| Num | English |
|---|
| Say, pausestring!pressButton
reactionWhy don't we kill a little
time with a game while
you're here, pausestring? |
| The rules are simple.pressButton
All you have to do ispause
guess which hand has the
colorcandycolor in it,pause right or left?
reactionIf you win twice in a row,
you get to keep my colorcandycolor,
pausestring.
But if you lose, that's it.
The game ends right there. |
| Oh,pause and also, pauseI take your
colorcandycolor, pausestring! |
| Oh, pauseand also, I'll help
myself to colorfun_03 Bellscolor from
you,pause string! |
| Oh, pauseand also,pause I'll be taking
that fun_0Ccolorfun_04color of
yours,pause string! |
| Oh, pauseand also, I'll be helping
myself to yourpause.pause.pause.pause
Hey!fun_06 |
| reactionYou don't have anything
worth playing for!
reactionWell, shoot.pause What's the point
in playing if there's nothing
at stake,pause stringpause.pause.pause.
reactionMaybe we'll play later
on, when things can be a
little more interestingpause.pause.pause. |
| So, what do you say?pause Do
you want to play a quick
round, pausestring?fun_07
Yes!
No. |
| Oh, pauseand I thought you had
some steel to you.pressButton reactionMaybe
another time,pause string. |
| Hurray, pausestring!pressButton
reactionWell thenpause.pause.pause.pause Here we go,
pausestring! |
| Time to choose! Which
hand is the colorcandy colorin? Take
a guess, pausestring!fun_07
Right!
Left! |
| You're sure about that?
My right hand? |
| You said left hand, right?
I mean, correct? |
| pausefun_06Correct!fun_06pause You're right! Nice
work there, pausestring!
reactionAll right, question twopause.pause.pause.pause
Here we go, pausestring! |
| pausefun_06Amazing!fun_06pause Are you psychic
or something? You must
be! That's absolutely
correct,pause string!
reactionTwo in a row!pause That's
amazing, string! |
| pausefun_06Wrongo!fun_06pause I'm afraid that is
not correct,pause string! |
| pausefun_06Too bad!fun_06pause You're wrong!pressButton
reactionYou were close, though!pause
Considering you had an
even chance,pause string. |
| Well then, a promise is a
promise. Here's your
victory fun_0Ccolorfun_04color,pause
string. |
| Well then,pause looks like I get
to take that mangy old
fun_0Ccolorfun_04color off your
hands! |
| In honor of your staggering
loss, I will accept colorfun_03
Bellscolor, pausestring. |
| Well, I warned you!pause And
now, I'll be taking your
fun_0Ccolorfun_04color. Thanks
for playing,pause string! |
| That was fun,pause
string!pause Let's play
again sometime!
|
| Well, let's play again,pause
string! |
| FU_Ev_Carnival1.gmm |
| Say, pausestring!pressButton
reactionWhy don't we kill a little
time with a game while
you're here, pausestring? |
| The rules are simple.pressButton
All you have to do ispause
guess which hand has the
colorcandycolor in it,pause right or left?
reactionIf you win twice in a row,
you get to keep my colorcandycolor,
pausestring.
But if you lose, that's it.
The game ends right there. |
| Oh,pause and also, pauseI take your
colorcandycolor, pausestring! |
| Oh, pauseand also, I'll help
myself to colorfun_03 Bellscolor from
you,pause string! |
| Oh, pauseand also,pause I'll be taking
that fun_0Ccolorfun_04color of
yours,pause string! |
| Oh, pauseand also, I'll be helping
myself to yourpause.pause.pause.pause
Hey!fun_06 |
| reactionYou don't have anything
worth playing for!
reactionWell, shoot.pause What's the point
in playing if there's nothing
at stake,pause stringpause.pause.pause.
reactionMaybe we'll play later
on, when things can be a
little more interestingpause.pause.pause. |
| So, what do you say?pause Do
you want to play a quick
round, pausestring?fun_07
Yes!
No. |
| Oh, pauseand I thought you had
some steel to you.pressButton reactionMaybe
another time,pause string. |
| Hurray, pausestring!pressButton
reactionWell thenpause.pause.pause.pause Here we go,
pausestring! |
| Time to choose! Which
hand is the colorcandy colorin? Take
a guess, pausestring!fun_07
Right!
Left! |
| You're sure about that?
My right hand? |
| You said left hand, right?
I mean, correct? |
| pausefun_06Correct!fun_06pause You're right! Nice
work there, pausestring!
reactionAll right, question twopause.pause.pause.pause
Here we go, pausestring! |
| pausefun_06Amazing!fun_06pause Are you psychic
or something? You must
be! That's absolutely
correct,pause string!
reactionTwo in a row!pause That's
amazing, string! |
| pausefun_06Wrongo!fun_06pause I'm afraid that is
not correct,pause string! |
| pausefun_06Too bad!fun_06pause You're wrong!pressButton
reactionYou were close, though!pause
Considering you had an
even chance,pause string. |
| Well then, a promise is a
promise. Here's your
victory fun_0Ccolorfun_04color,pause
string. |
| Well then,pause looks like I get
to take that mangy old
fun_0Ccolorfun_04color off your
hands! |
| In honor of your staggering
loss, I will accept colorfun_03
Bellscolor, pausestring. |
| Well, I warned you!pause And
now, I'll be taking your
fun_0Ccolorfun_04color. Thanks
for playing,pause string! |
| That was fun,pause
string!pause Let's play
again sometime!
|
| Well, let's play again,pause
string! |
| FU_Ev_Carnival1.gmm |
| Say, pausestring!pressButton
reactionWhy don't we kill a little
time with a game while
you're here, pausestring? |
| The rules are simple.pressButton
All you have to do ispause
guess which hand has the
colorcandycolor in it,pause right or left?
reactionIf you win twice in a row,
you get to keep my colorcandycolor,
pausestring.
But if you lose, that's it.
The game ends right there. |
| Oh,pause and also, pauseI take your
colorcandycolor, pausestring! |
| Oh, pauseand also, I'll help
myself to colorfun_03 Bellscolor from
you,pause string! |
| Oh, pauseand also,pause I'll be taking
that fun_0Ccolorfun_04color of
yours,pause string! |
| Oh, pauseand also, I'll be helping
myself to yourpause.pause.pause.pause
Hey!fun_06 |
| reactionYou don't have anything
worth playing for!
reactionWell, shoot.pause What's the point
in playing if there's nothing
at stake,pause stringpause.pause.pause.
reactionMaybe we'll play later
on, when things can be a
little more interestingpause.pause.pause. |
| So, what do you say?pause Do
you want to play a quick
round, pausestring?fun_07
Yes!
No. |
| Oh, pauseand I thought you had
some steel to you.pressButton reactionMaybe
another time,pause string. |
| Hurray, pausestring!pressButton
reactionWell thenpause.pause.pause.pause Here we go,
pausestring! |
| Time to choose! Which
hand is the colorcandy colorin? Take
a guess, pausestring!fun_07
Right!
Left! |
| You're sure about that?
My right hand? |
| You said left hand, right?
I mean, correct? |
| pausefun_06Correct!fun_06pause You're right! Nice
work there, pausestring!
reactionAll right, question twopause.pause.pause.pause
Here we go, pausestring! |
| pausefun_06Amazing!fun_06pause Are you psychic
or something? You must
be! That's absolutely
correct,pause string!
reactionTwo in a row!pause That's
amazing, string! |
| pausefun_06Wrongo!fun_06pause I'm afraid that is
not correct,pause string! |
| pausefun_06Too bad!fun_06pause You're wrong!pressButton
reactionYou were close, though!pause
Considering you had an
even chance,pause string. |
| Well then, a promise is a
promise. Here's your
victory fun_0Ccolorfun_04color,pause
string. |
| Well then,pause looks like I get
to take that mangy old
fun_0Ccolorfun_04color off your
hands! |
| In honor of your staggering
loss, I will accept colorfun_03
Bellscolor, pausestring. |
| Well, I warned you!pause And
now, I'll be taking your
fun_0Ccolorfun_04color. Thanks
for playing,pause string! |
| That was fun,pause
string!pause Let's play
again sometime!
|
| Well, let's play again,pause
string! |
| FU_Ev_Carnival1.gmm |
| Say, pausestring!pressButton
reactionWhy don't we kill a little
time with a game while
you're here, pausestring? |
| The rules are simple.pressButton
All you have to do ispause
guess which hand has the
colorcandycolor in it,pause right or left?
reactionIf you win twice in a row,
you get to keep my colorcandycolor,
pausestring.
But if you lose, that's it.
The game ends right there. |
| Oh,pause and also, pauseI take your
colorcandycolor, pausestring! |
| Oh, pauseand also, I'll help
myself to colorfun_03 Bellscolor from
you,pause string! |
| Oh, pauseand also,pause I'll be taking
that fun_0Ccolorfun_04color of
yours,pause string! |
| Oh, pauseand also, I'll be helping
myself to yourpause.pause.pause.pause
Hey!fun_06 |
| reactionYou don't have anything
worth playing for!
reactionWell, shoot.pause What's the point
in playing if there's nothing
at stake,pause stringpause.pause.pause.
reactionMaybe we'll play later
on, when things can be a
little more interestingpause.pause.pause. |
| So, what do you say?pause Do
you want to play a quick
round, pausestring?fun_07
Yes!
No. |
| Oh, pauseand I thought you had
some steel to you.pressButton reactionMaybe
another time,pause string. |
| Hurray, pausestring!pressButton
reactionWell thenpause.pause.pause.pause Here we go,
pausestring! |
| Time to choose! Which
hand is the colorcandy colorin? Take
a guess, pausestring!fun_07
Right!
Left! |
| You're sure about that?
My right hand? |
| You said left hand, right?
I mean, correct? |
| pausefun_06Correct!fun_06pause You're right! Nice
work there, pausestring!
reactionAll right, question twopause.pause.pause.pause
Here we go, pausestring! |
| pausefun_06Amazing!fun_06pause Are you psychic
or something? You must
be! That's absolutely
correct,pause string!
reactionTwo in a row!pause That's
amazing, string! |
| pausefun_06Wrongo!fun_06pause I'm afraid that is
not correct,pause string! |
| pausefun_06Too bad!fun_06pause You're wrong!pressButton
reactionYou were close, though!pause
Considering you had an
even chance,pause string. |
| Well then, a promise is a
promise. Here's your
victory fun_0Ccolorfun_04color,pause
string. |
| Well then,pause looks like I get
to take that mangy old
fun_0Ccolorfun_04color off your
hands! |
| In honor of your staggering
loss, I will accept colorfun_03
Bellscolor, pausestring. |
| Well, I warned you!pause And
now, I'll be taking your
fun_0Ccolorfun_04color. Thanks
for playing,pause string! |
| That was fun,pause
string!pause Let's play
again sometime!
|
| Well, let's play again,pause
string! |
| Well, let's play again,pause
string! |
