| Num | English |
|---|
| I know it's colorHalloweencolor and
everything, butpause
I wasn't able to pull my
costume together in timepause.pause.pause.
reactionI guess I don't have any
choice but to spend a quiet
night at home,pause alone and
indoors,pause stringpause.pause.pause. |
| What was that?!pause "colorTrickpause orpause
treatcolor," did you say?fun_08 |
| Um,pause all rightpause.pause.pause.pause All right!pause
I'll give you colorcandycolor, so
please,pause no tricks! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| When you think about it,pause
colorHalloweencolor's all about folks
coming here to scare me
into giving them colorcandycolor!
It's depressing! |
| You'd better play it safe
and not carry valuables
around with you today,pause
string! Trust me!
reactionWhen the otherspause start
tricking, they show no
mercypause.pause.pause. |
| I pausedon't like scary
things, pausestringpause.pause.pause.
So, if you don't mind, could
you, um,pause not scare me?
'K, thanks, bye. |
| I heard there's someone
not from around here
participating in the
colorHalloweencolor funpause.pause.pause.
reactionBut with everyone dressed
up in costumes, how can
you tell who's who,pause
string? |
| I know it's all in good fun,pause
but I really don't want to
get tricked,pause stringpause.pause.pause.
reactionI'm doing everything I can
to make sure I don't run
out ofcolor candycolor! |
| Every time I hear my door
creak open, my heart starts
racing with fear!
reactionI don't have much colorcandycolor
left!pause What am I going to
do if someone "tricks" mepause.pause.pause.pause
Well, pausestring? |
| I already gave you a piece
of colorcandycolor,pause so I'm off-limits
for tricking!pause You got that,
pausestring? |
| I gave you a piece of
colorcandycolor, so I'm off the hook
now, gender! Back
off,pause string! |
| It's one piece of colorcandy
coloreach!pressButton
Rules are rules! You can't
trick me, pausestring! |
| Phewpause.pause.pause.pause I'm glad I still had
some colorcandycolor left over!pause
capitalizeLetterstringpause.pause.pause. |
| Don't just crunch right into
that colorcandycolorpause.pause.pause.pause Try to enjoy
the flavor a little bit or
something, pausestring!
If you gobble it right down,
you'll give yourself a sour
belly! |
| The world is full of scary
monsters tonight, so I think
I'll just stay insidepause.pause.pause.pause
reactionpauseAnd maybe lock the door. |
| Um, pauselistenpause.pause.pause.pause If you're after
some colorcandycolor, you can just
have it.pause Just don't pull any
dumb tricks on mefun_06pause.pause.pause.pausereactionpausefun_06
Hang on!pressButton You don't have any
room to carry this colorcandycolor!
reactionLet's just call it even on this
one, OK? No colorcandycolor, and no
pranks, pausestring! |
| |
| |
| colorTrickpause orpause treat! |
| You ARE going topause gimme
some colorcandycolor, right?!pressButton
You only get one warningpause.pause.pause.fun_07
Here you go!
No way! |
| Woohoo!pause
capitalizeLetterstring! |
| Thanks, string!pause
Yum, pausestring! |
| Thank you, pausestring! |
| I don't think we've met
before, but thanks a lot,pause
string! |
| Hold on, pausestringpause.pause.pause.pause
This pauseisn't colorcandycolor!
reactionIf you're not going to give
me colorcandycolor, thenpause you've left
me with no choice! |
| That's what you get if you
don't have any colorcandy coloron
colorHalloweencolor, pausestring!
You remember that, got it?! |
| Reallypause.pause.pause.pause
So, you're gonna try to stiffpause
me on the colorcandycolor, hm?
reactionI hate to do this,pause but you've
left me with no choice!
Moo hoo ha,pause string! |
| Do you see what happens,
string? Do you see
what happens when you
don't have anycolor candycolor?
Don't forget this valuable
colorHalloweencolor lesson! You got
that, pausestring? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'm impressed that you
were able to pull such a
great costume together!pressButton
It pauselooks amazing!
reactionI just tossed this mask
together with these clothespause
for today,pause string! |
| When I get dressed up
like this,pause I feel like I really
need to get into character
inside and out.
I can see how this sort of
thing might be habit
forming,pause stringpause.pause.pause. |
| Don't think you won't get
tricked just because you're
dressed up, pausestring.
reactionDon't forget, pauseeveryone
wants colorcandycolor! |
| If it means that I could
always get this much
colorcandycolor, I wish it could be
colorHalloweencolor every day! |
| Do you know the secret
code? fun_06colorTrickpause orpause treat?colorfun_06
It means "Give me colorcandycolor,
or you're really in for it,
pausestring!" |
| Running around in this
getup is a lot of hard
workpause.pause.pause.pausestring. |
| I can't believe that I'm
running aroundpause
dressed like this!
The regular me would be
embarrassed,pause but the
colorHalloweencolor me is having a
blast, pausestring! |
| Wowzer!pause Have you figured
out who I am, doodle-duh?pressButton
Check it out!pause It's me,
string, doodle-duh!
reactionHa ha!pause reactionDid it work?pause Did I
fool you, pausestring? |
| colorHalloweencolor can't be beat!
reactionGet your costume on pauseso we
can go play together,
pausestring! |
| Seeing as how it's
colorHalloweencolor and all,pause don't
you wanna get dressed up?
reactionNothing gets you into the
spirit like a good costume!
Think of all the fun you're
missing, pausestring! |
| Don't you want to get
dressed up like the rest of
us?!
reactionYou should go grab a
costumepause and join in the
colorHalloween colorfun,pause
string! |
| colorHalloweencolor comes but once
a year!pause Don't you want to
dress up,pause string?
reactionIt's the only way to feel
like you're really part
of the party! |
| |
| |
| |
| |
| FU_Ev_Halloween.gmm |
| I know it's colorHalloweencolor and
everything, butpause
I wasn't able to pull my
costume together in timepause.pause.pause.
reactionI guess I don't have any
choice but to spend a quiet
night at home,pause alone and
indoors,pause stringpause.pause.pause. |
| What was that?!pause "colorTrickpause orpause
treatcolor," did you say?fun_08 |
| Um,pause all rightpause.pause.pause.pause All right!pause
I'll give you colorcandycolor, so
please,pause no tricks! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| When you think about it,pause
colorHalloweencolor's all about folks
coming here to scare me
into giving them colorcandycolor!
It's depressing! |
| You'd better play it safe
and not carry valuables
around with you today,pause
string! Trust me!
reactionWhen the otherspause start
tricking, they show no
mercypause.pause.pause. |
| I pausedon't like scary
things, pausestringpause.pause.pause.
So, if you don't mind, could
you, um,pause not scare me?
'K, thanks, bye. |
| I heard there's someone
not from around here
participating in the
colorHalloweencolor funpause.pause.pause.
reactionBut with everyone dressed
up in costumes, how can
you tell who's who,pause
string? |
| I know it's all in good fun,pause
but I really don't want to
get tricked,pause stringpause.pause.pause.
reactionI'm doing everything I can
to make sure I don't run
out ofcolor candycolor! |
| Every time I hear my door
creak open, my heart starts
racing with fear!
reactionI don't have much colorcandycolor
left!pause What am I going to
do if someone "tricks" mepause.pause.pause.pause
Well, pausestring? |
| I already gave you a piece
of colorcandycolor,pause so I'm off-limits
for tricking!pause You got that,
pausestring? |
| I gave you a piece of
colorcandycolor, so I'm off the hook
now, gender! Back
off,pause string! |
| It's one piece of colorcandy
coloreach!pressButton
Rules are rules! You can't
trick me, pausestring! |
| Phewpause.pause.pause.pause I'm glad I still had
some colorcandycolor left over!pause
capitalizeLetterstringpause.pause.pause. |
| Don't just crunch right into
that colorcandycolorpause.pause.pause.pause Try to enjoy
the flavor a little bit or
something, pausestring!
If you gobble it right down,
you'll give yourself a sour
belly! |
| The world is full of scary
monsters tonight, so I think
I'll just stay insidepause.pause.pause.pause
reactionpauseAnd maybe lock the door. |
| Um, pauselistenpause.pause.pause.pause If you're after
some colorcandycolor, you can just
have it.pause Just don't pull any
dumb tricks on mefun_06pause.pause.pause.pausereactionpausefun_06
Hang on!pressButton You don't have any
room to carry this colorcandycolor!
reactionLet's just call it even on this
one, OK? No colorcandycolor, and no
pranks, pausestring! |
| |
| |
| colorTrickpause orpause treat! |
| You ARE going topause gimme
some colorcandycolor, right?!pressButton
You only get one warningpause.pause.pause.fun_07
Here you go!
No way! |
| Woohoo!pause
capitalizeLetterstring! |
| Thanks, string!pause
Yum, pausestring! |
| Thank you, pausestring! |
| I don't think we've met
before, but thanks a lot,pause
string! |
| Hold on, pausestringpause.pause.pause.pause
This pauseisn't colorcandycolor!
reactionIf you're not going to give
me colorcandycolor, thenpause you've left
me with no choice! |
| That's what you get if you
don't have any colorcandy coloron
colorHalloweencolor, pausestring!
You remember that, got it?! |
| Reallypause.pause.pause.pause
So, you're gonna try to stiffpause
me on the colorcandycolor, hm?
reactionI hate to do this,pause but you've
left me with no choice!
Moo hoo ha,pause string! |
| Do you see what happens,
string? Do you see
what happens when you
don't have anycolor candycolor?
Don't forget this valuable
colorHalloweencolor lesson! You got
that, pausestring? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'm impressed that you
were able to pull such a
great costume together!pressButton
It pauselooks amazing!
reactionI just tossed this mask
together with these clothespause
for today,pause string! |
| When I get dressed up
like this,pause I feel like I really
need to get into character
inside and out.
I can see how this sort of
thing might be habit
forming,pause stringpause.pause.pause. |
| Don't think you won't get
tricked just because you're
dressed up, pausestring.
reactionDon't forget, pauseeveryone
wants colorcandycolor! |
| If it means that I could
always get this much
colorcandycolor, I wish it could be
colorHalloweencolor every day! |
| Do you know the secret
code? fun_06colorTrickpause orpause treat?colorfun_06
It means "Give me colorcandycolor,
or you're really in for it,
pausestring!" |
| Running around in this
getup is a lot of hard
workpause.pause.pause.pausestring. |
| I can't believe that I'm
running aroundpause
dressed like this!
The regular me would be
embarrassed,pause but the
colorHalloweencolor me is having a
blast, pausestring! |
| Wowzer!pause Have you figured
out who I am, doodle-duh?pressButton
Check it out!pause It's me,
string, doodle-duh!
reactionHa ha!pause reactionDid it work?pause Did I
fool you, pausestring? |
| colorHalloweencolor can't be beat!
reactionGet your costume on pauseso we
can go play together,
pausestring! |
| Seeing as how it's
colorHalloweencolor and all,pause don't
you wanna get dressed up?
reactionNothing gets you into the
spirit like a good costume!
Think of all the fun you're
missing, pausestring! |
| Don't you want to get
dressed up like the rest of
us?!
reactionYou should go grab a
costumepause and join in the
colorHalloween colorfun,pause
string! |
| colorHalloweencolor comes but once
a year!pause Don't you want to
dress up,pause string?
reactionIt's the only way to feel
like you're really part
of the party! |
| |
| |
| |
| |
| FU_Ev_Halloween.gmm |
| I know it's colorHalloweencolor and
everything, butpause
I wasn't able to pull my
costume together in timepause.pause.pause.
reactionI guess I don't have any
choice but to spend a quiet
night at home,pause alone and
indoors,pause stringpause.pause.pause. |
| What was that?!pause "colorTrickpause orpause
treatcolor," did you say?fun_08 |
| Um,pause all rightpause.pause.pause.pause All right!pause
I'll give you colorcandycolor, so
please,pause no tricks! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| When you think about it,pause
colorHalloweencolor's all about folks
coming here to scare me
into giving them colorcandycolor!
It's depressing! |
| You'd better play it safe
and not carry valuables
around with you today,pause
string! Trust me!
reactionWhen the otherspause start
tricking, they show no
mercypause.pause.pause. |
| I pausedon't like scary
things, pausestringpause.pause.pause.
So, if you don't mind, could
you, um,pause not scare me?
'K, thanks, bye. |
| I heard there's someone
not from around here
participating in the
colorHalloweencolor funpause.pause.pause.
reactionBut with everyone dressed
up in costumes, how can
you tell who's who,pause
string? |
| I know it's all in good fun,pause
but I really don't want to
get tricked,pause stringpause.pause.pause.
reactionI'm doing everything I can
to make sure I don't run
out ofcolor candycolor! |
| Every time I hear my door
creak open, my heart starts
racing with fear!
reactionI don't have much colorcandycolor
left!pause What am I going to
do if someone "tricks" mepause.pause.pause.pause
Well, pausestring? |
| I already gave you a piece
of colorcandycolor,pause so I'm off-limits
for tricking!pause You got that,
pausestring? |
| I gave you a piece of
colorcandycolor, so I'm off the hook
now, gender! Back
off,pause string! |
| It's one piece of colorcandy
coloreach!pressButton
Rules are rules! You can't
trick me, pausestring! |
| Phewpause.pause.pause.pause I'm glad I still had
some colorcandycolor left over!pause
capitalizeLetterstringpause.pause.pause. |
| Don't just crunch right into
that colorcandycolorpause.pause.pause.pause Try to enjoy
the flavor a little bit or
something, pausestring!
If you gobble it right down,
you'll give yourself a sour
belly! |
| The world is full of scary
monsters tonight, so I think
I'll just stay insidepause.pause.pause.pause
reactionpauseAnd maybe lock the door. |
| Um, pauselistenpause.pause.pause.pause If you're after
some colorcandycolor, you can just
have it.pause Just don't pull any
dumb tricks on mefun_06pause.pause.pause.pausereactionpausefun_06
Hang on!pressButton You don't have any
room to carry this colorcandycolor!
reactionLet's just call it even on this
one, OK? No colorcandycolor, and no
pranks, pausestring! |
| |
| |
| colorTrickpause orpause treat! |
| You ARE going topause gimme
some colorcandycolor, right?!pressButton
You only get one warningpause.pause.pause.fun_07
Here you go!
No way! |
| Woohoo!pause
capitalizeLetterstring! |
| Thanks, string!pause
Yum, pausestring! |
| Thank you, pausestring! |
| I don't think we've met
before, but thanks a lot,pause
string! |
| Hold on, pausestringpause.pause.pause.pause
This pauseisn't colorcandycolor!
reactionIf you're not going to give
me colorcandycolor, thenpause you've left
me with no choice! |
| That's what you get if you
don't have any colorcandy coloron
colorHalloweencolor, pausestring!
You remember that, got it?! |
| Reallypause.pause.pause.pause
So, you're gonna try to stiffpause
me on the colorcandycolor, hm?
reactionI hate to do this,pause but you've
left me with no choice!
Moo hoo ha,pause string! |
| Do you see what happens,
string? Do you see
what happens when you
don't have anycolor candycolor?
Don't forget this valuable
colorHalloweencolor lesson! You got
that, pausestring? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'm impressed that you
were able to pull such a
great costume together!pressButton
It pauselooks amazing!
reactionI just tossed this mask
together with these clothespause
for today,pause string! |
| When I get dressed up
like this,pause I feel like I really
need to get into character
inside and out.
I can see how this sort of
thing might be habit
forming,pause stringpause.pause.pause. |
| Don't think you won't get
tricked just because you're
dressed up, pausestring.
reactionDon't forget, pauseeveryone
wants colorcandycolor! |
| If it means that I could
always get this much
colorcandycolor, I wish it could be
colorHalloweencolor every day! |
| Do you know the secret
code? fun_06colorTrickpause orpause treat?colorfun_06
It means "Give me colorcandycolor,
or you're really in for it,
pausestring!" |
| Running around in this
getup is a lot of hard
workpause.pause.pause.pausestring. |
| I can't believe that I'm
running aroundpause
dressed like this!
The regular me would be
embarrassed,pause but the
colorHalloweencolor me is having a
blast, pausestring! |
| Wowzer!pause Have you figured
out who I am, doodle-duh?pressButton
Check it out!pause It's me,
string, doodle-duh!
reactionHa ha!pause reactionDid it work?pause Did I
fool you, pausestring? |
| colorHalloweencolor can't be beat!
reactionGet your costume on pauseso we
can go play together,
pausestring! |
| Seeing as how it's
colorHalloweencolor and all,pause don't
you wanna get dressed up?
reactionNothing gets you into the
spirit like a good costume!
Think of all the fun you're
missing, pausestring! |
| Don't you want to get
dressed up like the rest of
us?!
reactionYou should go grab a
costumepause and join in the
colorHalloween colorfun,pause
string! |
| colorHalloweencolor comes but once
a year!pause Don't you want to
dress up,pause string?
reactionIt's the only way to feel
like you're really part
of the party! |
| |
| |
| |
| |
| FU_Ev_Halloween.gmm |
| I know it's colorHalloweencolor and
everything, butpause
I wasn't able to pull my
costume together in timepause.pause.pause.
reactionI guess I don't have any
choice but to spend a quiet
night at home,pause alone and
indoors,pause stringpause.pause.pause. |
| What was that?!pause "colorTrickpause orpause
treatcolor," did you say?fun_08 |
| Um,pause all rightpause.pause.pause.pause All right!pause
I'll give you colorcandycolor, so
please,pause no tricks! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| When you think about it,pause
colorHalloweencolor's all about folks
coming here to scare me
into giving them colorcandycolor!
It's depressing! |
| You'd better play it safe
and not carry valuables
around with you today,pause
string! Trust me!
reactionWhen the otherspause start
tricking, they show no
mercypause.pause.pause. |
| I pausedon't like scary
things, pausestringpause.pause.pause.
So, if you don't mind, could
you, um,pause not scare me?
'K, thanks, bye. |
| I heard there's someone
not from around here
participating in the
colorHalloweencolor funpause.pause.pause.
reactionBut with everyone dressed
up in costumes, how can
you tell who's who,pause
string? |
| I know it's all in good fun,pause
but I really don't want to
get tricked,pause stringpause.pause.pause.
reactionI'm doing everything I can
to make sure I don't run
out ofcolor candycolor! |
| Every time I hear my door
creak open, my heart starts
racing with fear!
reactionI don't have much colorcandycolor
left!pause What am I going to
do if someone "tricks" mepause.pause.pause.pause
Well, pausestring? |
| I already gave you a piece
of colorcandycolor,pause so I'm off-limits
for tricking!pause You got that,
pausestring? |
| I gave you a piece of
colorcandycolor, so I'm off the hook
now, gender! Back
off,pause string! |
| It's one piece of colorcandy
coloreach!pressButton
Rules are rules! You can't
trick me, pausestring! |
| Phewpause.pause.pause.pause I'm glad I still had
some colorcandycolor left over!pause
capitalizeLetterstringpause.pause.pause. |
| Don't just crunch right into
that colorcandycolorpause.pause.pause.pause Try to enjoy
the flavor a little bit or
something, pausestring!
If you gobble it right down,
you'll give yourself a sour
belly! |
| The world is full of scary
monsters tonight, so I think
I'll just stay insidepause.pause.pause.pause
reactionpauseAnd maybe lock the door. |
| Um, pauselistenpause.pause.pause.pause If you're after
some colorcandycolor, you can just
have it.pause Just don't pull any
dumb tricks on mefun_06pause.pause.pause.pausereactionpausefun_06
Hang on!pressButton You don't have any
room to carry this colorcandycolor!
reactionLet's just call it even on this
one, OK? No colorcandycolor, and no
pranks, pausestring! |
| |
| |
| colorTrickpause orpause treat! |
| You ARE going topause gimme
some colorcandycolor, right?!pressButton
You only get one warningpause.pause.pause.fun_07
Here you go!
No way! |
| Woohoo!pause
capitalizeLetterstring! |
| Thanks, string!pause
Yum, pausestring! |
| Thank you, pausestring! |
| I don't think we've met
before, but thanks a lot,pause
string! |
| Hold on, pausestringpause.pause.pause.pause
This pauseisn't colorcandycolor!
reactionIf you're not going to give
me colorcandycolor, thenpause you've left
me with no choice! |
| That's what you get if you
don't have any colorcandy coloron
colorHalloweencolor, pausestring!
You remember that, got it?! |
| Reallypause.pause.pause.pause
So, you're gonna try to stiffpause
me on the colorcandycolor, hm?
reactionI hate to do this,pause but you've
left me with no choice!
Moo hoo ha,pause string! |
| Do you see what happens,
string? Do you see
what happens when you
don't have anycolor candycolor?
Don't forget this valuable
colorHalloweencolor lesson! You got
that, pausestring? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I'm impressed that you
were able to pull such a
great costume together!pressButton
It pauselooks amazing!
reactionI just tossed this mask
together with these clothespause
for today,pause string! |
| When I get dressed up
like this,pause I feel like I really
need to get into character
inside and out.
I can see how this sort of
thing might be habit
forming,pause stringpause.pause.pause. |
| Don't think you won't get
tricked just because you're
dressed up, pausestring.
reactionDon't forget, pauseeveryone
wants colorcandycolor! |
| If it means that I could
always get this much
colorcandycolor, I wish it could be
colorHalloweencolor every day! |
| Do you know the secret
code? fun_06colorTrickpause orpause treat?colorfun_06
It means "Give me colorcandycolor,
or you're really in for it,
pausestring!" |
| Running around in this
getup is a lot of hard
workpause.pause.pause.pausestring. |
| I can't believe that I'm
running aroundpause
dressed like this!
The regular me would be
embarrassed,pause but the
colorHalloweencolor me is having a
blast, pausestring! |
| Wowzer!pause Have you figured
out who I am, doodle-duh?pressButton
Check it out!pause It's me,
string, doodle-duh!
reactionHa ha!pause reactionDid it work?pause Did I
fool you, pausestring? |
| colorHalloweencolor can't be beat!
reactionGet your costume on pauseso we
can go play together,
pausestring! |
| Seeing as how it's
colorHalloweencolor and all,pause don't
you wanna get dressed up?
reactionNothing gets you into the
spirit like a good costume!
Think of all the fun you're
missing, pausestring! |
| Don't you want to get
dressed up like the rest of
us?!
reactionYou should go grab a
costumepause and join in the
colorHalloween colorfun,pause
string! |
| colorHalloweencolor comes but once
a year!pause Don't you want to
dress up,pause string?
reactionIt's the only way to feel
like you're really part
of the party! |
| |
| |
| |
| |
| |
