Num | English |
---|
| No, nopause.pause.pause. No need to
explain! It was short notice,
and you probably already
had plans.
reactionMaybe next time.pause When
you've got less going on. |
| Reallypause.pause.pause. I didn't realize it
was such a busy time for
you.pause That's too bad, but
I guess it can't be helped.
reactionMaybe next time we'll be
able to work something
out, pausestring. |
| Oh, wellpause.pause.pause.pause capitalizeLetterstring,pause I
know how busy you must
be,pause string!
reactionI should have given you
a couple of days notice,
huh?pressButton I'll try again some
other time,pause string! |
| fun_08 |
| That's too bad.pause Maybe
some other time, when
you're not so busy. |
| I'm sorry to have bothered
you.pause I know how busy you
are and all, pausestring.
When you have more time, I
hope that I can come over,pause
so we can hang out! |
| Well, I do want to hang out
with you sometime,pause but I
guess it will have to wait,
pausestring! |
| FU_Q08_No_tra_us.gmm |
| No, nopause.pause.pause. No need to
explain! It was short notice,
and you probably already
had plans.
reactionMaybe next time.pause When
you've got less going on. |
| Reallypause.pause.pause. I didn't realize it
was such a busy time for
you.pause That's too bad, but
I guess it can't be helped.
reactionMaybe next time we'll be
able to work something
out, pausestring. |
| Oh, wellpause.pause.pause.pause capitalizeLetterstring,pause I
know how busy you must
be,pause string!
reactionI should have given you
a couple of days notice,
huh?pressButton I'll try again some
other time,pause string! |
| fun_08 |
| That's too bad.pause Maybe
some other time, when
you're not so busy. |
| I'm sorry to have bothered
you.pause I know how busy you
are and all, pausestring.
When you have more time, I
hope that I can come over,pause
so we can hang out! |
| Well, I do want to hang out
with you sometime,pause but I
guess it will have to wait,
pausestring! |
| FU_Q08_No_tra_us.gmm |
| No, nopause.pause.pause. No need to
explain! It was short notice,
and you probably already
had plans.
reactionMaybe next time.pause When
you've got less going on. |
| Reallypause.pause.pause. I didn't realize it
was such a busy time for
you.pause That's too bad, but
I guess it can't be helped.
reactionMaybe next time we'll be
able to work something
out, pausestring. |
| Oh, wellpause.pause.pause.pause capitalizeLetterstring,pause I
know how busy you must
be,pause string!
reactionI should have given you
a couple of days notice,
huh?pressButton I'll try again some
other time,pause string! |
| fun_08 |
| That's too bad.pause Maybe
some other time, when
you're not so busy. |
| I'm sorry to have bothered
you.pause I know how busy you
are and all, pausestring.
When you have more time, I
hope that I can come over,pause
so we can hang out! |
| Well, I do want to hang out
with you sometime,pause but I
guess it will have to wait,
pausestring! |
| FU_Q08_No_tra_us.gmm |
| No, nopause.pause.pause. No need to
explain! It was short notice,
and you probably already
had plans.
reactionMaybe next time.pause When
you've got less going on. |
| Reallypause.pause.pause. I didn't realize it
was such a busy time for
you.pause That's too bad, but
I guess it can't be helped.
reactionMaybe next time we'll be
able to work something
out, pausestring. |
| Oh, wellpause.pause.pause.pause capitalizeLetterstring,pause I
know how busy you must
be,pause string!
reactionI should have given you
a couple of days notice,
huh?pressButton I'll try again some
other time,pause string! |
| fun_08 |
| That's too bad.pause Maybe
some other time, when
you're not so busy. |
| I'm sorry to have bothered
you.pause I know how busy you
are and all, pausestring.
When you have more time, I
hope that I can come over,pause
so we can hang out! |
| Well, I do want to hang out
with you sometime,pause but I
guess it will have to wait,
pausestring! |
| Well, I do want to hang out
with you sometime,pause but I
guess it will have to wait,
pausestring! |