| Num | English |
|---|
| Oh!pause Oh oh oh!pause Happy
birthday, string!pause
And a merry string
to you, too!
reactionWait a second!pause Is that ALL
you're going to wear on
your day?pause For seriously?pause
reactionWell, OK, I guess...
I spent all day yesterday
freaking OUT about your
special birthday letterpause.pause.pause.pause
reactionYou did read it, right?
reactionOh, YAY! Well, I hope you
have the bestest birthday
EVER, string! |
| Hi, string! It's your
birthday today!fun_08 |
| YAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
coolest guys around,
string! |
| YAAAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
cutest girls around,
string! |
| Oh, look! It's string!pressButton
reactionHappy birthday! Aren't you
like 12 or 15 or 70 or
something today?
Oh, well! Whatever! reactionI'm
gonna stand here and wish
you the very best
birthday EVER! |
| fun_08 |
| Yay, YOU!pause Now go out
there and paint the town
whatever color you want,
string! |
| I'm gonna be SUPER nice
to you today, string!pause
Not that I'm not always
nice to you! Hee hee! |
| Hey, look, string!pause
You're all grown up and
stuff, string! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| |
| |
| Oh, pausestring!pause Like,
happy birthday and stuff,
string!
reactionTee hee!pause We totally don't
have a 29th this year, so
I'm just celebrating a
day early.
reactionI just figured this all out
yesterday, so I had to rush
a card in the mail.pressButtonreaction You read
it, right?
reactionOh, well!pause I hope this year is a
totally awesome one for
you, string! |
| Eeek! capitalizeLetterstring!pressButton
reactionIsn't today your birthday?!
reaction'Cause, like, there's not a
29th this year, so isn't
today the day that
you celebrate?fun_08 |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna grow
into a totally trendy boy
this year! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
And even though there isn't
a 29th this year, you can't
run away from your
birthday responsibilities.
reactionI hope that the coming year
is a totally special one for
you, string! |
| Oh, string!pause Happy
birthday, string!
reactionBut, like, how come you
aren't running around
telling everyone?
reactionThis is like a major
one-a-year kind of event! It
needs to be shouted from
the roof or whatever!
reactionOh, and did you get my
letter yesterday?reaction I worked
super hard on it.
reactionAnyway, I hope this is the
best year EVER,
string! |
| reactionHey, string?pressButton Isn't
today totally your birthday?
reactionAnd isn't it that crazy
once-every-four-years
one?fun_08 |
| Happy birthday!pressButton I bet
you're gonna become the
kind of tragically hip guy
that everyone loves! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
reactionI'm kinda jealous of you!
You only get older, like,
once every four years and
stuff!
reactionSo when I'm all old, you'll
still be running around and
playing football or
whatever!pause Tee hee hee!
reactionAnyway, I hope this year is
the best year ever,
string! |
| |
| |
| GE_Re_Birthday.gmm |
| Oh!pause Oh oh oh!pause Happy
birthday, string!pause
And a merry string
to you, too!
reactionWait a second!pause Is that ALL
you're going to wear on
your day?pause For seriously?pause
reactionWell, OK, I guess...
I spent all day yesterday
freaking OUT about your
special birthday letterpause.pause.pause.pause
reactionYou did read it, right?
reactionOh, YAY! Well, I hope you
have the bestest birthday
EVER, string! |
| Hi, string! It's your
birthday today!fun_08 |
| YAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
coolest guys around,
string! |
| YAAAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
cutest girls around,
string! |
| Oh, look! It's string!pressButton
reactionHappy birthday! Aren't you
like 12 or 15 or 70 or
something today?
Oh, well! Whatever! reactionI'm
gonna stand here and wish
you the very best
birthday EVER! |
| fun_08 |
| Yay, YOU!pause Now go out
there and paint the town
whatever color you want,
string! |
| I'm gonna be SUPER nice
to you today, string!pause
Not that I'm not always
nice to you! Hee hee! |
| Hey, look, string!pause
You're all grown up and
stuff, string! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| |
| |
| Oh, pausestring!pause Like,
happy birthday and stuff,
string!
reactionTee hee!pause We totally don't
have a 29th this year, so
I'm just celebrating a
day early.
reactionI just figured this all out
yesterday, so I had to rush
a card in the mail.pressButtonreaction You read
it, right?
reactionOh, well!pause I hope this year is a
totally awesome one for
you, string! |
| Eeek! capitalizeLetterstring!pressButton
reactionIsn't today your birthday?!
reaction'Cause, like, there's not a
29th this year, so isn't
today the day that
you celebrate?fun_08 |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna grow
into a totally trendy boy
this year! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
And even though there isn't
a 29th this year, you can't
run away from your
birthday responsibilities.
reactionI hope that the coming year
is a totally special one for
you, string! |
| Oh, string!pause Happy
birthday, string!
reactionBut, like, how come you
aren't running around
telling everyone?
reactionThis is like a major
one-a-year kind of event! It
needs to be shouted from
the roof or whatever!
reactionOh, and did you get my
letter yesterday?reaction I worked
super hard on it.
reactionAnyway, I hope this is the
best year EVER,
string! |
| reactionHey, string?pressButton Isn't
today totally your birthday?
reactionAnd isn't it that crazy
once-every-four-years
one?fun_08 |
| Happy birthday!pressButton I bet
you're gonna become the
kind of tragically hip guy
that everyone loves! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
reactionI'm kinda jealous of you!
You only get older, like,
once every four years and
stuff!
reactionSo when I'm all old, you'll
still be running around and
playing football or
whatever!pause Tee hee hee!
reactionAnyway, I hope this year is
the best year ever,
string! |
| |
| |
| GE_Re_Birthday.gmm |
| Oh!pause Oh oh oh!pause Happy
birthday, string!pause
And a merry string
to you, too!
reactionWait a second!pause Is that ALL
you're going to wear on
your day?pause For seriously?pause
reactionWell, OK, I guess...
I spent all day yesterday
freaking OUT about your
special birthday letterpause.pause.pause.pause
reactionYou did read it, right?
reactionOh, YAY! Well, I hope you
have the bestest birthday
EVER, string! |
| Hi, string! It's your
birthday today!fun_08 |
| YAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
coolest guys around,
string! |
| YAAAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
cutest girls around,
string! |
| Oh, look! It's string!pressButton
reactionHappy birthday! Aren't you
like 12 or 15 or 70 or
something today?
Oh, well! Whatever! reactionI'm
gonna stand here and wish
you the very best
birthday EVER! |
| fun_08 |
| Yay, YOU!pause Now go out
there and paint the town
whatever color you want,
string! |
| I'm gonna be SUPER nice
to you today, string!pause
Not that I'm not always
nice to you! Hee hee! |
| Hey, look, string!pause
You're all grown up and
stuff, string! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| |
| |
| Oh, pausestring!pause Like,
happy birthday and stuff,
string!
reactionTee hee!pause We totally don't
have a 29th this year, so
I'm just celebrating a
day early.
reactionI just figured this all out
yesterday, so I had to rush
a card in the mail.pressButtonreaction You read
it, right?
reactionOh, well!pause I hope this year is a
totally awesome one for
you, string! |
| Eeek! capitalizeLetterstring!pressButton
reactionIsn't today your birthday?!
reaction'Cause, like, there's not a
29th this year, so isn't
today the day that
you celebrate?fun_08 |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna grow
into a totally trendy boy
this year! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
And even though there isn't
a 29th this year, you can't
run away from your
birthday responsibilities.
reactionI hope that the coming year
is a totally special one for
you, string! |
| Oh, string!pause Happy
birthday, string!
reactionBut, like, how come you
aren't running around
telling everyone?
reactionThis is like a major
one-a-year kind of event! It
needs to be shouted from
the roof or whatever!
reactionOh, and did you get my
letter yesterday?reaction I worked
super hard on it.
reactionAnyway, I hope this is the
best year EVER,
string! |
| reactionHey, string?pressButton Isn't
today totally your birthday?
reactionAnd isn't it that crazy
once-every-four-years
one?fun_08 |
| Happy birthday!pressButton I bet
you're gonna become the
kind of tragically hip guy
that everyone loves! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
reactionI'm kinda jealous of you!
You only get older, like,
once every four years and
stuff!
reactionSo when I'm all old, you'll
still be running around and
playing football or
whatever!pause Tee hee hee!
reactionAnyway, I hope this year is
the best year ever,
string! |
| |
| |
| GE_Re_Birthday.gmm |
| Oh!pause Oh oh oh!pause Happy
birthday, string!pause
And a merry string
to you, too!
reactionWait a second!pause Is that ALL
you're going to wear on
your day?pause For seriously?pause
reactionWell, OK, I guess...
I spent all day yesterday
freaking OUT about your
special birthday letterpause.pause.pause.pause
reactionYou did read it, right?
reactionOh, YAY! Well, I hope you
have the bestest birthday
EVER, string! |
| Hi, string! It's your
birthday today!fun_08 |
| YAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
coolest guys around,
string! |
| YAAAAAAAAAAAY!pressButton reactionYou're
growing into one of the
cutest girls around,
string! |
| Oh, look! It's string!pressButton
reactionHappy birthday! Aren't you
like 12 or 15 or 70 or
something today?
Oh, well! Whatever! reactionI'm
gonna stand here and wish
you the very best
birthday EVER! |
| fun_08 |
| Yay, YOU!pause Now go out
there and paint the town
whatever color you want,
string! |
| I'm gonna be SUPER nice
to you today, string!pause
Not that I'm not always
nice to you! Hee hee! |
| Hey, look, string!pause
You're all grown up and
stuff, string! |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| |
| |
| Oh, pausestring!pause Like,
happy birthday and stuff,
string!
reactionTee hee!pause We totally don't
have a 29th this year, so
I'm just celebrating a
day early.
reactionI just figured this all out
yesterday, so I had to rush
a card in the mail.pressButtonreaction You read
it, right?
reactionOh, well!pause I hope this year is a
totally awesome one for
you, string! |
| Eeek! capitalizeLetterstring!pressButton
reactionIsn't today your birthday?!
reaction'Cause, like, there's not a
29th this year, so isn't
today the day that
you celebrate?fun_08 |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna grow
into a totally trendy boy
this year! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
And even though there isn't
a 29th this year, you can't
run away from your
birthday responsibilities.
reactionI hope that the coming year
is a totally special one for
you, string! |
| Oh, string!pause Happy
birthday, string!
reactionBut, like, how come you
aren't running around
telling everyone?
reactionThis is like a major
one-a-year kind of event! It
needs to be shouted from
the roof or whatever!
reactionOh, and did you get my
letter yesterday?reaction I worked
super hard on it.
reactionAnyway, I hope this is the
best year EVER,
string! |
| reactionHey, string?pressButton Isn't
today totally your birthday?
reactionAnd isn't it that crazy
once-every-four-years
one?fun_08 |
| Happy birthday!pressButton I bet
you're gonna become the
kind of tragically hip guy
that everyone loves! |
| Haaaaaaaaaappy birthday!pressButton
I bet you're gonna turn into
even more of a total cutie
this year, string! |
| Oh, pausestring!pressButton reactionHappy
birthday!pause reactionHooray for you!
You're 10pause or 21pause or 75
or something!pause Yaaaaay!
reactionI'm kinda jealous of you!
You only get older, like,
once every four years and
stuff!
reactionSo when I'm all old, you'll
still be running around and
playing football or
whatever!pause Tee hee hee!
reactionAnyway, I hope this year is
the best year ever,
string! |
| |
| |
| |
