| Num | English |
|---|
| What was that all about,
string?
We waited and waited, butpause
you never found us all, so
everyone went homepause.pause.pause.
reactionNext time we play,pause you
think you could try a little
harder, pausestring? |
| Um, pausestring,pause I don't
know if you were watching
the clock or anything, so
I'm just going to tell youpause.pause.pause.
reactionWe stopped playing
hide-and-seek a while ago,
pausestring.
reactionTime ran out,pause and everyone
got bored of hiding, sopause.pause.pause.pausewe
all just kinda went home.
reactionMaybe next time,pause you'll
have better luck,pause
string! |
| Oh, right, pausestring.pause
I'm sorry, pausestring.
reactionTime ran out a while ago,
sopause we all decided to
wrap up the game and just
kindapause.pause.pause.pausestop hiding.
Next time,pause maybe you could
speed things up and
actually try to find us,
you know, string! |
| fun_08 |
| Tell you what, though.pause
We'll play hide-and-seek
again sometime soon! |
| It's too bad how this round
went.pause Maybe we can play
again soon, pausestring! |
| Don't get too discouraged.pause
I'm sure you'll get the hang
of it next time! |
| FU_Q10_Badend.gmm |
| What was that all about,
string?
We waited and waited, butpause
you never found us all, so
everyone went homepause.pause.pause.
reactionNext time we play,pause you
think you could try a little
harder, pausestring? |
| Um, pausestring,pause I don't
know if you were watching
the clock or anything, so
I'm just going to tell youpause.pause.pause.
reactionWe stopped playing
hide-and-seek a while ago,
pausestring.
reactionTime ran out,pause and everyone
got bored of hiding, sopause.pause.pause.pausewe
all just kinda went home.
reactionMaybe next time,pause you'll
have better luck,pause
string! |
| Oh, right, pausestring.pause
I'm sorry, pausestring.
reactionTime ran out a while ago,
sopause we all decided to
wrap up the game and just
kindapause.pause.pause.pausestop hiding.
Next time,pause maybe you could
speed things up and
actually try to find us,
you know, string! |
| fun_08 |
| Tell you what, though.pause
We'll play hide-and-seek
again sometime soon! |
| It's too bad how this round
went.pause Maybe we can play
again soon, pausestring! |
| Don't get too discouraged.pause
I'm sure you'll get the hang
of it next time! |
| FU_Q10_Badend.gmm |
| What was that all about,
string?
We waited and waited, butpause
you never found us all, so
everyone went homepause.pause.pause.
reactionNext time we play,pause you
think you could try a little
harder, pausestring? |
| Um, pausestring,pause I don't
know if you were watching
the clock or anything, so
I'm just going to tell youpause.pause.pause.
reactionWe stopped playing
hide-and-seek a while ago,
pausestring.
reactionTime ran out,pause and everyone
got bored of hiding, sopause.pause.pause.pausewe
all just kinda went home.
reactionMaybe next time,pause you'll
have better luck,pause
string! |
| Oh, right, pausestring.pause
I'm sorry, pausestring.
reactionTime ran out a while ago,
sopause we all decided to
wrap up the game and just
kindapause.pause.pause.pausestop hiding.
Next time,pause maybe you could
speed things up and
actually try to find us,
you know, string! |
| fun_08 |
| Tell you what, though.pause
We'll play hide-and-seek
again sometime soon! |
| It's too bad how this round
went.pause Maybe we can play
again soon, pausestring! |
| Don't get too discouraged.pause
I'm sure you'll get the hang
of it next time! |
| FU_Q10_Badend.gmm |
| What was that all about,
string?
We waited and waited, butpause
you never found us all, so
everyone went homepause.pause.pause.
reactionNext time we play,pause you
think you could try a little
harder, pausestring? |
| Um, pausestring,pause I don't
know if you were watching
the clock or anything, so
I'm just going to tell youpause.pause.pause.
reactionWe stopped playing
hide-and-seek a while ago,
pausestring.
reactionTime ran out,pause and everyone
got bored of hiding, sopause.pause.pause.pausewe
all just kinda went home.
reactionMaybe next time,pause you'll
have better luck,pause
string! |
| Oh, right, pausestring.pause
I'm sorry, pausestring.
reactionTime ran out a while ago,
sopause we all decided to
wrap up the game and just
kindapause.pause.pause.pausestop hiding.
Next time,pause maybe you could
speed things up and
actually try to find us,
you know, string! |
| fun_08 |
| Tell you what, though.pause
We'll play hide-and-seek
again sometime soon! |
| It's too bad how this round
went.pause Maybe we can play
again soon, pausestring! |
| Don't get too discouraged.pause
I'm sure you'll get the hang
of it next time! |
| Don't get too discouraged.pause
I'm sure you'll get the hang
of it next time! |
