say that if you
"go without" when young,pause
you'll find your fortune
later on, pausestring.
reactionSo use your lack of
stuff as a springboard to
living the lush life in a
mansion someday! |
| We're waiting for some
big shot in string
to start throwing luxurious
parties in a posh mansion!
reactionThat's why we're all
rooting for YOU,pause
string! |
| Next time I move into a
new house, pauseI want to
spend more time trying to
find a location I like. |
| I know I'm a big deal,pause
but sometimes I think a
two-story house would be
TOO big for me. |
| It's good to dream big.pressButton
reactionI'm glad that people
are talking about "living
the string dream!" |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI guess all you need now
are lots of buddies to
come over to marvel at
how amazing your pad is! |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI'd feel a little lonely in
a big house like this. pauseBut
you've got more guts than
I do.
reactionI guess I can learn
a thing or two from you,pause
string. |
| |
| fun_08 |
| Looking at your house
reminds me of my
childhood.
reactionMy life seemed so small
then. pauseI kept my few
possessions in my tiny,
cramped roompause.pause.pause.
reactionOh, pauseI couldn't keep
a straight face for long!pause
I didn't have that kind of
life. pauseI was spoiled rotten! |
| reactionWhat kind of house would
you ultimately like to live
in, string?
reactionYou couldn't possibly be
satisfied with how big
this place is right now,pause
right, pausestring?
You need to earn lots of
money, build a gigantic
housepause.pause.pause.pausethen throw a
huge party for me!
reactionI'm counting on you,
pausestring! |
| You know what they say:pause
housing is all about
reactionlocation, pauselocation,pause
location!
reactionAnd you've got a GREAT
location. pausePlus your house
has grown so huge. pauseI'm
a little jealous.
reactionWhen I chose my house,
pauseI may have picked too
hastilypause.pause.pause.
reactionWhen I see how nice
YOUR place has gotten, pause
I feel like I've been left
in the dust. |
| fun_08 |
| Hey, pauseyou've become quite
a big shot in our town
of string.
reactionYou turned a little shack
into a mansion with a
spacious basement in no
timepause.pause.pause.
reactionSometimes I hear people
talking about wanting to
"live the string
dream" these days.
I think that has a lot to
do with your success
here. pauseI'm VERY impressed,
pausestring. |
| They say that if you
"go without" when young,pause
you'll find your fortune
later on, pausestring.
reactionSo use your lack of
stuff as a springboard to
living the lush life in a
mansion someday! |
| We're waiting for some
big shot in string
to start throwing luxurious
parties in a posh mansion!
reactionThat's why we're all
rooting for YOU,pause
string! |
| Next time I move into a
new house, pauseI want to
spend more time trying to
find a location I like. |
| I know I'm a big deal,pause
but sometimes I think a
two-story house would be
TOO big for me. |
| It's good to dream big.pressButton
reactionI'm glad that people
are talking about "living
the string dream!" |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI guess all you need now
are lots of buddies to
come over to marvel at
how amazing your pad is! |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI'd feel a little lonely in
a big house like this. pauseBut
you've got more guts than
I do.
reactionI guess I can learn
a thing or two from you,pause
string. |
| |
| fun_08 |
| Looking at your house
reminds me of my
childhood.
reactionMy life seemed so small
then. pauseI kept my few
possessions in my tiny,
cramped roompause.pause.pause.
reactionOh, pauseI couldn't keep
a straight face for long!pause
I didn't have that kind of
life. pauseI was spoiled rotten! |
| reactionWhat kind of house would
you ultimately like to live
in, string?
reactionYou couldn't possibly be
satisfied with how big
this place is right now,pause
right, pausestring?
You need to earn lots of
money, build a gigantic
housepause.pause.pause.pausethen throw a
huge party for me!
reactionI'm counting on you,
pausestring! |
| You know what they say:pause
housing is all about
reactionlocation, pauselocation,pause
location!
reactionAnd you've got a GREAT
location. pausePlus your house
has grown so huge. pauseI'm
a little jealous.
reactionWhen I chose my house,
pauseI may have picked too
hastilypause.pause.pause.
reactionWhen I see how nice
YOUR place has gotten, pause
I feel like I've been left
in the dust. |
| fun_08 |
| Hey, pauseyou've become quite
a big shot in our town
of string.
reactionYou turned a little shack
into a mansion with a
spacious basement in no
timepause.pause.pause.
reactionSometimes I hear people
talking about wanting to
"live the string
dream" these days.
I think that has a lot to
do with your success
here. pauseI'm VERY impressed,
pausestring. |
| They say that if you
"go without" when young,pause
you'll find your fortune
later on, pausestring.
reactionSo use your lack of
stuff as a springboard to
living the lush life in a
mansion someday! |
| We're waiting for some
big shot in string
to start throwing luxurious
parties in a posh mansion!
reactionThat's why we're all
rooting for YOU,pause
string! |
| Next time I move into a
new house, pauseI want to
spend more time trying to
find a location I like. |
| I know I'm a big deal,pause
but sometimes I think a
two-story house would be
TOO big for me. |
| It's good to dream big.pressButton
reactionI'm glad that people
are talking about "living
the string dream!" |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI guess all you need now
are lots of buddies to
come over to marvel at
how amazing your pad is! |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI'd feel a little lonely in
a big house like this. pauseBut
you've got more guts than
I do.
reactionI guess I can learn
a thing or two from you,pause
string. |
| |
| fun_08 |
| Looking at your house
reminds me of my
childhood.
reactionMy life seemed so small
then. pauseI kept my few
possessions in my tiny,
cramped roompause.pause.pause.
reactionOh, pauseI couldn't keep
a straight face for long!pause
I didn't have that kind of
life. pauseI was spoiled rotten! |
| reactionWhat kind of house would
you ultimately like to live
in, string?
reactionYou couldn't possibly be
satisfied with how big
this place is right now,pause
right, pausestring?
You need to earn lots of
money, build a gigantic
housepause.pause.pause.pausethen throw a
huge party for me!
reactionI'm counting on you,
pausestring! |
| You know what they say:pause
housing is all about
reactionlocation, pauselocation,pause
location!
reactionAnd you've got a GREAT
location. pausePlus your house
has grown so huge. pauseI'm
a little jealous.
reactionWhen I chose my house,
pauseI may have picked too
hastilypause.pause.pause.
reactionWhen I see how nice
YOUR place has gotten, pause
I feel like I've been left
in the dust. |
| fun_08 |
| Hey, pauseyou've become quite
a big shot in our town
of string.
reactionYou turned a little shack
into a mansion with a
spacious basement in no
timepause.pause.pause.
reactionSometimes I hear people
talking about wanting to
"live the string
dream" these days.
I think that has a lot to
do with your success
here. pauseI'm VERY impressed,
pausestring. |
| They say that if you
"go without" when young,pause
you'll find your fortune
later on, pausestring.
reactionSo use your lack of
stuff as a springboard to
living the lush life in a
mansion someday! |
| We're waiting for some
big shot in string
to start throwing luxurious
parties in a posh mansion!
reactionThat's why we're all
rooting for YOU,pause
string! |
| Next time I move into a
new house, pauseI want to
spend more time trying to
find a location I like. |
| I know I'm a big deal,pause
but sometimes I think a
two-story house would be
TOO big for me. |
| It's good to dream big.pressButton
reactionI'm glad that people
are talking about "living
the string dream!" |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI guess all you need now
are lots of buddies to
come over to marvel at
how amazing your pad is! |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI'd feel a little lonely in
a big house like this. pauseBut
you've got more guts than
I do.
reactionI guess I can learn
a thing or two from you,pause
string. |
| So, you built a two-story
house all for yourselfpause.pause.pause.
reactionI'd feel a little lonely in
a big house like this. pauseBut
you've got more guts than
I do.
reactionI guess I can learn
a thing or two from you,pause
string. |
