| Num | English | 
|---|
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | pauseOh!pause reactionI'm sorry! Is my colorfishing 
rodcolor getting in your way,pause 
string? 
 
reactionI try to keep it ready,pause just 
in case there's a fish I need 
to catch in a hurry,pause 
string! 
reactionButpause I get a little flustered 
when I see that shadow in 
the water, andpause.pause.pause. 
 
reactionAnd I run over and make a 
whole bunch of noise,pause and 
the fish swims away, 
pausestring.  | 
 | I've decided that I 
absolutely must catch 
colorfun_04color,pause and 
right away, string. 
pause.pause.pause.pausereactionThe problem ispause whether 
I'll even see one today!  | 
 | So, pausestring,pressButton what do 
you think? How do I look 
with this colorfishing rodcolor, 
pausestring?fun_07 
Perfect! 
Not great...  | 
 | There really is a lot to 
know about our scaly 
friends of the seapause.pause.pause. 
 
The more I read, the more I 
realize how little I know 
andpause how much there is to 
learn! 
Not only is location key, 
but so is the season, time 
of day, and weather. 
 
reactionAll of these change up the 
kinds of fish you'll find 
swimming in the river and 
at sea,pause string!  | 
 | I've been trying to keep 
something in mind when 
I've been fishing latelypause.pause.pause. 
 
reactionSometimes, when I think 
I'm about to reel in a 
lunker, I find I've actually 
caught a boot.pause Sad. 
But then I worry that the 
fishies are swimming 
around in all that 
garbage, pausestringpause.pause.pause. 
reactionSo now, when I catch some 
garbage, I take it out to the 
recycling bin and toss it.  | 
 | fun_08  | 
 | Really?!pressButton reactionOh, pausethat's so nice 
of you. 
 
 
reactionIt's not exactly the most 
feminine look out there,pause 
and I thought maybe I 
looked silly, pausestring.  | 
 | Whatpause.pause.pause.pause You can't be 
serious, pausestring. 
 
 
reactionIt's the way I'm carrying 
it, isn't it?pause You can tell 
I have no business using 
a colorfishing rodcolorpause.pause.pause.  | 
 | I always thought fishing 
would be so easy, but it 
takes a lot of patience 
and skill, pausestring! 
reactionI wait and wait and wait, 
and then, when a fish bites, 
I get too antsy and try to 
reel it in too fast! 
reactionI want to finish my 
fish collection, but maybe 
I'm just setting unreal 
expectations for myself.  | 
 | Say, string, you've  
caught your fair share of 
fish, reactionhaven't you? 
 
I've been doing my best, 
butpause it's a lot harder than I 
thought it was going to be, 
pausestring. 
reactionEvery time I'm about to 
reel one in, it slips off my 
line and vanishes. 
 
reactionI want to complete my fish 
collection, but I'm not sure 
I've got the patience, 
pausestring.  | 
 | You think fishing is just a 
lot of sitting around, 
waiting for fish to jump 
into your lappause.pause.pause. 
reactionBut it takes a lot more 
muscle than I realized! 
Those fish can be awfully 
heavy, pausestring! 
reactionI'm trying to take some 
inspiration from you, 
string.pause You've caught 
every fish there is! 
reactionMaybe I'll never be as 
good a fisher as you are, 
but I'm still going to give 
it my best shotpause.pause.pause.  | 
 | When I see a fish, I have 
to remain calm. I will walk 
SLOWLY toward itpause.pause.pause. 
 
reactionI understand this in my  
head, butpause my heart starts 
racing, and it gets the best 
of me, pausestring!  | 
 | Just one fishpause.pause.pause.pause That's all 
I want. I hope I can catch 
one,pause stringpause.pause.pause.  | 
 | It takes more than just 
dipping your line in the  
water pauseto catch lots of 
different kinds of fishpause.pause.pause. 
reactionIf you're after a specific 
kind of fish,pause you need to 
know where it lives, when 
it's awake, everything!  | 
 | If we're going to keep the 
waters around string 
cleanpause.pause.pause. 
 
reactionThe least I can dopause is 
take the garbage I catch 
to the recycling bin in the 
colortown hallcolor, pausestring.  | 
 | Thanks to you, I've got a 
little more confidence!pause 
I owe you, pausestring!  | 
 | At the very least, I want to 
look like I know what I'm 
doing, carrying this colorfishing 
rodcolor aroundpause.pause.pause.  | 
 | I may not be the best fisher 
in town, but, gosh darn it, 
I'm going to keep working 
at itpause.pause.pause. 
reactionAnd one day?pause I'm going to 
complete my fish 
collection, pausestring!  | 
 | I'm going to do my best to 
fill my fish glossary with 
amazing fish facts!  | 
 | Maybe I'll never be as good 
as you, pausebut I'm going to do 
my best to become a 
fishing genius!  | 
 | FU_FreeB_Fish.gmm  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | pauseOh!pause reactionI'm sorry! Is my colorfishing 
rodcolor getting in your way,pause 
string? 
 
reactionI try to keep it ready,pause just 
in case there's a fish I need 
to catch in a hurry,pause 
string! 
reactionButpause I get a little flustered 
when I see that shadow in 
the water, andpause.pause.pause. 
 
reactionAnd I run over and make a 
whole bunch of noise,pause and 
the fish swims away, 
pausestring.  | 
 | I've decided that I 
absolutely must catch 
colorfun_04color,pause and 
right away, string. 
pause.pause.pause.pausereactionThe problem ispause whether 
I'll even see one today!  | 
 | So, pausestring,pressButton what do 
you think? How do I look 
with this colorfishing rodcolor, 
pausestring?fun_07 
Perfect! 
Not great...  | 
 | There really is a lot to 
know about our scaly 
friends of the seapause.pause.pause. 
 
The more I read, the more I 
realize how little I know 
andpause how much there is to 
learn! 
Not only is location key, 
but so is the season, time 
of day, and weather. 
 
reactionAll of these change up the 
kinds of fish you'll find 
swimming in the river and 
at sea,pause string!  | 
 | I've been trying to keep 
something in mind when 
I've been fishing latelypause.pause.pause. 
 
reactionSometimes, when I think 
I'm about to reel in a 
lunker, I find I've actually 
caught a boot.pause Sad. 
But then I worry that the 
fishies are swimming 
around in all that 
garbage, pausestringpause.pause.pause. 
reactionSo now, when I catch some 
garbage, I take it out to the 
recycling bin and toss it.  | 
 | fun_08  | 
 | Really?!pressButton reactionOh, pausethat's so nice 
of you. 
 
 
reactionIt's not exactly the most 
feminine look out there,pause 
and I thought maybe I 
looked silly, pausestring.  | 
 | Whatpause.pause.pause.pause You can't be 
serious, pausestring. 
 
 
reactionIt's the way I'm carrying 
it, isn't it?pause You can tell 
I have no business using 
a colorfishing rodcolorpause.pause.pause.  | 
 | I always thought fishing 
would be so easy, but it 
takes a lot of patience 
and skill, pausestring! 
reactionI wait and wait and wait, 
and then, when a fish bites, 
I get too antsy and try to 
reel it in too fast! 
reactionI want to finish my 
fish collection, but maybe 
I'm just setting unreal 
expectations for myself.  | 
 | Say, string, you've  
caught your fair share of 
fish, reactionhaven't you? 
 
I've been doing my best, 
butpause it's a lot harder than I 
thought it was going to be, 
pausestring. 
reactionEvery time I'm about to 
reel one in, it slips off my 
line and vanishes. 
 
reactionI want to complete my fish 
collection, but I'm not sure 
I've got the patience, 
pausestring.  | 
 | You think fishing is just a 
lot of sitting around, 
waiting for fish to jump 
into your lappause.pause.pause. 
reactionBut it takes a lot more 
muscle than I realized! 
Those fish can be awfully 
heavy, pausestring! 
reactionI'm trying to take some 
inspiration from you, 
string.pause You've caught 
every fish there is! 
reactionMaybe I'll never be as 
good a fisher as you are, 
but I'm still going to give 
it my best shotpause.pause.pause.  | 
 | When I see a fish, I have 
to remain calm. I will walk 
SLOWLY toward itpause.pause.pause. 
 
reactionI understand this in my  
head, butpause my heart starts 
racing, and it gets the best 
of me, pausestring!  | 
 | Just one fishpause.pause.pause.pause That's all 
I want. I hope I can catch 
one,pause stringpause.pause.pause.  | 
 | It takes more than just 
dipping your line in the  
water pauseto catch lots of 
different kinds of fishpause.pause.pause. 
reactionIf you're after a specific 
kind of fish,pause you need to 
know where it lives, when 
it's awake, everything!  | 
 | If we're going to keep the 
waters around string 
cleanpause.pause.pause. 
 
reactionThe least I can dopause is 
take the garbage I catch 
to the recycling bin in the 
colortown hallcolor, pausestring.  | 
 | Thanks to you, I've got a 
little more confidence!pause 
I owe you, pausestring!  | 
 | At the very least, I want to 
look like I know what I'm 
doing, carrying this colorfishing 
rodcolor aroundpause.pause.pause.  | 
 | I may not be the best fisher 
in town, but, gosh darn it, 
I'm going to keep working 
at itpause.pause.pause. 
reactionAnd one day?pause I'm going to 
complete my fish 
collection, pausestring!  | 
 | I'm going to do my best to 
fill my fish glossary with 
amazing fish facts!  | 
 | Maybe I'll never be as good 
as you, pausebut I'm going to do 
my best to become a 
fishing genius!  | 
 | FU_FreeB_Fish.gmm  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | pauseOh!pause reactionI'm sorry! Is my colorfishing 
rodcolor getting in your way,pause 
string? 
 
reactionI try to keep it ready,pause just 
in case there's a fish I need 
to catch in a hurry,pause 
string! 
reactionButpause I get a little flustered 
when I see that shadow in 
the water, andpause.pause.pause. 
 
reactionAnd I run over and make a 
whole bunch of noise,pause and 
the fish swims away, 
pausestring.  | 
 | I've decided that I 
absolutely must catch 
colorfun_04color,pause and 
right away, string. 
pause.pause.pause.pausereactionThe problem ispause whether 
I'll even see one today!  | 
 | So, pausestring,pressButton what do 
you think? How do I look 
with this colorfishing rodcolor, 
pausestring?fun_07 
Perfect! 
Not great...  | 
 | There really is a lot to 
know about our scaly 
friends of the seapause.pause.pause. 
 
The more I read, the more I 
realize how little I know 
andpause how much there is to 
learn! 
Not only is location key, 
but so is the season, time 
of day, and weather. 
 
reactionAll of these change up the 
kinds of fish you'll find 
swimming in the river and 
at sea,pause string!  | 
 | I've been trying to keep 
something in mind when 
I've been fishing latelypause.pause.pause. 
 
reactionSometimes, when I think 
I'm about to reel in a 
lunker, I find I've actually 
caught a boot.pause Sad. 
But then I worry that the 
fishies are swimming 
around in all that 
garbage, pausestringpause.pause.pause. 
reactionSo now, when I catch some 
garbage, I take it out to the 
recycling bin and toss it.  | 
 | fun_08  | 
 | Really?!pressButton reactionOh, pausethat's so nice 
of you. 
 
 
reactionIt's not exactly the most 
feminine look out there,pause 
and I thought maybe I 
looked silly, pausestring.  | 
 | Whatpause.pause.pause.pause You can't be 
serious, pausestring. 
 
 
reactionIt's the way I'm carrying 
it, isn't it?pause You can tell 
I have no business using 
a colorfishing rodcolorpause.pause.pause.  | 
 | I always thought fishing 
would be so easy, but it 
takes a lot of patience 
and skill, pausestring! 
reactionI wait and wait and wait, 
and then, when a fish bites, 
I get too antsy and try to 
reel it in too fast! 
reactionI want to finish my 
fish collection, but maybe 
I'm just setting unreal 
expectations for myself.  | 
 | Say, string, you've  
caught your fair share of 
fish, reactionhaven't you? 
 
I've been doing my best, 
butpause it's a lot harder than I 
thought it was going to be, 
pausestring. 
reactionEvery time I'm about to 
reel one in, it slips off my 
line and vanishes. 
 
reactionI want to complete my fish 
collection, but I'm not sure 
I've got the patience, 
pausestring.  | 
 | You think fishing is just a 
lot of sitting around, 
waiting for fish to jump 
into your lappause.pause.pause. 
reactionBut it takes a lot more 
muscle than I realized! 
Those fish can be awfully 
heavy, pausestring! 
reactionI'm trying to take some 
inspiration from you, 
string.pause You've caught 
every fish there is! 
reactionMaybe I'll never be as 
good a fisher as you are, 
but I'm still going to give 
it my best shotpause.pause.pause.  | 
 | When I see a fish, I have 
to remain calm. I will walk 
SLOWLY toward itpause.pause.pause. 
 
reactionI understand this in my  
head, butpause my heart starts 
racing, and it gets the best 
of me, pausestring!  | 
 | Just one fishpause.pause.pause.pause That's all 
I want. I hope I can catch 
one,pause stringpause.pause.pause.  | 
 | It takes more than just 
dipping your line in the  
water pauseto catch lots of 
different kinds of fishpause.pause.pause. 
reactionIf you're after a specific 
kind of fish,pause you need to 
know where it lives, when 
it's awake, everything!  | 
 | If we're going to keep the 
waters around string 
cleanpause.pause.pause. 
 
reactionThe least I can dopause is 
take the garbage I catch 
to the recycling bin in the 
colortown hallcolor, pausestring.  | 
 | Thanks to you, I've got a 
little more confidence!pause 
I owe you, pausestring!  | 
 | At the very least, I want to 
look like I know what I'm 
doing, carrying this colorfishing 
rodcolor aroundpause.pause.pause.  | 
 | I may not be the best fisher 
in town, but, gosh darn it, 
I'm going to keep working 
at itpause.pause.pause. 
reactionAnd one day?pause I'm going to 
complete my fish 
collection, pausestring!  | 
 | I'm going to do my best to 
fill my fish glossary with 
amazing fish facts!  | 
 | Maybe I'll never be as good 
as you, pausebut I'm going to do 
my best to become a 
fishing genius!  | 
 | FU_FreeB_Fish.gmm  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | pauseOh!pause reactionI'm sorry! Is my colorfishing 
rodcolor getting in your way,pause 
string? 
 
reactionI try to keep it ready,pause just 
in case there's a fish I need 
to catch in a hurry,pause 
string! 
reactionButpause I get a little flustered 
when I see that shadow in 
the water, andpause.pause.pause. 
 
reactionAnd I run over and make a 
whole bunch of noise,pause and 
the fish swims away, 
pausestring.  | 
 | I've decided that I 
absolutely must catch 
colorfun_04color,pause and 
right away, string. 
pause.pause.pause.pausereactionThe problem ispause whether 
I'll even see one today!  | 
 | So, pausestring,pressButton what do 
you think? How do I look 
with this colorfishing rodcolor, 
pausestring?fun_07 
Perfect! 
Not great...  | 
 | There really is a lot to 
know about our scaly 
friends of the seapause.pause.pause. 
 
The more I read, the more I 
realize how little I know 
andpause how much there is to 
learn! 
Not only is location key, 
but so is the season, time 
of day, and weather. 
 
reactionAll of these change up the 
kinds of fish you'll find 
swimming in the river and 
at sea,pause string!  | 
 | I've been trying to keep 
something in mind when 
I've been fishing latelypause.pause.pause. 
 
reactionSometimes, when I think 
I'm about to reel in a 
lunker, I find I've actually 
caught a boot.pause Sad. 
But then I worry that the 
fishies are swimming 
around in all that 
garbage, pausestringpause.pause.pause. 
reactionSo now, when I catch some 
garbage, I take it out to the 
recycling bin and toss it.  | 
 | fun_08  | 
 | Really?!pressButton reactionOh, pausethat's so nice 
of you. 
 
 
reactionIt's not exactly the most 
feminine look out there,pause 
and I thought maybe I 
looked silly, pausestring.  | 
 | Whatpause.pause.pause.pause You can't be 
serious, pausestring. 
 
 
reactionIt's the way I'm carrying 
it, isn't it?pause You can tell 
I have no business using 
a colorfishing rodcolorpause.pause.pause.  | 
 | I always thought fishing 
would be so easy, but it 
takes a lot of patience 
and skill, pausestring! 
reactionI wait and wait and wait, 
and then, when a fish bites, 
I get too antsy and try to 
reel it in too fast! 
reactionI want to finish my 
fish collection, but maybe 
I'm just setting unreal 
expectations for myself.  | 
 | Say, string, you've  
caught your fair share of 
fish, reactionhaven't you? 
 
I've been doing my best, 
butpause it's a lot harder than I 
thought it was going to be, 
pausestring. 
reactionEvery time I'm about to 
reel one in, it slips off my 
line and vanishes. 
 
reactionI want to complete my fish 
collection, but I'm not sure 
I've got the patience, 
pausestring.  | 
 | You think fishing is just a 
lot of sitting around, 
waiting for fish to jump 
into your lappause.pause.pause. 
reactionBut it takes a lot more 
muscle than I realized! 
Those fish can be awfully 
heavy, pausestring! 
reactionI'm trying to take some 
inspiration from you, 
string.pause You've caught 
every fish there is! 
reactionMaybe I'll never be as 
good a fisher as you are, 
but I'm still going to give 
it my best shotpause.pause.pause.  | 
 | When I see a fish, I have 
to remain calm. I will walk 
SLOWLY toward itpause.pause.pause. 
 
reactionI understand this in my  
head, butpause my heart starts 
racing, and it gets the best 
of me, pausestring!  | 
 | Just one fishpause.pause.pause.pause That's all 
I want. I hope I can catch 
one,pause stringpause.pause.pause.  | 
 | It takes more than just 
dipping your line in the  
water pauseto catch lots of 
different kinds of fishpause.pause.pause. 
reactionIf you're after a specific 
kind of fish,pause you need to 
know where it lives, when 
it's awake, everything!  | 
 | If we're going to keep the 
waters around string 
cleanpause.pause.pause. 
 
reactionThe least I can dopause is 
take the garbage I catch 
to the recycling bin in the 
colortown hallcolor, pausestring.  | 
 | Thanks to you, I've got a 
little more confidence!pause 
I owe you, pausestring!  | 
 | At the very least, I want to 
look like I know what I'm 
doing, carrying this colorfishing 
rodcolor aroundpause.pause.pause.  | 
 | I may not be the best fisher 
in town, but, gosh darn it, 
I'm going to keep working 
at itpause.pause.pause. 
reactionAnd one day?pause I'm going to 
complete my fish 
collection, pausestring!  | 
 | I'm going to do my best to 
fill my fish glossary with 
amazing fish facts!  | 
 | Maybe I'll never be as good 
as you, pausebut I'm going to do 
my best to become a 
fishing genius!  | 
 | Maybe I'll never be as good 
as you, pausebut I'm going to do 
my best to become a 
fishing genius!  |