| Num | English |
|---|
| Well,pause string!pressButton
Do my eyes deceive me, or
is that reactioncolorfun_04color
you have there?
reactionDo you know how long I've
been looking for one of
those?
reactionI don't suppose I could
talk you into giving it to
me,pause string?fun_07
Take it!
Maybe later. |
| Wow, pausestring!pressButton Is that
colorfun_04color?
reactionWhere in the worldpause
did you get it?!
reactionI've wanted one for AGES!
I've been looking all over
the place, pausestring,
but I can't find one!fun_07
Want mine?
It's a secret! |
| Um, pausestring!pressButton
reactionI need a little help here,
and I don't know quite how
to ask, butpause.pause.pause.
reactionI really need to find
colorfun_04color!
reactionIf you happen to run across
one, would you please let
me know,pause string?fun_07
I have one!
If I remember. |
| Really, pausestring?!pause
Well, I guess there's no
hurry or anything. Just
let me know! |
| Oh,pause really?pause pause.pause.pause.pauseThat's too
bad, pausestring.
reactionI guess you don't want
to ruin your secret
shopping spot by telling
me about it. |
| Okeydokey!pause Don't go out of
your way. Just if you
remember,pause string! |
| What?pause Are you kidding me?pause
Seriously, pausestring?!
reactionThat's not why I asked,
butpause.pause.pause.pause reactionI'm so happy!
reactionWell, reactionpausecan I pay you, say,
colorfun_03 Bellscolorpause.pause.pause.pausestring?fun_07
Deal!
No deal. |
| Don't even tease me!pause Are
you serious? And you don't
mind,pause string?!
reactionI wasn't expecting thatpause.pause.pause.pause
reactionI'mpause so overjoyed!
reactionUm,pause I should pay you for it.pause
reactionHow does colorfun_03 Bells
colorsoundpause.pause.pause.pausestring?fun_07
That's fine!
Never mind. |
| NOpause WAY.pause You're not joking,
pausestring?!pressButton What a
coincidencepause.pause.pause.
reactionOh, pauseumpause.pause.pause.pause You wouldn't
have any plans to get rid of
it soon, would you?
reactionBecause I would SO pay
you colorfun_03 Bellscolor for it right
nowpause.pause.pause.pauseif you didn't mind?fun_07
That's fine.
No way. |
| fun_08 |
| Yeah. I wish I could have
offered you a little more.
reactionUnfortunately, that's all
the money I have with mepause.pause.pause.pause
Sorry,pause string. |
| Yeahpause.pause.pause.pause That would have
been too easypause.pause.pause.pause
Oh, well, pausestring. |
| Sorry,pause I don't know what
came over mepause.pause.pause.
reactionI guess there are some
things that Bells just can't
buy, pausestring. |
| Thank you very much!pressButton
reactionWell, I guess I should give
you this thenpause.pause.pause.pause colorfun_03 Bellscolor,
on the nose! |
| I'm so happy!pressButton
I promise I'll take good
care of it,pause string! |
| You have great taste.pause I'm
beginning to think you
might have everything I've
ever wanted, pausestring. |
| I need to find a secret
source for things like that,
so I can refuse to tell you
where it is,pause string! |
| Maybe I should ask
string next timepause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I guess if it were easy to
find one, I wouldn't want it
so badpause.pause.pause.pausestring. |
| You know what? I'm OK
with you not giving it
to me, even though I did
ask nicely, pausestring.
Because if something's
worth having, I shouldn't
take shortcuts to get it.pause
reactionI should earn it! |
| I get nervous when I'm
carrying around too much
money on me. Maybe I
should rethink thatpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I feel a little light-headed!
I think I'm still giddy at
finally getting one of these
things,pause string! |
| I'm so lucky to have friends
like you, pausestring!
reactionI'm really glad I worked up
the courage to ask! |
| capitalizeLetterstring, I owe you!
Really!pause I can't thank you
enough, pausestring! |
| FU_ApC_Want.gmm |
| Well,pause string!pressButton
Do my eyes deceive me, or
is that reactioncolorfun_04color
you have there?
reactionDo you know how long I've
been looking for one of
those?
reactionI don't suppose I could
talk you into giving it to
me,pause string?fun_07
Take it!
Maybe later. |
| Wow, pausestring!pressButton Is that
colorfun_04color?
reactionWhere in the worldpause
did you get it?!
reactionI've wanted one for AGES!
I've been looking all over
the place, pausestring,
but I can't find one!fun_07
Want mine?
It's a secret! |
| Um, pausestring!pressButton
reactionI need a little help here,
and I don't know quite how
to ask, butpause.pause.pause.
reactionI really need to find
colorfun_04color!
reactionIf you happen to run across
one, would you please let
me know,pause string?fun_07
I have one!
If I remember. |
| Really, pausestring?!pause
Well, I guess there's no
hurry or anything. Just
let me know! |
| Oh,pause really?pause pause.pause.pause.pauseThat's too
bad, pausestring.
reactionI guess you don't want
to ruin your secret
shopping spot by telling
me about it. |
| Okeydokey!pause Don't go out of
your way. Just if you
remember,pause string! |
| What?pause Are you kidding me?pause
Seriously, pausestring?!
reactionThat's not why I asked,
butpause.pause.pause.pause reactionI'm so happy!
reactionWell, reactionpausecan I pay you, say,
colorfun_03 Bellscolorpause.pause.pause.pausestring?fun_07
Deal!
No deal. |
| Don't even tease me!pause Are
you serious? And you don't
mind,pause string?!
reactionI wasn't expecting thatpause.pause.pause.pause
reactionI'mpause so overjoyed!
reactionUm,pause I should pay you for it.pause
reactionHow does colorfun_03 Bells
colorsoundpause.pause.pause.pausestring?fun_07
That's fine!
Never mind. |
| NOpause WAY.pause You're not joking,
pausestring?!pressButton What a
coincidencepause.pause.pause.
reactionOh, pauseumpause.pause.pause.pause You wouldn't
have any plans to get rid of
it soon, would you?
reactionBecause I would SO pay
you colorfun_03 Bellscolor for it right
nowpause.pause.pause.pauseif you didn't mind?fun_07
That's fine.
No way. |
| fun_08 |
| Yeah. I wish I could have
offered you a little more.
reactionUnfortunately, that's all
the money I have with mepause.pause.pause.pause
Sorry,pause string. |
| Yeahpause.pause.pause.pause That would have
been too easypause.pause.pause.pause
Oh, well, pausestring. |
| Sorry,pause I don't know what
came over mepause.pause.pause.
reactionI guess there are some
things that Bells just can't
buy, pausestring. |
| Thank you very much!pressButton
reactionWell, I guess I should give
you this thenpause.pause.pause.pause colorfun_03 Bellscolor,
on the nose! |
| I'm so happy!pressButton
I promise I'll take good
care of it,pause string! |
| You have great taste.pause I'm
beginning to think you
might have everything I've
ever wanted, pausestring. |
| I need to find a secret
source for things like that,
so I can refuse to tell you
where it is,pause string! |
| Maybe I should ask
string next timepause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I guess if it were easy to
find one, I wouldn't want it
so badpause.pause.pause.pausestring. |
| You know what? I'm OK
with you not giving it
to me, even though I did
ask nicely, pausestring.
Because if something's
worth having, I shouldn't
take shortcuts to get it.pause
reactionI should earn it! |
| I get nervous when I'm
carrying around too much
money on me. Maybe I
should rethink thatpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I feel a little light-headed!
I think I'm still giddy at
finally getting one of these
things,pause string! |
| I'm so lucky to have friends
like you, pausestring!
reactionI'm really glad I worked up
the courage to ask! |
| capitalizeLetterstring, I owe you!
Really!pause I can't thank you
enough, pausestring! |
| FU_ApC_Want.gmm |
| Well,pause string!pressButton
Do my eyes deceive me, or
is that reactioncolorfun_04color
you have there?
reactionDo you know how long I've
been looking for one of
those?
reactionI don't suppose I could
talk you into giving it to
me,pause string?fun_07
Take it!
Maybe later. |
| Wow, pausestring!pressButton Is that
colorfun_04color?
reactionWhere in the worldpause
did you get it?!
reactionI've wanted one for AGES!
I've been looking all over
the place, pausestring,
but I can't find one!fun_07
Want mine?
It's a secret! |
| Um, pausestring!pressButton
reactionI need a little help here,
and I don't know quite how
to ask, butpause.pause.pause.
reactionI really need to find
colorfun_04color!
reactionIf you happen to run across
one, would you please let
me know,pause string?fun_07
I have one!
If I remember. |
| Really, pausestring?!pause
Well, I guess there's no
hurry or anything. Just
let me know! |
| Oh,pause really?pause pause.pause.pause.pauseThat's too
bad, pausestring.
reactionI guess you don't want
to ruin your secret
shopping spot by telling
me about it. |
| Okeydokey!pause Don't go out of
your way. Just if you
remember,pause string! |
| What?pause Are you kidding me?pause
Seriously, pausestring?!
reactionThat's not why I asked,
butpause.pause.pause.pause reactionI'm so happy!
reactionWell, reactionpausecan I pay you, say,
colorfun_03 Bellscolorpause.pause.pause.pausestring?fun_07
Deal!
No deal. |
| Don't even tease me!pause Are
you serious? And you don't
mind,pause string?!
reactionI wasn't expecting thatpause.pause.pause.pause
reactionI'mpause so overjoyed!
reactionUm,pause I should pay you for it.pause
reactionHow does colorfun_03 Bells
colorsoundpause.pause.pause.pausestring?fun_07
That's fine!
Never mind. |
| NOpause WAY.pause You're not joking,
pausestring?!pressButton What a
coincidencepause.pause.pause.
reactionOh, pauseumpause.pause.pause.pause You wouldn't
have any plans to get rid of
it soon, would you?
reactionBecause I would SO pay
you colorfun_03 Bellscolor for it right
nowpause.pause.pause.pauseif you didn't mind?fun_07
That's fine.
No way. |
| fun_08 |
| Yeah. I wish I could have
offered you a little more.
reactionUnfortunately, that's all
the money I have with mepause.pause.pause.pause
Sorry,pause string. |
| Yeahpause.pause.pause.pause That would have
been too easypause.pause.pause.pause
Oh, well, pausestring. |
| Sorry,pause I don't know what
came over mepause.pause.pause.
reactionI guess there are some
things that Bells just can't
buy, pausestring. |
| Thank you very much!pressButton
reactionWell, I guess I should give
you this thenpause.pause.pause.pause colorfun_03 Bellscolor,
on the nose! |
| I'm so happy!pressButton
I promise I'll take good
care of it,pause string! |
| You have great taste.pause I'm
beginning to think you
might have everything I've
ever wanted, pausestring. |
| I need to find a secret
source for things like that,
so I can refuse to tell you
where it is,pause string! |
| Maybe I should ask
string next timepause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I guess if it were easy to
find one, I wouldn't want it
so badpause.pause.pause.pausestring. |
| You know what? I'm OK
with you not giving it
to me, even though I did
ask nicely, pausestring.
Because if something's
worth having, I shouldn't
take shortcuts to get it.pause
reactionI should earn it! |
| I get nervous when I'm
carrying around too much
money on me. Maybe I
should rethink thatpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I feel a little light-headed!
I think I'm still giddy at
finally getting one of these
things,pause string! |
| I'm so lucky to have friends
like you, pausestring!
reactionI'm really glad I worked up
the courage to ask! |
| capitalizeLetterstring, I owe you!
Really!pause I can't thank you
enough, pausestring! |
| FU_ApC_Want.gmm |
| Well,pause string!pressButton
Do my eyes deceive me, or
is that reactioncolorfun_04color
you have there?
reactionDo you know how long I've
been looking for one of
those?
reactionI don't suppose I could
talk you into giving it to
me,pause string?fun_07
Take it!
Maybe later. |
| Wow, pausestring!pressButton Is that
colorfun_04color?
reactionWhere in the worldpause
did you get it?!
reactionI've wanted one for AGES!
I've been looking all over
the place, pausestring,
but I can't find one!fun_07
Want mine?
It's a secret! |
| Um, pausestring!pressButton
reactionI need a little help here,
and I don't know quite how
to ask, butpause.pause.pause.
reactionI really need to find
colorfun_04color!
reactionIf you happen to run across
one, would you please let
me know,pause string?fun_07
I have one!
If I remember. |
| Really, pausestring?!pause
Well, I guess there's no
hurry or anything. Just
let me know! |
| Oh,pause really?pause pause.pause.pause.pauseThat's too
bad, pausestring.
reactionI guess you don't want
to ruin your secret
shopping spot by telling
me about it. |
| Okeydokey!pause Don't go out of
your way. Just if you
remember,pause string! |
| What?pause Are you kidding me?pause
Seriously, pausestring?!
reactionThat's not why I asked,
butpause.pause.pause.pause reactionI'm so happy!
reactionWell, reactionpausecan I pay you, say,
colorfun_03 Bellscolorpause.pause.pause.pausestring?fun_07
Deal!
No deal. |
| Don't even tease me!pause Are
you serious? And you don't
mind,pause string?!
reactionI wasn't expecting thatpause.pause.pause.pause
reactionI'mpause so overjoyed!
reactionUm,pause I should pay you for it.pause
reactionHow does colorfun_03 Bells
colorsoundpause.pause.pause.pausestring?fun_07
That's fine!
Never mind. |
| NOpause WAY.pause You're not joking,
pausestring?!pressButton What a
coincidencepause.pause.pause.
reactionOh, pauseumpause.pause.pause.pause You wouldn't
have any plans to get rid of
it soon, would you?
reactionBecause I would SO pay
you colorfun_03 Bellscolor for it right
nowpause.pause.pause.pauseif you didn't mind?fun_07
That's fine.
No way. |
| fun_08 |
| Yeah. I wish I could have
offered you a little more.
reactionUnfortunately, that's all
the money I have with mepause.pause.pause.pause
Sorry,pause string. |
| Yeahpause.pause.pause.pause That would have
been too easypause.pause.pause.pause
Oh, well, pausestring. |
| Sorry,pause I don't know what
came over mepause.pause.pause.
reactionI guess there are some
things that Bells just can't
buy, pausestring. |
| Thank you very much!pressButton
reactionWell, I guess I should give
you this thenpause.pause.pause.pause colorfun_03 Bellscolor,
on the nose! |
| I'm so happy!pressButton
I promise I'll take good
care of it,pause string! |
| You have great taste.pause I'm
beginning to think you
might have everything I've
ever wanted, pausestring. |
| I need to find a secret
source for things like that,
so I can refuse to tell you
where it is,pause string! |
| Maybe I should ask
string next timepause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I guess if it were easy to
find one, I wouldn't want it
so badpause.pause.pause.pausestring. |
| You know what? I'm OK
with you not giving it
to me, even though I did
ask nicely, pausestring.
Because if something's
worth having, I shouldn't
take shortcuts to get it.pause
reactionI should earn it! |
| I get nervous when I'm
carrying around too much
money on me. Maybe I
should rethink thatpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| I feel a little light-headed!
I think I'm still giddy at
finally getting one of these
things,pause string! |
| I'm so lucky to have friends
like you, pausestring!
reactionI'm really glad I worked up
the courage to ask! |
| capitalizeLetterstring, I owe you!
Really!pause I can't thank you
enough, pausestring! |
| capitalizeLetterstring, I owe you!
Really!pause I can't thank you
enough, pausestring! |
