| Num | English |
|---|
| Um, yeah, pausestringpause.pause.pause.pause Do
you remember how we had
plans to meet?pause Or was that
all in my head?
Becausepause.pause.pause.pauseI waited at your
house for you to show up.
reactionI knocked and knocked and
knocked, but nobody
answeredpause.pause.pause.
reactionMaybe you just forgot
about me,pause or maybe you
had other friends you'd
rather hang out with.pause.pause.pause
It's really too bad. |
| Um, hey, pausestring!pressButton
About the plans we made
for me to come over to
your housepause.pause.pause.
reactionI'm so sorry, string!pressButton
Something came up, and I
just couldn't make it!
reactionI'm really sorry.pause
I was so looking forward
to it too, pausestringpause.pause.pause.
I hope this doesn't put you
off ever inviting me over
again, because I'd really
like to come visit! |
| I was looking forward to it
so much,pause and now I'm
bummed that it didn't
happenpause.pause.pause.
Next time we make plans
like that, you have to
promise to not forget,pause
stringpause.pause.pause. |
| Please let me make it up to
you soon, pausestring! |
| FU_Q08_Leave_tra_us.gmm |
| Um, yeah, pausestringpause.pause.pause.pause Do
you remember how we had
plans to meet?pause Or was that
all in my head?
Becausepause.pause.pause.pauseI waited at your
house for you to show up.
reactionI knocked and knocked and
knocked, but nobody
answeredpause.pause.pause.
reactionMaybe you just forgot
about me,pause or maybe you
had other friends you'd
rather hang out with.pause.pause.pause
It's really too bad. |
| Um, hey, pausestring!pressButton
About the plans we made
for me to come over to
your housepause.pause.pause.
reactionI'm so sorry, string!pressButton
Something came up, and I
just couldn't make it!
reactionI'm really sorry.pause
I was so looking forward
to it too, pausestringpause.pause.pause.
I hope this doesn't put you
off ever inviting me over
again, because I'd really
like to come visit! |
| I was looking forward to it
so much,pause and now I'm
bummed that it didn't
happenpause.pause.pause.
Next time we make plans
like that, you have to
promise to not forget,pause
stringpause.pause.pause. |
| Please let me make it up to
you soon, pausestring! |
| FU_Q08_Leave_tra_us.gmm |
| Um, yeah, pausestringpause.pause.pause.pause Do
you remember how we had
plans to meet?pause Or was that
all in my head?
Becausepause.pause.pause.pauseI waited at your
house for you to show up.
reactionI knocked and knocked and
knocked, but nobody
answeredpause.pause.pause.
reactionMaybe you just forgot
about me,pause or maybe you
had other friends you'd
rather hang out with.pause.pause.pause
It's really too bad. |
| Um, hey, pausestring!pressButton
About the plans we made
for me to come over to
your housepause.pause.pause.
reactionI'm so sorry, string!pressButton
Something came up, and I
just couldn't make it!
reactionI'm really sorry.pause
I was so looking forward
to it too, pausestringpause.pause.pause.
I hope this doesn't put you
off ever inviting me over
again, because I'd really
like to come visit! |
| I was looking forward to it
so much,pause and now I'm
bummed that it didn't
happenpause.pause.pause.
Next time we make plans
like that, you have to
promise to not forget,pause
stringpause.pause.pause. |
| Please let me make it up to
you soon, pausestring! |
| FU_Q08_Leave_tra_us.gmm |
| Um, yeah, pausestringpause.pause.pause.pause Do
you remember how we had
plans to meet?pause Or was that
all in my head?
Becausepause.pause.pause.pauseI waited at your
house for you to show up.
reactionI knocked and knocked and
knocked, but nobody
answeredpause.pause.pause.
reactionMaybe you just forgot
about me,pause or maybe you
had other friends you'd
rather hang out with.pause.pause.pause
It's really too bad. |
| Um, hey, pausestring!pressButton
About the plans we made
for me to come over to
your housepause.pause.pause.
reactionI'm so sorry, string!pressButton
Something came up, and I
just couldn't make it!
reactionI'm really sorry.pause
I was so looking forward
to it too, pausestringpause.pause.pause.
I hope this doesn't put you
off ever inviting me over
again, because I'd really
like to come visit! |
| I was looking forward to it
so much,pause and now I'm
bummed that it didn't
happenpause.pause.pause.
Next time we make plans
like that, you have to
promise to not forget,pause
stringpause.pause.pause. |
| Please let me make it up to
you soon, pausestring! |
| Please let me make it up to
you soon, pausestring! |
