| Num | English |
|---|
| Oh!pause Did you make the
delivery, like I asked?
reactionYou were taking so long
that I'd given up! I kind of
thought you'd forgotten all
about it, pausestring.
reactionWell, even though it took
a while,pause reactionI still appreciate
the effort! Thanks! |
| What?pause
Really, pausestring?!
reactionYou were taking so longpause
that I was just about to ask
you to give it back, butpause.pause.pause.
reactionI guess all that really
matters is that you finally
delivered it, pausestring.pressButton
Thanks. |
| What?pause Oh, wow! I had
completely forgotten about
that thing!
reactionIt took a lot longer than
I'd expected, sopause I was
going to tell you to forget
about itpause.pause.pause.
reactionI guesspause even if it was late,
you DID deliver it, sopause.pause.pause.pressButton
reactionI should thank you! |
| fun_08 |
| I guess it's kinda my faultpause
for not reminding you
about the deadline, sopause.pause.pause.
Thank you. pauseI really
appreciate your delivering it
for me,pause string. |
| I suppose I could havepause
reminded you about the
deadline, sopause.pause.pause.
I guess I'm to blame too.
And you DID deliver it, sopause
thank you, pausestring! |
| It's too bad it didn't get
there on time, butpause
you delivered it just the
same, so I'm happy.
reactionThanks for helping me out!pause
I know how busy you must
be,pause string! |
| FU_Q_Timeover2_tra_us.gmm |
| Oh!pause Did you make the
delivery, like I asked?
reactionYou were taking so long
that I'd given up! I kind of
thought you'd forgotten all
about it, pausestring.
reactionWell, even though it took
a while,pause reactionI still appreciate
the effort! Thanks! |
| What?pause
Really, pausestring?!
reactionYou were taking so longpause
that I was just about to ask
you to give it back, butpause.pause.pause.
reactionI guess all that really
matters is that you finally
delivered it, pausestring.pressButton
Thanks. |
| What?pause Oh, wow! I had
completely forgotten about
that thing!
reactionIt took a lot longer than
I'd expected, sopause I was
going to tell you to forget
about itpause.pause.pause.
reactionI guesspause even if it was late,
you DID deliver it, sopause.pause.pause.pressButton
reactionI should thank you! |
| fun_08 |
| I guess it's kinda my faultpause
for not reminding you
about the deadline, sopause.pause.pause.
Thank you. pauseI really
appreciate your delivering it
for me,pause string. |
| I suppose I could havepause
reminded you about the
deadline, sopause.pause.pause.
I guess I'm to blame too.
And you DID deliver it, sopause
thank you, pausestring! |
| It's too bad it didn't get
there on time, butpause
you delivered it just the
same, so I'm happy.
reactionThanks for helping me out!pause
I know how busy you must
be,pause string! |
| FU_Q_Timeover2_tra_us.gmm |
| Oh!pause Did you make the
delivery, like I asked?
reactionYou were taking so long
that I'd given up! I kind of
thought you'd forgotten all
about it, pausestring.
reactionWell, even though it took
a while,pause reactionI still appreciate
the effort! Thanks! |
| What?pause
Really, pausestring?!
reactionYou were taking so longpause
that I was just about to ask
you to give it back, butpause.pause.pause.
reactionI guess all that really
matters is that you finally
delivered it, pausestring.pressButton
Thanks. |
| What?pause Oh, wow! I had
completely forgotten about
that thing!
reactionIt took a lot longer than
I'd expected, sopause I was
going to tell you to forget
about itpause.pause.pause.
reactionI guesspause even if it was late,
you DID deliver it, sopause.pause.pause.pressButton
reactionI should thank you! |
| fun_08 |
| I guess it's kinda my faultpause
for not reminding you
about the deadline, sopause.pause.pause.
Thank you. pauseI really
appreciate your delivering it
for me,pause string. |
| I suppose I could havepause
reminded you about the
deadline, sopause.pause.pause.
I guess I'm to blame too.
And you DID deliver it, sopause
thank you, pausestring! |
| It's too bad it didn't get
there on time, butpause
you delivered it just the
same, so I'm happy.
reactionThanks for helping me out!pause
I know how busy you must
be,pause string! |
| FU_Q_Timeover2_tra_us.gmm |
| Oh!pause Did you make the
delivery, like I asked?
reactionYou were taking so long
that I'd given up! I kind of
thought you'd forgotten all
about it, pausestring.
reactionWell, even though it took
a while,pause reactionI still appreciate
the effort! Thanks! |
| What?pause
Really, pausestring?!
reactionYou were taking so longpause
that I was just about to ask
you to give it back, butpause.pause.pause.
reactionI guess all that really
matters is that you finally
delivered it, pausestring.pressButton
Thanks. |
| What?pause Oh, wow! I had
completely forgotten about
that thing!
reactionIt took a lot longer than
I'd expected, sopause I was
going to tell you to forget
about itpause.pause.pause.
reactionI guesspause even if it was late,
you DID deliver it, sopause.pause.pause.pressButton
reactionI should thank you! |
| fun_08 |
| I guess it's kinda my faultpause
for not reminding you
about the deadline, sopause.pause.pause.
Thank you. pauseI really
appreciate your delivering it
for me,pause string. |
| I suppose I could havepause
reminded you about the
deadline, sopause.pause.pause.
I guess I'm to blame too.
And you DID deliver it, sopause
thank you, pausestring! |
| It's too bad it didn't get
there on time, butpause
you delivered it just the
same, so I'm happy.
reactionThanks for helping me out!pause
I know how busy you must
be,pause string! |
| It's too bad it didn't get
there on time, butpause
you delivered it just the
same, so I'm happy.
reactionThanks for helping me out!pause
I know how busy you must
be,pause string! |
