| Num | English |
|---|
| Hey, pausestring. pausereactionHave you
ever played a match of
celebrity soccer,
pausestring? |
| We act out a fierce face-off
between celebrity soccer
players during a penalty
kick, pausestring!
First, pauseone of us kicks the
ball. pauseThe other tries to
block it like a goalkeeper!
We take one kick each, pauseand
whoever scores the most
points wins, pausestring!
So, pausereactionhow about we try it? pressButton
reactionIf you win, I'll award you a
piece of colorcandycolor,
pausestring. |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give ME a piece of
colorcandycolor! |
| But! pausereactionIf you lose,pause you have
to give me colorfun_03 Bellscolor! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me your
fun_0Ccolorfun_04color! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me thatpause.pause.pause.pausefun_06 |
| You don't have anything
good right now.
reactionWell then, pausewe can't play
right now.pressButton Sorry,pause but let's
try later, pausestring. |
| What do you think? pauseWant to
go head-to-head with me,
pausestring?fun_07
Let's do this!
No, thanks. |
| Oh, pausethat's too bad.pressButton reactionWell
then,pause some other time,pause
string. |
| Good, pausestring!pressButton reactionThenpause.pause.pause. |
| reactionfun_0BcolorLadiespause andpause gentlemen!pause
You're listening to a live
soccer broadcast that will
have EVERYONE talking!
Here comes string up
the field. pauseJust LOOK at her
poise! pausereactionIs she sipping
fun_0Cfun_04?
reactionAnd will string be
able to block the shot of
such a SUPERSTAR?
string is ready to kick.pausereaction
What STYLISH moves! pauseIt's
like she's dancing around
to fun_0Cfun_04!
reactionBut will she kick the ball to
the right pauseor the left? |
| fun_0BcolorSopause.pause.pause.pausewhich side will the
keeper protect?!pause
(OK, that's YOU.)colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
left! |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BNice move by string,
pausestring!
reactionBut will gender seize final
victory from gender fabulous
rival? |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BWhat good intuition from
string!
reactionBut the game isn't over yet! |
| pausereactionfun_06colorYay! pauseIt's in!fun_06pause That shot was
SPECTACULAR,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
made a bad move there.
reactionBut this match isn't over.pause
If string scores a goal
next, pausethe match will go on. |
| pausereactionfun_06colorWoo-hoo! It's in!fun_06pause That shot
was simply DAZZLING,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
went the wrong way.
reactionBut we don't yet know
who will emerge victorious,
pausestring! |
| fun_0BcolorNow it's time for
string to kick!
Can string send the
ball past that sassy keeper
string? pauseThe shot must
go in no matter what! |
| colorNowpause.pause.pause.pausewhich way will our
kicker send the ball?colorfun_07
I'll kick right!
I'll kick left! |
| fun_0BcolorThe ball goes right!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe ball goes left!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause The shot is good!
reactionAnd string delivered
a flawless performance! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause This shot is also
good!
reactionAnd string will enter
the record books with this
excellent shot! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The shot's no good!
reactionfun_0BThis is an unflattering day
for string. |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The keeper has done it
again, pausestring!
reactionfun_0BOh, this is a sorry result
for string! |
| fun_0BcolorWe're back at square one! |
| fun_0BcolorHere's string, ready
with another shot.
I wonder if string is
going to go left or right this
time? pauseWhich will it be? |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pause reactionYou win!
Congratulations, pause
string! |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pausereactionthe fabulous
ME wins!
reactionBut, string,pause that's too
bad for you, pausestring.pressButton
Good try, though! |
| All right, here's that
fun_0Ccolorfun_04 colorI said
I'd give you, pausestring. |
| As promised, pauseI'll now take
your fun_0Ccolorfun_04color. |
| All right, hand over the
colorfun_03 Bellscolor,pause string. |
| All right,pause hand over the
fun_0Ccolorfun_04color, like
you promised,
pausestring. |
| That was really fun!pressButton We
should try another game of
celebrity soccer sometime,
pausestring! |
| We should do this again
sometime, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hey, pausestring. pausereactionHave you
ever played a match of
celebrity soccer,
pausestring? |
| We act out a fierce face-off
between celebrity soccer
players during a penalty
kick, pausestring!
First, pauseone of us kicks the
ball. pauseThe other tries to
block it like a goalkeeper!
We take one kick each, pauseand
whoever scores the most
points wins, pausestring!
So, pausereactionhow about we try it? pressButton
reactionIf you win, I'll award you a
piece of colorcandycolor,
pausestring. |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give ME a piece of
colorcandycolor! |
| But! pausereactionIf you lose,pause you have
to give me colorfun_03 Bellscolor! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me your
fun_0Ccolorfun_04color! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me thatpause.pause.pause.pausefun_06 |
| You don't have anything
good right now.
reactionWell then, pausewe can't play
right now.pressButton Sorry,pause but let's
try later, pausestring. |
| What do you think? pauseWant to
go head-to-head with me,
pausestring?fun_07
Let's do this!
No, thanks. |
| Oh, pausethat's too bad.pressButton reactionWell
then,pause some other time,pause
string. |
| Good, pausestring!pressButton reactionThenpause.pause.pause. |
| reactionfun_0BcolorLadiespause andpause gentlemen!pause
You're listening to a live
soccer broadcast that will
have EVERYONE talking!
Here comes string up
the field. pauseJust LOOK at her
poise! pausereactionIs she sipping
fun_0Cfun_04?
reactionAnd will string be
able to block the shot of
such a SUPERSTAR?
string is ready to kick.pausereaction
What STYLISH moves! pauseIt's
like she's dancing around
to fun_0Cfun_04!
reactionBut will she kick the ball to
the right pauseor the left? |
| fun_0BcolorSopause.pause.pause.pausewhich side will the
keeper protect?!pause
(OK, that's YOU.)colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
left! |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BNice move by string,
pausestring!
reactionBut will gender seize final
victory from gender fabulous
rival? |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BWhat good intuition from
string!
reactionBut the game isn't over yet! |
| pausereactionfun_06colorYay! pauseIt's in!fun_06pause That shot was
SPECTACULAR,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
made a bad move there.
reactionBut this match isn't over.pause
If string scores a goal
next, pausethe match will go on. |
| pausereactionfun_06colorWoo-hoo! It's in!fun_06pause That shot
was simply DAZZLING,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
went the wrong way.
reactionBut we don't yet know
who will emerge victorious,
pausestring! |
| fun_0BcolorNow it's time for
string to kick!
Can string send the
ball past that sassy keeper
string? pauseThe shot must
go in no matter what! |
| colorNowpause.pause.pause.pausewhich way will our
kicker send the ball?colorfun_07
I'll kick right!
I'll kick left! |
| fun_0BcolorThe ball goes right!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe ball goes left!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause The shot is good!
reactionAnd string delivered
a flawless performance! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause This shot is also
good!
reactionAnd string will enter
the record books with this
excellent shot! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The shot's no good!
reactionfun_0BThis is an unflattering day
for string. |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The keeper has done it
again, pausestring!
reactionfun_0BOh, this is a sorry result
for string! |
| fun_0BcolorWe're back at square one! |
| fun_0BcolorHere's string, ready
with another shot.
I wonder if string is
going to go left or right this
time? pauseWhich will it be? |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pause reactionYou win!
Congratulations, pause
string! |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pausereactionthe fabulous
ME wins!
reactionBut, string,pause that's too
bad for you, pausestring.pressButton
Good try, though! |
| All right, here's that
fun_0Ccolorfun_04 colorI said
I'd give you, pausestring. |
| As promised, pauseI'll now take
your fun_0Ccolorfun_04color. |
| All right, hand over the
colorfun_03 Bellscolor,pause string. |
| All right,pause hand over the
fun_0Ccolorfun_04color, like
you promised,
pausestring. |
| That was really fun!pressButton We
should try another game of
celebrity soccer sometime,
pausestring! |
| We should do this again
sometime, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hey, pausestring. pausereactionHave you
ever played a match of
celebrity soccer,
pausestring? |
| We act out a fierce face-off
between celebrity soccer
players during a penalty
kick, pausestring!
First, pauseone of us kicks the
ball. pauseThe other tries to
block it like a goalkeeper!
We take one kick each, pauseand
whoever scores the most
points wins, pausestring!
So, pausereactionhow about we try it? pressButton
reactionIf you win, I'll award you a
piece of colorcandycolor,
pausestring. |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give ME a piece of
colorcandycolor! |
| But! pausereactionIf you lose,pause you have
to give me colorfun_03 Bellscolor! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me your
fun_0Ccolorfun_04color! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me thatpause.pause.pause.pausefun_06 |
| You don't have anything
good right now.
reactionWell then, pausewe can't play
right now.pressButton Sorry,pause but let's
try later, pausestring. |
| What do you think? pauseWant to
go head-to-head with me,
pausestring?fun_07
Let's do this!
No, thanks. |
| Oh, pausethat's too bad.pressButton reactionWell
then,pause some other time,pause
string. |
| Good, pausestring!pressButton reactionThenpause.pause.pause. |
| reactionfun_0BcolorLadiespause andpause gentlemen!pause
You're listening to a live
soccer broadcast that will
have EVERYONE talking!
Here comes string up
the field. pauseJust LOOK at her
poise! pausereactionIs she sipping
fun_0Cfun_04?
reactionAnd will string be
able to block the shot of
such a SUPERSTAR?
string is ready to kick.pausereaction
What STYLISH moves! pauseIt's
like she's dancing around
to fun_0Cfun_04!
reactionBut will she kick the ball to
the right pauseor the left? |
| fun_0BcolorSopause.pause.pause.pausewhich side will the
keeper protect?!pause
(OK, that's YOU.)colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
left! |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BNice move by string,
pausestring!
reactionBut will gender seize final
victory from gender fabulous
rival? |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BWhat good intuition from
string!
reactionBut the game isn't over yet! |
| pausereactionfun_06colorYay! pauseIt's in!fun_06pause That shot was
SPECTACULAR,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
made a bad move there.
reactionBut this match isn't over.pause
If string scores a goal
next, pausethe match will go on. |
| pausereactionfun_06colorWoo-hoo! It's in!fun_06pause That shot
was simply DAZZLING,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
went the wrong way.
reactionBut we don't yet know
who will emerge victorious,
pausestring! |
| fun_0BcolorNow it's time for
string to kick!
Can string send the
ball past that sassy keeper
string? pauseThe shot must
go in no matter what! |
| colorNowpause.pause.pause.pausewhich way will our
kicker send the ball?colorfun_07
I'll kick right!
I'll kick left! |
| fun_0BcolorThe ball goes right!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe ball goes left!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause The shot is good!
reactionAnd string delivered
a flawless performance! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause This shot is also
good!
reactionAnd string will enter
the record books with this
excellent shot! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The shot's no good!
reactionfun_0BThis is an unflattering day
for string. |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The keeper has done it
again, pausestring!
reactionfun_0BOh, this is a sorry result
for string! |
| fun_0BcolorWe're back at square one! |
| fun_0BcolorHere's string, ready
with another shot.
I wonder if string is
going to go left or right this
time? pauseWhich will it be? |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pause reactionYou win!
Congratulations, pause
string! |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pausereactionthe fabulous
ME wins!
reactionBut, string,pause that's too
bad for you, pausestring.pressButton
Good try, though! |
| All right, here's that
fun_0Ccolorfun_04 colorI said
I'd give you, pausestring. |
| As promised, pauseI'll now take
your fun_0Ccolorfun_04color. |
| All right, hand over the
colorfun_03 Bellscolor,pause string. |
| All right,pause hand over the
fun_0Ccolorfun_04color, like
you promised,
pausestring. |
| That was really fun!pressButton We
should try another game of
celebrity soccer sometime,
pausestring! |
| We should do this again
sometime, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hey, pausestring. pausereactionHave you
ever played a match of
celebrity soccer,
pausestring? |
| We act out a fierce face-off
between celebrity soccer
players during a penalty
kick, pausestring!
First, pauseone of us kicks the
ball. pauseThe other tries to
block it like a goalkeeper!
We take one kick each, pauseand
whoever scores the most
points wins, pausestring!
So, pausereactionhow about we try it? pressButton
reactionIf you win, I'll award you a
piece of colorcandycolor,
pausestring. |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give ME a piece of
colorcandycolor! |
| But! pausereactionIf you lose,pause you have
to give me colorfun_03 Bellscolor! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me your
fun_0Ccolorfun_04color! |
| However! pausereactionIf you lose,pause you
have to give me thatpause.pause.pause.pausefun_06 |
| You don't have anything
good right now.
reactionWell then, pausewe can't play
right now.pressButton Sorry,pause but let's
try later, pausestring. |
| What do you think? pauseWant to
go head-to-head with me,
pausestring?fun_07
Let's do this!
No, thanks. |
| Oh, pausethat's too bad.pressButton reactionWell
then,pause some other time,pause
string. |
| Good, pausestring!pressButton reactionThenpause.pause.pause. |
| reactionfun_0BcolorLadiespause andpause gentlemen!pause
You're listening to a live
soccer broadcast that will
have EVERYONE talking!
Here comes string up
the field. pauseJust LOOK at her
poise! pausereactionIs she sipping
fun_0Cfun_04?
reactionAnd will string be
able to block the shot of
such a SUPERSTAR?
string is ready to kick.pausereaction
What STYLISH moves! pauseIt's
like she's dancing around
to fun_0Cfun_04!
reactionBut will she kick the ball to
the right pauseor the left? |
| fun_0BcolorSopause.pause.pause.pausewhich side will the
keeper protect?!pause
(OK, that's YOU.)colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeper goes
left! |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BNice move by string,
pausestring!
reactionBut will gender seize final
victory from gender fabulous
rival? |
| pausereactionfun_06colorThe shot was blocked!fun_06pause
reactionfun_0BWhat good intuition from
string!
reactionBut the game isn't over yet! |
| pausereactionfun_06colorYay! pauseIt's in!fun_06pause That shot was
SPECTACULAR,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
made a bad move there.
reactionBut this match isn't over.pause
If string scores a goal
next, pausethe match will go on. |
| pausereactionfun_06colorWoo-hoo! It's in!fun_06pause That shot
was simply DAZZLING,
pausestring!
reactionOur keeper, string,
went the wrong way.
reactionBut we don't yet know
who will emerge victorious,
pausestring! |
| fun_0BcolorNow it's time for
string to kick!
Can string send the
ball past that sassy keeper
string? pauseThe shot must
go in no matter what! |
| colorNowpause.pause.pause.pausewhich way will our
kicker send the ball?colorfun_07
I'll kick right!
I'll kick left! |
| fun_0BcolorThe ball goes right!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe ball goes left!pause
fun_06sizeWill it go in?!fun_06 |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause The shot is good!
reactionAnd string delivered
a flawless performance! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorIt's in!fun_06pause This shot is also
good!
reactionAnd string will enter
the record books with this
excellent shot! |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The shot's no good!
reactionfun_0BThis is an unflattering day
for string. |
| pausereactionfun_06fun_0BcolorThe shot was blocked!fun_06pause
The keeper has done it
again, pausestring!
reactionfun_0BOh, this is a sorry result
for string! |
| fun_0BcolorWe're back at square one! |
| fun_0BcolorHere's string, ready
with another shot.
I wonder if string is
going to go left or right this
time? pauseWhich will it be? |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pause reactionYou win!
Congratulations, pause
string! |
| fun_0BThis meanspause.pause.pause.pausereactionthe fabulous
ME wins!
reactionBut, string,pause that's too
bad for you, pausestring.pressButton
Good try, though! |
| All right, here's that
fun_0Ccolorfun_04 colorI said
I'd give you, pausestring. |
| As promised, pauseI'll now take
your fun_0Ccolorfun_04color. |
| All right, hand over the
colorfun_03 Bellscolor,pause string. |
| All right,pause hand over the
fun_0Ccolorfun_04color, like
you promised,
pausestring. |
| That was really fun!pressButton We
should try another game of
celebrity soccer sometime,
pausestring! |
| We should do this again
sometime, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
