| Num | Deutsch |
|---|
| Oh! pausecolorBesteckcolor!pressButton reactionHa! Auf
diesen Moment hab ich
gewartet!pause Danke! |
| fun_08 |
| Ich bin bereit!pause Ich mache
nur noch kurz ein paar
Ess-Aufwärm-Übungen!
reactionDu solltest dich besser
auch aufwärmen. Du wirst
heute schließlich noch
alles geben müssen! |
| Ich zieh wohl doch besser
ein Kleid an. Dann hat mein
Bauch mehr Freiraum.
reactionAngemessene Kleidung ist
der Schlüssel zum opti-
malen Schlemmerlebnis! |
| Jippiiiie!pause Soll ich mit einem
Flügel oder einem Beinchen
anfangen? pauseHmmm...
reactionTi hi! pauseImmer diese
Entscheidungen.pause Na, dann
will ich mal, string! |
| Dieses Jahrpause.pause.pause.pause werde ich
es schaffen! Ich werde
noch VOR dem Bürgermeis-
ter am Truthahn sein!!!
reactionOder ist das irgendwiepause
illegal? pauseOder so? reactionNa, mir
soll's egal sein. Und dir
sollte es auch egal sein!
Hau rein, string!pause Zieh
los und gib alles! |
| Oh! Da fällt mir ein!
pausecapitalizeLetterstring, hast du
schon gehört? |
| |
| |
| |
| Irgendein seltsamer Spinner
rennt durch unsere Stadt.
pause.pause.pause.reactionUnd er soll hier gaaanz
in der Nähe sein!
reactionArgh! Ich krieg Gänsehaut,
wenn ich nur dran DENKE!pause
reactionSei bloß vorsichtig da
draußen, string! |
| reactionIch hab gehört, irgendein
merkwürdiger Typ lungert
vor DEINEM Haus herum,
string!
...reactionIIIIIIIH!pause Ein Fremder!
Vor deinem Haus!pause Sei
BLOSS vorsichtig, hörst du,
string! |
| reactionEin Vögelchen hat mir
gezwitschert,pause dass vor dem
Haus von colorfun_04color ein
komischer Typ rumhängt.
reactionIch hab ihn zwar nicht
gesehen, aber pausedas muss ja
ein seeeehr seltsamer
Typ sein, string! |
| reactionBah! Da ist so ein
total unheimlicher Typ,
direkt vor dem Haus von
colorfun_04color, string!
Ich meine, vielleicht ver-
kauft er ja nur Pfannen
oder Zahnbürsten,pause aber
man weiß ja nie... |
| reactionAngeblich hängt ein
total unheimlicher Typ
vor dem colorLaden colorherum,
string!
Bestimmt ein Einbrecher!!!pause
reactionGeh, string, und
bring ihn zur Strecke! |
| reactionAlso, ich war ja gerade
beim colorLadencolor, und da war
dieser Typ, der da einfach
so herumlungerte!color
colorreactionIch kam so zu ihm: "Hi!" und
er nur so: "Huch!" und ich
dann so: "HUUUUCH!" und,
ja. pauseGeh mal nachgucken. |
| Ich hab da so einen Typen
beim Rathaus gesehen!
Einen, der da definitiv nicht
hingehörte!pausereaction Komischer Typ!
reactionDas war garantiert einer
von diesen durchgeknallten
colorPellycolor-Fans.pausereaction Die spinnen
doch alle, string! |
| reactionstring hat string
gesagt, dass irgendjemand
einen fremden Typen vor
dem colorMuseum colorgesehen hat!
reactionSeeeeeeehr verdächtig,
wenn du mich fragst! Pass
bloß auf dich auf, wenn du
durch die Gegend läufst! |
| Alle reden davon, dass
irgendein Typ vor dem
colorStadttor color"rumgammelt",
string!
reactionUnd "rumgammeln" ist
gleichbedeutend mit "nichts
Gutes im Schilde führen".pausereaction
Sei ja vorsichtig, hörst du! |
| Also. Du kennst doch den
colorWasserfallcolor. Da ist so ein
Typ. Der hängt da einfach
so rum. capitalizeLetterstring.
reactioncapitalizeLetterstring! Tu was! Was,
wenn er den Wasserfall
stiehlt? Du musst ihn
aufhalten! Waaaaaaah! |
| Irgendsoein Typ lungert am
colorFlussteich colorherum! Der steht
einfach nur so da,
string!
pause.pause.pause.pausereactionfun_06HALLO? Das ist total
beängstigend! Verlier
gefälligst die Fassung,
wenigstens ein bisschen!?! |
| Angeblich schleicht irgend-
ein fremder Typ um eines
der colorleerstehenden Häusercolor
herum, string!
pause.pause.pause.pausereactionVielleicht hat er sich ja
verlaufen.pause Ich mein, warum
sollte er vor einem leeren
Haus rumhängen? |
| Ich hab gehört, dass bei
einem der colorSchildercolor jemand
rumschleicht, der da nicht
hingehört!
pause.pause.pause.pausereactionIch WEISS, dass das
öffentlicher Raum ist! Aber
ich hab trotzdem Angst vor
ihm! TU WAS! |
| Ja, also, ich bin ja gerade
runter an den Strand, und
da stand dieser seltsame
Typ rum. Einfach rum.
pause.pause.pause.pausecapitalizeLetterreactionstring! Der macht
mir echt Angst! Was,
wenn er versucht, mich zu
verfolgen? Oder so? |
| Ich hab gehört, irgendein
Typ steht irgendwo coloröstlichcolor
des colorStadttors colorin der
Gegend rum, string!
reactionAlso, ich weiß ja nicht...pause
Klingt so, als führte er was
im Schilde! capitalizeLetterstring? |
| Da ist so ein Typ! Da
hinten, colorwestlich colordes
colorStadttorscolor! Ein TYP,
string!
reactionSei bloß vorsichtig,
string! Er wird
bestimmt versuchen, reactiondir
irgendwas zu verkaufen! |
| Ich hab's genau gesehen!
Da ist ein Typ! colorSüdlichcolor
des colorStadttorscolor! Und er
lungert rum, string!
reactionIst "rumlungern" nicht ein
tolles Wort? Ich hab's erst
gestern gelernt.pressButton reactionEgal. Sei
vorsichtig mit diesem Kerl! |
| Ich bin mir ganz sicher! Im
colorwestlichen colorTeil der Stadt
steht so ein Typ in der
Gegend herum, string!
reactionHallooo? Das ist echt
unheimlich!pausereaction Sei ja auf
der Hut, wenn du ihm
begegnest, string! |
| Hier. capitalizeLetterstring war
gerade im coloröstlichen colorTeil
der Stadt, und da war
dann dieser TYP!
Irgendein Typ, den keiner
kennt!pause Irgendein ANDERER
Typ!pause Irgendein FREMDER,
string! |
| Angeblich rennt heute ein
seltsamer Typ quer durch
unsere Stadt, string.
Und dabei war diese Stadt
mal so schön friedlich.pausereaction Und
heute rennen hier nur noch
Spinner durch die Gegend. |
| Anscheinend war heute so
ein Typ in unserer Stadt,
der an allem geschnüffelt
hat. pauseGEpauseSCHNÜFpauseFELT.
reactionVerrückt!pause Total verrückt!
Warum hab ich ihn nicht
gefangen genommen,
string? |
| Hast du von diesem Kauz
gehört, den siepause in der Nähe
von einem der colorTümpelcolor
gesehen haben?
reactionpause.pause.pause.pauseVerrückt, oder? Echt
unheimlich, string! |
| |
| |
| GE_Ev_Harvest.gmm |
| Oh! pausecolorBesteckcolor!pressButton reactionHa! Auf
diesen Moment hab ich
gewartet!pause Danke! |
| fun_08 |
| Ich bin bereit!pause Ich mache
nur noch kurz ein paar
Ess-Aufwärm-Übungen!
reactionDu solltest dich besser
auch aufwärmen. Du wirst
heute schließlich noch
alles geben müssen! |
| Ich zieh wohl doch besser
ein Kleid an. Dann hat mein
Bauch mehr Freiraum.
reactionAngemessene Kleidung ist
der Schlüssel zum opti-
malen Schlemmerlebnis! |
| Jippiiiie!pause Soll ich mit einem
Flügel oder einem Beinchen
anfangen? pauseHmmm...
reactionTi hi! pauseImmer diese
Entscheidungen.pause Na, dann
will ich mal, string! |
| Dieses Jahrpause.pause.pause.pause werde ich
es schaffen! Ich werde
noch VOR dem Bürgermeis-
ter am Truthahn sein!!!
reactionOder ist das irgendwiepause
illegal? pauseOder so? reactionNa, mir
soll's egal sein. Und dir
sollte es auch egal sein!
Hau rein, string!pause Zieh
los und gib alles! |
| Oh! Da fällt mir ein!
pausecapitalizeLetterstring, hast du
schon gehört? |
| |
| |
| |
| Irgendein seltsamer Spinner
rennt durch unsere Stadt.
pause.pause.pause.reactionUnd er soll hier gaaanz
in der Nähe sein!
reactionArgh! Ich krieg Gänsehaut,
wenn ich nur dran DENKE!pause
reactionSei bloß vorsichtig da
draußen, string! |
| reactionIch hab gehört, irgendein
merkwürdiger Typ lungert
vor DEINEM Haus herum,
string!
...reactionIIIIIIIH!pause Ein Fremder!
Vor deinem Haus!pause Sei
BLOSS vorsichtig, hörst du,
string! |
| reactionEin Vögelchen hat mir
gezwitschert,pause dass vor dem
Haus von colorfun_04color ein
komischer Typ rumhängt.
reactionIch hab ihn zwar nicht
gesehen, aber pausedas muss ja
ein seeeehr seltsamer
Typ sein, string! |
| reactionBah! Da ist so ein
total unheimlicher Typ,
direkt vor dem Haus von
colorfun_04color, string!
Ich meine, vielleicht ver-
kauft er ja nur Pfannen
oder Zahnbürsten,pause aber
man weiß ja nie... |
| reactionAngeblich hängt ein
total unheimlicher Typ
vor dem colorLaden colorherum,
string!
Bestimmt ein Einbrecher!!!pause
reactionGeh, string, und
bring ihn zur Strecke! |
| reactionAlso, ich war ja gerade
beim colorLadencolor, und da war
dieser Typ, der da einfach
so herumlungerte!color
colorreactionIch kam so zu ihm: "Hi!" und
er nur so: "Huch!" und ich
dann so: "HUUUUCH!" und,
ja. pauseGeh mal nachgucken. |
| Ich hab da so einen Typen
beim Rathaus gesehen!
Einen, der da definitiv nicht
hingehörte!pausereaction Komischer Typ!
reactionDas war garantiert einer
von diesen durchgeknallten
colorPellycolor-Fans.pausereaction Die spinnen
doch alle, string! |
| reactionstring hat string
gesagt, dass irgendjemand
einen fremden Typen vor
dem colorMuseum colorgesehen hat!
reactionSeeeeeeehr verdächtig,
wenn du mich fragst! Pass
bloß auf dich auf, wenn du
durch die Gegend läufst! |
| Alle reden davon, dass
irgendein Typ vor dem
colorStadttor color"rumgammelt",
string!
reactionUnd "rumgammeln" ist
gleichbedeutend mit "nichts
Gutes im Schilde führen".pausereaction
Sei ja vorsichtig, hörst du! |
| Also. Du kennst doch den
colorWasserfallcolor. Da ist so ein
Typ. Der hängt da einfach
so rum. capitalizeLetterstring.
reactioncapitalizeLetterstring! Tu was! Was,
wenn er den Wasserfall
stiehlt? Du musst ihn
aufhalten! Waaaaaaah! |
| Irgendsoein Typ lungert am
colorFlussteich colorherum! Der steht
einfach nur so da,
string!
pause.pause.pause.pausereactionfun_06HALLO? Das ist total
beängstigend! Verlier
gefälligst die Fassung,
wenigstens ein bisschen!?! |
| Angeblich schleicht irgend-
ein fremder Typ um eines
der colorleerstehenden Häusercolor
herum, string!
pause.pause.pause.pausereactionVielleicht hat er sich ja
verlaufen.pause Ich mein, warum
sollte er vor einem leeren
Haus rumhängen? |
| Ich hab gehört, dass bei
einem der colorSchildercolor jemand
rumschleicht, der da nicht
hingehört!
pause.pause.pause.pausereactionIch WEISS, dass das
öffentlicher Raum ist! Aber
ich hab trotzdem Angst vor
ihm! TU WAS! |
| Ja, also, ich bin ja gerade
runter an den Strand, und
da stand dieser seltsame
Typ rum. Einfach rum.
pause.pause.pause.pausecapitalizeLetterreactionstring! Der macht
mir echt Angst! Was,
wenn er versucht, mich zu
verfolgen? Oder so? |
| Ich hab gehört, irgendein
Typ steht irgendwo coloröstlichcolor
des colorStadttors colorin der
Gegend rum, string!
reactionAlso, ich weiß ja nicht...pause
Klingt so, als führte er was
im Schilde! capitalizeLetterstring? |
| Da ist so ein Typ! Da
hinten, colorwestlich colordes
colorStadttorscolor! Ein TYP,
string!
reactionSei bloß vorsichtig,
string! Er wird
bestimmt versuchen, reactiondir
irgendwas zu verkaufen! |
| Ich hab's genau gesehen!
Da ist ein Typ! colorSüdlichcolor
des colorStadttorscolor! Und er
lungert rum, string!
reactionIst "rumlungern" nicht ein
tolles Wort? Ich hab's erst
gestern gelernt.pressButton reactionEgal. Sei
vorsichtig mit diesem Kerl! |
| Ich bin mir ganz sicher! Im
colorwestlichen colorTeil der Stadt
steht so ein Typ in der
Gegend herum, string!
reactionHallooo? Das ist echt
unheimlich!pausereaction Sei ja auf
der Hut, wenn du ihm
begegnest, string! |
| Hier. capitalizeLetterstring war
gerade im coloröstlichen colorTeil
der Stadt, und da war
dann dieser TYP!
Irgendein Typ, den keiner
kennt!pause Irgendein ANDERER
Typ!pause Irgendein FREMDER,
string! |
| Angeblich rennt heute ein
seltsamer Typ quer durch
unsere Stadt, string.
Und dabei war diese Stadt
mal so schön friedlich.pausereaction Und
heute rennen hier nur noch
Spinner durch die Gegend. |
| Anscheinend war heute so
ein Typ in unserer Stadt,
der an allem geschnüffelt
hat. pauseGEpauseSCHNÜFpauseFELT.
reactionVerrückt!pause Total verrückt!
Warum hab ich ihn nicht
gefangen genommen,
string? |
| Hast du von diesem Kauz
gehört, den siepause in der Nähe
von einem der colorTümpelcolor
gesehen haben?
reactionpause.pause.pause.pauseVerrückt, oder? Echt
unheimlich, string! |
| |
| |
| |
