豆狸 & 粒狸

豆狸&粒狸

種	NPC
性别	♂
生日	6月7日
喜歡的一句話	（豆狸）師父如針，弟子如線（粒狸）和氣生財
出現
DnM DnM+ AC e+ WW CF NL NH
其他出場
電影 HHD aF PC
🌐	名字
English	Timmy & Tommy
한국어	콩돌이 & 밤돌이
日本語	まめきち & つぶきち
Español	Tendo & Nendo
Français	Méli & Mélo
Deutsch	Nepp & Schlepp
Italiano	Mirco & Marco
Ned.	Timmy & Tommy
русский	Тимми & Томми
简体中文	豆狸 & 粒狸
繁鱧中文	豆狸 & 粒狸
🌐 喜歡的一句話 ▼
English	""Experience is the best teacher."" -Timmy ""Nothing succeeds like success."" -Tommy
한국어	(콩돌이) 경험이 최고의 선생이다 (밤돌이) 성공이 성공을 부른다
日本語	（まめきち）師は針の如く、弟子は糸の如し（つぶきち）商売に争いなし
Español	«De tal maestro, tales alumnos.» Tendo «En tu negocio ten paciencia y vencerás a la competencia.» Nendo
Español (NA)	""De tal maestro, tales alumnos"". Tendo ""En tu negocio ten paciencia y vencerás a la competencia"". Nendo
Français	« Le fil est au disciple ce que la canne à pêche est au maître. » - Méli « Il n'y a pas de petits profits sans concurrence. » - Mélo
Deutsch	„Wie der Lehrer, so die Schüler.“ -Nepp „Viele kleine Schritte können zu großem Erfolg führen.“ -Schlepp
Italiano	""Val più la pratica che la grammatica."" Mirco ""Chi la dura la vince!"" Marco
Ned.	""Ervaring is de beste leermeester."" -Timmy ""Er is niks zo succesvol als succes."" -Tommy
русский	«Опыт — лучший учитель!» Тимми «Успех — это успех!» Томми
简体中文	（豆狸）师父如针，弟子如线（粒狸）和气生财
繁鱧中文	（豆狸）師父如針，弟子如線（粒狸）和氣生財

豆狸和粒狸以 T&T 之名而聞名，是動物森林系列中的狸雙胞胎，他們是狸克的學徒。在來吧！動物之森之前的遊戲中，他們在 Nookington's 的二樓工作，從来吧開始，他們經營自己的商店。在英文版中，他們的真名是Timothy Nook和Thomas Nook。

關於這對雙胞胎中誰是哥哥的說法不一；B03 豆狸 & 粒狸 e-Reader卡和任天堂明星大亂鬥X 中的粒狸 & 豆狸 Nook 獎杯都表示粒狸是哥哥，而在動物森林廣場的對話中、來吧！動物之森 amiibo+ 的雙胞胎房車描述以及Play 任天堂上的描述都表示豆狸是哥哥。

外觀

豆狸和粒狸的外貌和狸克相似，他們在視覺上無法區分。根據狸克在歡迎來到動森中的描述，粒狸的左手腕上有一顆痣，而豆狸的右手腕上有一顆，儘管他不確定是否有反過來的情況。

{콩돌이tw}和{밤돌이tw}的衣服會根據他們所在的商店而變化，這與狸克相似。在集合啦！建設Nook商店之前，{콩돌이tw}和{밤돌이tw}在春夏季節穿著Nook Inc.綠色夏威夷襯衫，在冬季穿著Nook Inc.外套。他們幾乎總是穿著相同的衣服，唯一的例外是在動物森林 e+、快樂家園動森和amiibo派對動森中穿的睡衣；{콩돌이tw}穿藍色的，而{밤돌이tw}穿綠色的。在來吧！動物之森 amiibo+中，{콩돌이__tw}在露營車內穿綠色睡衣，而不是藍色的。

外觀&室内


露營車輪廓	双子のたぬき兄弟の弟。たぬきちにあこがれて、「だなも」をスマートに使いこなしたいと思っているのだが、まだ言い慣れず　ぎこちない。
露營車輪廓	双子のたぬき兄弟の兄。たぬきちにあこがれて、「だなも」をスマートに使いこなしたいと思っているのだが、まだ言い慣れず　ぎこちない。

#008 豆狸 - 系列一
星座	双子座
生日	6月7日

#008
豆狸

#108 粒狸 - 系列二
星座	双子座
生日	6月7日

#108
粒狸

#212 豆狸 - 系列三
星座	双子座
生日	6月7日

#212
豆狸

#306 粒狸 - 系列四
星座	双子座
生日	6月7日

#306
粒狸

#310 豆狸 - 系列四
星座	双子座
生日	6月7日

#310
豆狸

#402 豆狸&粒狸 - 系列五
星座	双子座
生日	6月7日

#402
豆狸&粒狸

e-Card

#176 콩돌이-Series 3
性别	男 ♂
星座	双子座
輪廓	Little Timmy may look like a cute little raccoon, but behind those big, innocent eyes is the brain of a savvy businessman. When Tom Nook retires, his family business will be in good paws, that's for sure.
翻譯	小豆狸看起來像一隻可愛的小浣熊，但那雙大大的無辜眼睛背後，藏著一顆精明的商人的頭腦。等狸克退休後，他的家族企業一定會後繼有人，沒錯！
密碼	XUOIqB%hjnrg3G
密碼	HFOedwudoUvoh2

#201 粒狸 - Series 4
性别	男 ♂
星座	双子座
輪廓	This little Nookling will be happy to help you at Nookington's, Tom Nook's supersized department store. But don't confuse Tommy with his brother Timmy. That hurts Tommy's feelings. And don't confuse Tommy with the grand poo-bah, Tom Nook. That hurts Nook's feelings!
翻譯	這個小狸 T&T 很樂意幫助你在 Nookington's 購物，這是狸克的超大型百貨商店！但不要把豆狸和他的兄弟豆狸混淆起來。這會傷害豆狸的感情！不要把豆狸和大老闆狸克混淆起來。這會傷害狸克的感情！
密碼	9pvlLvw6gMfsxN
密碼	2D#c9xYOXNSy3E